Marine Project PRINCESS 32 RIVIERA (1993) Zu verkaufen in Puglia, Italien

Deutsch

Als Ikone der Werft Marin Project bietet dieser Sportkreuzer mit hervorragenden Konstruktionseigenschaften und soliden Materialien dem Segler auch unter widrigen Bedingungen viel Platz und eine hervorragende Seetüchtigkeit.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFORMATIONEN: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

Motoren ersetzt neues jahr 2013, heckfüße dual prop mercruiser bravo 3 blätter edelstahl. Verlängerung der Heckplattform, Neuanfertigung der Innen- und Außenpolsterung

Neue Anlagen

Durchgeführt durch Wartung April 2023, bereit für Boje

INNENRÄUME

4 Schlafplätze, 1 Badezimmer

Kabine mit 2 Einzelbetten auf dem Achterboden

Separates Badezimmer mit elektrischer Toilette, Waschbecken und Dusche

Essecke, die in ein großes Doppelbett im V des Bugs umgewandelt werden kann

Küche mit Gasherd, Kühlschrank, Backofen und Spüle

INSTRUMENTATION

GPS

Klappen

Elektrische Ankerwinde

220V Docking-Steckdose

Ladegerät

4 Batterien

Verstellbarer Scheinwerfer

Interne Steckdosen 12v

Interne Steckdosen 220v

Lautsprecher

Stereo

TV-Anlage

2 Fernseher

Externer Kühlschrank

Autoklav

Heißwasser-Boiler

Hydraulische Gangway

BEWAFFNUNG

Heck-Kissen

Schleifenkissen

Cockpit-Kissen

Außendusche

Feste Plattform aus Teakholz

Teakholz-Cockpit

Überrollbügel

Badeleiter

Zart

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen, Gangway (idraulica), Plattform (fissa in teak), Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (elettrico), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage, 2 TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (interna e esterna), Herd, Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster.

English

Icon of the Marin Project shipyard, this sport cruiser with excellent construction characteristics and solid materials, offers yachtsmen ample space and excellent seakeeping even in adverse conditions.

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFORMATION: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

Engines replaced new year 2013, stern feet dual prop mercruiser bravo 3 blades stainless steel. Extension of stern platform, remaking of internal and external upholstery

New plants

Carried out by servicing April 2023, ready for buoy

INTERIORS

4 Sleeps, 1 Bathroom

Cabin with 2 single beds on the aft floor

Separate bathroom with electric toilet, sink and shower

Dinette convertible into a large double bed in the V of the bow

kitchen with gas burner, fridge, oven and sink

INSTRUMENTATION

GPS

Flaps

Electric windlass

220V dock socket

Charger

4 Batteries

Adjustable headlight

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

Speakers

Stereo

TV system

2 TVs

External refrigerator

Autoclave

Hot water boiler

Hydraulic gangway

ARMAMENT

Stern cushions

Bow cushions

Cockpit cushions

Outdoor shower

Fixed teak platform

Teak cockpit

Rollbar

Swimming ladder

Tender

Staging and technical:

Water pressure pump, 4 Batteries, Deck Shower, Directional Spotlight, Electric Flaps, Gangway (idraulica), Platform (fissa in teak), Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Tender.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (elettrico), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi, 2 TV.

Kitchen and appliances:

Galley (interna e esterna), Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• GPS

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

Icono del astillero Marin Project, este crucero deportivo con excelentes características de construcción y materiales sólidos, ofrece al navegante un amplio espacio y una excelente navegación incluso en condiciones adversas.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

Los motores reemplazaron el año nuevo 2013, pies de popa de doble hélice mercruiser bravo 3 palas de acero inoxidable. Ampliación de la plataforma de popa, remake de tapicería interna y externa

Nuevas plantas

Realizado por mantenimiento en abril de 2023, listo para boya

INTERIORES

4 plazas, 1 baño

Cabaña con 2 camas individuales en el piso de popa

Cuarto de baño independiente con inodoro eléctrico, lavabo y ducha

Dinette convertible en una gran cama doble en la V de la proa

cocina con quemador de gas, nevera, horno y fregadero

INSTRUMENTACIÓN

GPS

Aletas

Molinete eléctrico

Toma dock de 220V

Cargador

4 Baterías

Faro ajustable

Enchufes internos 12v

Tomas internas 220v

Altavoces

Estéreo

Sistema de TV

2 televisores

Frigorífico externo

Autoclave

Caldera de agua caliente

Pasarela hidráulica

ARMAMENTO

Cojines de popa

Cojines de lazo

Cojines de cabina

Ducha exterior

Plataforma fija de teca

Cabina de teca

Arco

Escalera de natación

Tierno

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Ducha externa, Faro orientable, Flaps eléctrico, Pasarela (idraulica), Plataforma (fissa in teak), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (elettrico), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo, 2 TV.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (interna e esterna), Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera.

Français

Icône du chantier naval Marin Project, ce croiseur sportif avec d’excellentes caractéristiques de construction et des matériaux solides, offre au plaisancier amplement d’espace et une excellente tenue en mer, même dans des conditions défavorables.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

Les moteurs ont remplacé le nouvel an 2013, pieds arrière double hélice mercruiser bravo 3 pales en acier inoxydable. Extension de la plate-forme arrière, refonte de la sellerie interne et externe

Nouvelles usines

Réalisé par l’entretien avril 2023, prêt pour la bouée

INTÉRIEURS

4 couchages, 1 salle de bains

Cabine avec 2 lits simples à l’étage arrière

Salle de bain séparée avec WC électrique, lavabo et douche

Dinette convertible en un grand lit double en V de la proue

cuisine avec cuisinière à gaz, réfrigérateur, four et évier

INSTRUMENTATION

GPS

Volets

Guindeau électrique

Prise de station d’accueil 220V

Chargeur

4 Batteries

Phare réglable

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Haut-parleurs

Stéréo

Système de télévision

2 téléviseurs

Réfrigérateur externe

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Passerelle hydraulique

ARMEMENT

Coussins de poupe

Coussins d’arc

Coussins de cockpit

Douche extérieure

Plateforme fixe en teck

Cockpit en teck

Arceau

Échelle de bain

Tendre

Equipement de pont:

Eau sous pression, 4 Batteries, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps électriques, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière (fissa in teak), Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (elettrico), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi, 2 TV.

