Riva 48 DOLCERIVA (2024) Zu verkaufen in Italien

Deutsch

GELIEFERT NEU JULI 2024 - REGISTRIERTE ITALIENISCHE FLAGGE - 2 JAHRE GARANTIE

VOLL OPTIONAL - ZWEI KABINEN

SPEZIELLE RUMPFFARBE SCHOKOLADENBRAUN, WEISSE KISSEN MIT TÜRKISFARBENEN DETAILS, INTERIEUR AUS POLIERTEM MAHAGONI, TABAKFARBENE QUOIO- UND MARINEBLAUE LACKE

SEEHÜTER

VOLVO PENTA 1000 PS ÜBERGROSSE MOTOREN MIT JOYSTICK UND PROPORTIONALEM BUGSTRAHLRUDER

ÜBERGROSSER GENERATOR MIT TROPISCHER KLIMAANLAGE

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (RICEVENTE E TRASMITTENTE), Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Display, Joystick, Kartenplotter mit GPS, Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Sonderfarbe, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, DVBT, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, elektrisches Verdeck.

Hinweis-Zubehör:

VOLL OPTIONAL

MANÖVRIERENDER JOYSTICK

PROGRESSIVES BUGSTRAHLRUDER MIT JOYSTICK INTEGRIERT

ATCS AUTOMATISCH TRIMMEN

2 X 16" MONITORE

SEEHÜTER NG6

DOPPELT EINZIEHBARE HINTERE FESTMACHERWINDE

UNTERWASSER-LEUCHTEN

WECHSELRICHTER 2500 VA

VOLLSTÄNDIGE ABDECKUNG

BIMINI AUS BRAUNEM STOFF (CUSTOM) MIT ELEKTROMECHANISCHEM VERDECKTEM VERSCHLUSSSYSTEM

English

DELIVERED NEW JULY 2024 - REGISTERED ITALIAN FLAG - 2 YEAR WARRANTY

FULL OPTIONAL - TWO CABINS

SPECIAL HULL COLOR CHOCOLATE BROWN, WHITE CUSHIONS WITH TURQUOISE DETAILS, POLISHED MAHOGANY INTERIOR, TOBACCO-COLORED QUOIO AND NAVY BLUE LACQUERS

SEAKEEPER

VOLVO PENTA 1000HP OVERSIZED ENGINES WITH JOYSTICK AND PROPORTIONAL BOW THRUSTER

OVERSIZED GENERATOR WITH TROPICAL AIR CONDITIONING

Navigation equipment:

AIS (RICEVENTE E TRASMITTENTE), Rudder angle indicator, Electronic engine control, On-Board Computer, Display, Joystick, Plotter with GPS antenna, Co-pilot seat.

Staging and technical:

Bilge Alarm, Water pressure pump, Special Colour, Deck Shower, Directional Spotlight, Electric Flaps, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Electric Windlass, cockpit table, 2 Stern Winches, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Speakers, DTV, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Cockpit Cushions, Instrument Cover, Seat Cover, Electric Canopy.

Accessories notes:

FULL OPTIONAL

MANOEUVRING JOYSTICK

PROGRESSIVE BOW THRUSTER INTEGRATED WITH JOYSTICK

AUTOTRIM ATCS

2 X 16" MONITORS

SEAKEEPER NG6

DOUBLE RETRACTABLE AFT MOORING WINCH

UNDERWATER LIGHTS

INVERTER 2500 VA

TOTAL COVERAGE

BIMINI IN BROWN FABRIC (CUSTOM) WITH ELECTROMECHANICAL CONCEALED CLOSURE SYSTEM

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Generator

Español

ENTREGADO NUEVO EN JULIO DE 2024 - BANDERA ITALIANA REGISTRADA - 2 AÑOS DE GARANTÍA

OPCIONAL COMPLETO - DOS CAMAROTES

CASCO COLOR ESPECIAL MARRÓN CHOCOLATE, COJINES BLANCOS CON DETALLES TURQUESA, INTERIOR CAOBA PULIDO, QUOIO COLOR TABACO Y LACAS AZUL MARINO

HOMBRE DE MAR

MOTORES VOLVO PENTA DE 1000 CV SOBREDIMENSIONADOS CON JOYSTICK Y HÉLICE DE PROA PROPORCIONAL

GENERADOR DE GRAN TAMAÑO CON AIRE ACONDICIONADO TROPICAL

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (RICEVENTE E TRASMITTENTE), Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Pantalla, Joystick, Plotter con antena GPS, Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Color Especial, Ducha externa, Faro orientable, Flaps eléctrico, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico, mesa de bañera, 2 Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Digital terrestre, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojinería bañera, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo eléctrico.

Notas accesorios:

OPCIONAL COMPLETO

JOYSTICK DE MANIOBRA

HÉLICE DE PROA PROGRESIVA INTEGRADA CON JOYSTICK

ATCS de ajuste automático

2 MONITORES DE 16"

MARINERO NG6

DOBLE CABRESTANTE DE AMARRE RETRÁCTIL EN POPA

LUCES SUBACUÁTICAS

INVERSOR 2500 VA

COBERTURA TOTAL

BIMINI EN TEJIDO MARRÓN (CUSTOM) CON SISTEMA DE CIERRE OCULTO ELECTROMECÁNICO

Français

LIVRÉ NEUF EN JUILLET 2024 - DRAPEAU ITALIEN IMMATRICULÉ - GARANTIE 2 ANS

FULL OPTIONNEL - DEUX CABINES

COULEUR SPÉCIALE DE LA COQUE BRUN CHOCOLAT, COUSSINS BLANCS AVEC DÉTAILS TURQUOISE, INTÉRIEUR EN ACAJOU POLI, LAQUÉS QUOIO ET BLEU MARINE DE COULEUR TABAC

GARDIEN MARIN

MOTEURS SURDIMENSIONNÉS VOLVO PENTA 1000CV AVEC JOYSTICK ET PROPULSEUR D’ÉTRAVE PROPORTIONNEL

GÉNÉRATEUR SURDIMENSIONNÉ AVEC CLIMATISATION TROPICALE

Equipement électronique de navigation:

AIS (RICEVENTE E TRASMITTENTE), Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Moniteur, Joystick, Plotter GPS, Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Couleur spéciale, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps électriques, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique, table de cockpit, 2 Winch électrique arrière, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Haut-parleurs, TNT, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, sellerie de cockpit, Taud de console, Taud de siège, Taud électrique.

Notes équipement:

FULL OPTIONNEL

MANOEUVRING JOYSTICK

PROPULSEUR D’ÉTRAVE PROGRESSIF INTÉGRÉ AVEC JOYSTICK

AUTOTRIM ATCS

2 MONITEURS 16"

GARDIEN NG6

TREUIL D’AMARRAGE ARRIÈRE DOUBLE RÉTRACTABLE

LUMIÈRES SOUS-MARINES

ONDULEUR 2500 VA

COUVERTURE TOTALE

BIMINI EN TISSU MARRON (CUSTOM) AVEC SYSTÈME DE FERMETURE ÉLECTROMÉCANIQUE DISSIMULÉE

Italiano

CONSEGNATA NUOVA LUGLIO 2024 - IMMATRICOLATA BANDIERA ITALIANA - 2 ANNI DI GARANZIA

FULL OPTIONAL - DUE CABINE

COLORE SCAFO SPECIALE CHOCOLATE BROWN, CUSCINERIE BIANCHE CON DETTAGLI TURCHESI, INTERNI IN MOGANO LUCIDO, QUOIO COLOR TABACCO E LACCATURE BLUE NAVY

SEAKEEPER

MOTORI MAGGIORATI VOLVO PENTA 1000HP CON JOYSTICK ED ELICA DI PRUA PROPORZIONALE

GENERATORE MAGGIORATO CON ARIA CONDIZIONATA TROPICAL

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (RICEVENTE E TRASMITTENTE), Angolo barra, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Display, Joystick, Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Autoclave, Colorazione speciale, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap elettrici, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto, 2 Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Digitale Terrestre, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tenda Elettrica.

Note accessori:

FULL OPTIONAL

JOYSTICK DI MANOVRA

ELICA DI PRUA PROGRESSIVA INTEGRATA CON IL JOYSTICK

AUTOTRIM ATCS

2 MONITOR 16"

SEAKEEPER NG6

DOPPIO WINCH DI TONNEGGIO A POPPA A SCOMPARSA

LUCI SUBACQUEE

INVERTER 2500 VA

COPERTURE TOTALI

BIMINI IN TESSUTO MARRONE (CUSTOM) CON SISTEMA DI CHIUSURA A SCOMPARSA ELETTROMECCANICO

Nederlandse

NIEUW GELEVERD IN JULI 2024 - GEREGISTREERDE ITALIAANSE VLAG - 2 JAAR GARANTIE

VOLLEDIG OPTIONEEL - TWEE HUTTEN

BIJZONDERE ROMPKLEUR CHOCOLADEBRUIN, WITTE KUSSENS MET TURQUOISE DETAILS, GEPOLIJST MAHONIEHOUTEN INTERIEUR, TABAKSKLEURIG QUOIO EN MARINEBLAUWE LAKKEN

ZEEMAN

VOLVO PENTA 1000PK OVERSIZED MOTOREN MET JOYSTICK EN PROPORTIONELE BOEGSCHROEF

EXTRA GROTE GENERATOR MET TROPISCHE AIRCONDITIONING

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS (RICEVENTE E TRASMITTENTE), Roerhoek indicator, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Beeldscherm, Joystick, Kaartplotter met GPS-antenne, Meevaar stoel.

Technische- en dekuitrusting:

Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Speciale kleur, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Elektrische trimflappen, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Elektrische ankerlier, Kuiptafel, 2 Hek lier, Boeglier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Fecaliëntank, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Veiligheidsuitrusting:

Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl buitengaats.

Vermaak:

Luidsprekers, DVB-T-tuner, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Kuipkussens, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding, Elektrische bimini.

Opmerkingen over accessoires:

VOLLEDIG OPTIONEEL

MANOEUVREREN JOYSTICK

PROGRESSIEVE BOEGSCHROEF GEÏNTEGREERD MET JOYSTICK

ATCS AUTOMATISCH TRIMMEN

2 X 16" MONITOREN

ZEEMAN NG6

DUBBELE INTREKBARE AFMEERLIER ACHTER

ONDERWATER LICHTEN

OMVORMER 2500 VA

TOTALE DEKKING

BIMINI IN BRUINE STOF (OP MAAT) MET ELEKTROMECHANISCH VERBORGEN SLUITSYSTEEM

русский

ДОСТАВЛЕН НОВЫЙ ИЮЛЬ 2024 Г. - ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ФЛАГ - ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

ПОЛНАЯ ОПЦИЯ - ДВЕ КАЮТЫ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЦВЕТ КОРПУСА ШОКОЛАДНО-КОРИЧНЕВЫЙ, БЕЛЫЕ ПОДУШКИ С БИРЮЗОВЫМИ ДЕТАЛЯМИ, ПОЛИРОВАННЫЙ ИНТЕРЬЕР ИЗ КРАСНОГО ДЕРЕВА, ЛАКИ ТАБАЧНОГО ЦВЕТА И ТЕМНО-СИНЕГО ЦВЕТА

МОРСКОЙ ХРАНИТЕЛЬ

УВЕЛИЧЕННЫЕ ДВИГАТЕЛИ VOLVO PENTA МОЩНОСТЬЮ 1000 Л.С. С ДЖОЙСТИКОМ И ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫМ НОСОВЫМ ПОДРУЛИВАЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ

УВЕЛИЧЕННЫЙ ГЕНЕРАТОР С ТРОПИЧЕСКИМ КОНДИЦИОНЕРОМ

Электронные навигационные приборы:

AIS (RICEVENTE E TRASMITTENTE), Угол поворота, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Display, Джойстик, Плоттер с GPS антенны, Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Особая окраска, внешняя душа, регулируемые маяк, Электрические клапаны, любезность фонари, подводный свет, сходни, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Электрическая якорная лебедка, cockpit table, 2 Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 50 miles.

Развлечения:

динамиков, Наземное цифровое, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, Электрическая задвижка.

Дополнительные примечания:

ПОЛНАЯ ОПЦИЯ

МАНЕВРОВЫЙ ДЖОЙСТИК

ПРОГРЕССИВНОЕ НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, ИНТЕГРИРОВАННОЕ С ДЖОЙСТИКОМ

AUTOTRIM ATCS

2 X 16-ДЮЙМОВЫХ МОНИТОРА

МОРСКОЙ ХРАНИТЕЛЬ NG6

ДВОЙНАЯ ВЫДВИЖНАЯ КОРМОВАЯ ШВАРТОВНАЯ ЛЕБЕДКА

ПОДВОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ИНВЕРТОР 2500 ВА

ПОЛНЫЙ ОХВАТ

БИМИНИ ИЗ КОРИЧНЕВОЙ ТКАНИ (НА ЗАКАЗ) С ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ СКРЫТОГО ЗАКРЫТИЯ