Rizzardi CR 50 Day (1996) Zu verkaufen in Mare Adriatico, Italien

Deutsch

Dieses Boot von Rizzardi Yachts, Modell CR 50 Day, hat eine gründliche und exklusive Umrüstung des gesamten Bootes erfahren: angefangen bei den technischen Aspekten wie elektrischen, hydraulischen und mechanischen Systemen, über eine Neugestaltung des Cockpit-Layouts mit dem Hinzufügen des Kochbereichs, der Möbel und des Zubehörs bis hin zu ästhetischen Umgestaltungsmaßnahmen wie Innen- und Außenlackierung und Teakholzverlegung.

GUTE ALLGEMEINE KONDITIONEN+AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFO 3408106579 VITTORIO BAGNAROL

INNENRÄUME:

3 KABINEN

3 BADEZIMMER

1 Eigner-Doppelkabine im Bug

1 Doppelkabine mit flachen Betten

1 Doppelkabine mit Etagenbetten

3 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

1 Küche komplett mit Spüle, Elektroherd, Kühlschrank und Mikrowelle

1 Wohnzimmer mit Tisch, Sofas und TV

INSTRUMENTATION:

Motor-Alarm

Noch

Balken-Winkel

Radarantenne

Autoklav

Lautsprecher

Batterien

Kompass

Kessel

Ladegerät

Kilometerzähler

Sonar

Heckstrahlruder

Bugstrahlruder

Hydraulische Klappen

GPS

Feuerlöschanlage

Klappen-Indikatoren

TV-Anlage

Wechselrichter

Log

Höflichkeitsbeleuchtung

Unterwasser-Lichter

Gangway

Autopilot

Radar

Gleichrichter

Elektrische Ankerwinde

Stereo

Trompete

UKW

BEWAFFNUNG:

Haube

Heck-Kissen

Bogen-Kissen

Außendusche

Externer Kühlschrank

Sinken im Cockpit

Bahnsteig

Cockpit Teakholz

220V Landsteckdose

Überrollbügel

Badeleiter

Cockpit-Tisch

Holzboden für den Innenbereich

Fensterabdeckungen

Markise

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Elektrische Kochplatte.

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning.

English

This Rizzardi Yachts boat, CR 50 Day model, has seen a deep and exclusive refitting of the entire boat: starting from the technical aspects such as electrical, hydraulic and mechanical systems, then passing through a redesign of the cockpit layout with the addition of the cooking area, furniture and accessories to finish with aesthetic makeover interventions such as internal and external painting and teak laying.

GOOD GENERAL CONDITIONS+AGENCY FEES. FOR INFO 3408106579 VITTORIO BAGNAROL

INTERIORS:

3 CABINS

3 BATHROOMS

1 Owner's double cabin in the bow

1 Double cabin with flat beds

1 Double cabin with bunk beds

3 Bathrooms complete with sink, shower and electric marine toilet

1 Kitchen complete with sink, electric plate, fridge and microwave

1 Living room complete with table, sofas and TV

INSTRUMENTATION:

Engine Alarm

Still

Bar Angle

Radar antenna

Autoclave

Speakers

Batteries

Compass

Boiler

Charger

Odometer

Sonar

Stern thruster

Bow thruster

Hydraulic flaps

GPS

Fire extinguishing system

Flaps Indicators

TV system

Inverter

Log

Courtesy lights

Underwater Lights

Gangway

Autopilot

Radar

Rectifier

Electric windlass

Stereo

Trumpet

VHF

ARMAMENT:

Hood

Stern cushions

Bow cushions

Outdoor shower

External refrigerator

Sink in the cockpit

Platform

Cockpit Teak

220V shore socket

Rollbar

Swim ladder

Cockpit table

Interior wooden floor

Window covers

Awning

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Electric hot plate.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Window Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Español

Este barco de Rizzardi Yachts, modelo CR 50 Day, ha sido objeto de un profundo y exclusivo reacondicionamiento de todo el barco: comenzando por los aspectos técnicos como los sistemas eléctricos, hidráulicos y mecánicos, pasando por un rediseño de la distribución de la bañera con la adición de la zona de cocción, el mobiliario y los accesorios para terminar con intervenciones estéticas de cambio de imagen como la pintura interna y externa y la colocación de teca.

BUENAS CONDICIONES GENERALES+HONORARIOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3408106579 VITTORIO BAGNAROL

INTERIORES:

3 CABAÑAS

3 BAÑOS

1 camarote doble del armador en proa

1 camarote doble con camas planas

1 camarote doble con literas

3 Baños completos con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

1 Cocina completa con fregadero, placa eléctrica, nevera y microondas

1 Sala de estar completa con mesa, sofás y TV

INSTRUMENTACIÓN:

Alarma del motor

Todavía

Ángulo de la barra

Antena de radar

Autoclave

Altavoces

Baterías

Brújula

Caldera

Cargador

Odómetro

Sonar

Hélice de popa

Hélice de proa

Aletas hidráulicas

GPS

Sistema de extinción de incendios

Indicadores de solapas

Sistema de TV

Inversor

Registro

Luces de cortesía

Luces subacuáticas

Pasarela

Piloto automático

Radar

Rectificador

Molinete eléctrico

Estéreo

Trompeta

VHF

ARMAMENTO:

Capucha

Cojines de popa

Cojines de proa

Ducha exterior

Refrigerador externo

Hundirse en la bañera

Plataforma

Bañera de teca

Toma de corriente de 220 V

Arco

Escalera de baño

Mesa de bañera

Suelo interior de madera

Cubiertas para ventanas

Toldo

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cubre ventanas, Toldo.

Français

Ce bateau de Rizzardi Yachts, modèle CR 50 Day, a fait l’objet d’un réaménagement profond et exclusif de l’ensemble du bateau : en commençant par les aspects techniques tels que les systèmes électriques, hydrauliques et mécaniques, puis en passant par une refonte de l’aménagement du cockpit avec l’ajout de la zone de cuisson, du mobilier et des accessoires pour finir par des interventions de relooking esthétique telles que la peinture intérieure et extérieure et la pose de teck.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO 3408106579 VITTORIO BAGNAROL

INTÉRIEURS:

3 CABINES

3 SALLES DE BAIN

1 cabine double propriétaire à l’avant

1 Cabine double avec lits plats

1 Cabine double avec lits superposés

3 salles de bain avec lavabo, douche et WC marin électrique

1 Cuisine complète avec évier, plaque électrique, réfrigérateur et micro-ondes

1 Salon complet avec table, canapés et TV

INSTRUMENTATION:

Alarme moteur

Encore

Angle de barre

Antenne radar

Autoclave

Haut-parleurs

Piles

Boussole

Chaudière

Chargeur

Odomètre

Sonar

Propulseur de poupe

Propulseur d’étrave

Volets hydrauliques

GPS

Système d’extinction d’incendie

Indicateurs de volets

Système de télévision

Onduleur

Rapport

Lumières de courtoisie

Lumières sous-marines

Passerelle

Pilote automatique

Radar

Redresseur

Guindeau électrique

Stéréo

Trompette

VHF

ARMEMENT:

Capot

Coussins de poupe

Coussins d’étrave

Douche extérieure

Réfrigérateur externe

S’enfoncer dans le cockpit

Plateforme

Cockpit en teck

Prise de quai 220V

Arceau

Echelle de bain

Table de cockpit

Plancher intérieur en bois

Couvre-fenêtres

Auvent

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaques électriques.

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Coussin avant, Tauds de pare-brise, Taud de soleil.

Italiano

Questa imbarcazione Rizzardi Yachts, modello CR 50 Day, ha visto un profondo ed esclusivo refitting di tutta l’imbarcazione: partendo dagli aspetti tecnici come impianto elettrico, idraulico e meccanico, passando poi per una riprogettazione del layout in pozzetto con l’aggiunta di zona cottura, mobilio ed accessori per finire con interventi di rifacimento estetico quali verniciatura interna ed esterna e posa del teak.

BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3408106579 VITTORIO BAGNAROL

INTERNI:

3 CABINE

3 BAGNI

1 Cabina matrimoniale armatoriale di prua

1 Cabina doppia con letti in piano

1 Cabina doppia con letti a castello

3 Bagni completi di lavabo,doccia e WC marino elettrico

1 Cucina completa di lavandino,pistra elettrica,frigo e micronde

1 Salone completo di tavolo,divani e TV

STRUMENTAZIONE:

Allarme motore

Ancora

Angolo barra

Antenna radar

Autoclave

Altoparlanti

Batterie

Bussola

Boiler

Caricabatterie

Contamiglia

Ecoscandaglio

Elica di poppa

Elica di prua

Flap idraulici

GPS

Impianto antincendio

Indicatori Flaps

Impianto TV

Inverter

Log

Luci di cortesia

Luci subacquee

Passerella

Pilota automatico

Radar

Raddrizzatore

Salpancora Elettrico

Stereo

Tromba

VHF

ARMAMENTO:

Cappottina

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Doccia esterna

Frigorifero esterno

Lavandino nel Pozzetto

Piattaforma

Pozzetto Teak

Presa 220V banchina

Rollbar

Scaletta da bagno

Tavolo pozzetto

Pavimento interno in legno

Teli copri finestra

Tendalino

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Teli copri finestra, Tendalino.

Nederlandse

Deze boot van Rizzardi Yachts, CR 50 Day-model, heeft een grondige en exclusieve herinrichting van de hele boot ondergaan: beginnend met de technische aspecten zoals elektrische, hydraulische en mechanische systemen, vervolgens door een herontwerp van de cockpitlay-out met de toevoeging van het kookgedeelte, meubels en accessoires om te eindigen met esthetische make-overingrepen zoals binnen- en buitenschilderwerk en teakhout.

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN. FOR INFO 3408106579 VITTORIO BAGNAROL

INTERIEURS:

3 HUTTEN

3 BADKAMERS

1 Eigenaarshut in de boeg

1 Tweepersoonshut met platte bedden

1 Tweepersoonshut met stapelbed

3 Badkamers compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

1 Keuken compleet met gootsteen, elektrische kookplaat, koelkast en magnetron

1 Woonkamer compleet met tafel, banken en tv

INSTRUMENTATIE:

Motor Alarm

Nog

Bar Hoek

Radar antenne

Autoclaaf

Luidsprekers

Batterijen

Kompas

Ketel

Lader

Kilometerteller

Sonar

Hekschroef

Boegschroef

Hydraulische kleppen

GPS

Brandblussysteem

Kleppen Indicatoren

TV-systeem

Omvormer

Log

Hoffelijkheid lichten

Onderwater Verlichting

Doorgang

Automatische piloot

Radar

Gelijkrichter

Elektrische ankerlier

Stereo

Trompet

VHF

BEWAPENING:

Capuchon

Hek kussens

Strik kussens

Buitendouche

Externe koelkast

Zinken in de kuip

Perron

Kuip Teak

220V wal stopcontact

Rolbeugel

Zwemtrap

Cockpit tafel

Interieur houten vloer

Raambekleding

Luifel

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Elektrische kookplaat.

Bekleding:

Hekkussens, Boegkussens, Zonnezeilen voor ramen, Zonneluifel.

русский

Эта лодка Rizzardi Yachts, модель CR 50 Day, подверглась глубокому и эксклюзивному переоборудованию всей лодки: начиная с технических аспектов, таких как электрические, гидравлические и механические системы, затем через редизайн планировки кокпита с добавлением зоны приготовления пищи, мебели и аксессуаров, и заканчивая эстетическими вмешательствами, такими как внутренняя и внешняя покраска и укладка тикового дерева.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ+АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3408106579 ВИТТОРИО БАНЬЯРОЛ

ИНТЕРЬЕРЫ:

3 КАЮТЫ

3 ВАННЫЕ КОМНАТЫ

1 двухместная каюта владельца в носовой части

1 двухместная каюта с плоскими кроватями

1 двухместная каюта с двухъярусными кроватями

3 ванные комнаты с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

1 кухня с раковиной, электрической плитой, холодильником и микроволновой печью

1 гостиная со столом, диванами и телевизором

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Сигнализация двигателя

Ещё

Угол стержня

Радиолокационная антенна

Автоклав

Динамики

Батареи

Компас

Бойлер

Обвинитель

Одометр

Гидролокатор

Кормовое подруливающее устройство

Носовое подруливающее устройство

Гидравлические закрылки

Навигатор

Система пожаротушения

Индикаторы закрылков

Телевизионная система

Инвертор

Журнал

Дежурные светильники

Подводные фонари

Проход

Автопилот

Радар

Выпрямитель

Электрический брашпиль

Стерео

Труба

ОВЧ

ВООРУЖЕНИЕ:

Капюшон

Кормовые подушки

Носовые подушки

Душ на открытом воздухе

Внешний холодильник

Раковина в кокпите

Платформа

Тик в кокпите

Береговая розетка 220 В

Дуга безопасности

Лестница для плавания

Стол в кокпите

Внутренний деревянный пол

Оконные переплеты

Тент

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Электрическая плитка.

Обивка:

Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Задвижки для окон, палатка для ВС.