Equipement de confort:

Cuisine (interna e esterna), Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit.

Italiano

Icona del cantiere Marin Project, questo sport cruiser con caratteristiche di costruzione ottime e materiali solidi, offre al diportista degli ampi spazi e una tenuta di mare ottima anche in condizioni avverse.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

Motori sostituiti nuovi anno 2013 , piedi poppieri dual prop mercruiser bravo 3 pale acciaio inox. Allungameto plancetta di poppa, rifacimento tappezzeria interna ed esterna

Impianti nuovi

Effettuato tagliando aprile 2023 , pronta alla boa

INTERNI

4 Posti letto, 1 bagno

Cabina con 2 letti singoli in piano a poppa

Bagno separato con wc elettrico, lavello e doccia

Dinette trasformabile in ampio letto matrimoniale nel V di prua

cucina con fuochi a gas, frigorifero, forno e lavello

STRUMENTAZIONE

GPS

Flaps

Salpancora Elettrico

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

4 Batterie

Faro orientabile

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Altoparlanti

Stereo

Impianto TV

2 TV

Frigorifero esterno

Autoclave

Boiler per l'acquca calda

Passerella idraulica

ARMAMENTO

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

Doccia esterna

Piattaforma fissa in teak

Pozzetto Teak

Rollbar

Scaletta da bagno

Tender

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 4 Batterie, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap elettrici, Passerella (idraulica), Piattaforma (fissa in teak), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (elettrico), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo, 2 TV.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (interna e esterna), Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto.

Nederlandse

Een icoon van de scheepswerf Marin Project, deze sportcruiser met uitstekende constructie-eigenschappen en solide materialen, biedt de zeiler veel ruimte en uitstekende zeewaardigheid, zelfs in ongunstige omstandigheden.

GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFORMATIE: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

Motoren vervangen nieuwjaar 2013, hekaandrijvingen dual prop mercruiser bravo 3 bladen roestvrij staal. Uitbreiding van het hekplatform, renovatie van interne en externe bekleding

Nieuwe planten

Uitgevoerd in april 2023, klaar aan de boei

INTERIEURS

4 Slaapplaatsen, 1 Badkamer

Kajuit met 2 eenpersoonsbedden op het achterniveau

Aparte badkamer met elektrisch toilet, wastafel en douche

Dinette om te bouwen tot een groot tweepersoonsbed in de boeg V

Keuken met gaspitten, koelkast, oven en spoelbak

INSTRUMENTATIE

GPS

Kleppen

Elektrische ankerlier

220V wal stopcontact

Lader

4 Batterijen

Draaibare koplamp

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Luidsprekers

Stereo

TV-systeem

2 Tv's

Externe koelkast

Autoclaaf

Boiler voor warm water

Hydraulische loopplank

BEWAPENING

Hek kussens

Strik kussens

Kuip kussens

Buitendouche

Vast teakhouten platform

Kuip Teak

Rolbeugel

Zwemtrap

Zacht

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, 4 Accu's, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Elektrische trimflappen, Loopplank (idraulica), Platform (fissa in teak), Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Bijboot.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler (elettrico), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo, 2 TV.

Keuken & Apparatuur:

Keuken (interna e esterna), Fornuis, Koelkast aan dek.

Bekleding:

Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens.

русский

Икона верфи Marin Project, этот спортивный круизер с отличными конструкционными характеристиками и прочными материалами, предлагает яхтсмену достаточно места и отличную мореходность даже в неблагоприятных условиях.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: ДЖАНМАРКО КАРАНИ +39 393 005 8551

Двигатели заменены новым 2013 годом, кормовые ноги двухвинтового Mercruiser Bravo 3 лопасти из нержавеющей стали. Удлинение кормовой платформы, переделка внутренней и внешней обивки

Новые заводы

Осуществляется сервисным обслуживанием в апреле 2023 г., готов к бую

ИНТЕРЬЕРЫ

4 спальных места, 1 ванная

Каюта с 2 односпальными кроватями на кормовом этаже

Отдельная ванная комната с электрическим туалетом, раковиной и душем

Обеденная зонда, трансформируемая в большую двуспальную кровать в V носовой части

кухня с газовой горелкой, холодильником, духовкой и раковиной

ИНСТРУМЕНТОВКА

GPS-навиг

Закрылки

Электрический брашпиль

Док-розетка 220 В

Обвинитель

4 Батареи

Регулируемая фара

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220В

Динамики

Стерео

Телевизионная система

2 телевизора

Внешний холодильник

Автоклав

Водогрейный котел

Гидравлический трап

ВООРУЖЕНИЕ

Кормовые подушки

Носовые подушки

Подушки кабины

Душ на открытом воздухе

Стационарная тиковая платформа

Тиковый кокпит

Защитная дуга

Лестница для плавания

Нежный

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 4 аккумуляторы, внешняя душа, регулируемые маяк, Электрические клапаны, сходни (idraulica), Платформа (fissa in teak), Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Тендер.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (elettrico), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi, 2 ТВ.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (interna e esterna), плитой, внешний холодильнике.

Обивка:

Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки.