PRESTIGE PRESTIGE 36 (2001) Zu verkaufen in Liguria, ITALY, Italien

Deutsch

Boot in ausgezeichnetem Wartungszustand vorgeschlagen. Der sorgfältige Eigner hat stets größte Sorgfalt darauf verwendet, das Boot in einem optimalen Zustand zu erhalten. Im Jahr 2022 wurde das Teakholz im Cockpit erneuert, was ihm einen Hauch von Frische und Eleganz verleiht. Die Innenvorhänge wurden 2023 ausgetauscht, während die Polsterung kürzlich renoviert wurde, um eine gemütliche und saubere Umgebung zu gewährleisten.

Die Außenkissen wurden 2023 erneuert, ein Beweis für die gewissenhafte Liebe zum Detail des Verkäufers. Die beiden 370-PS-Motoren (maximal einbaubarer Motor) werden regelmäßig in einer autorisierten Volvo Penta-Werkstatt mit nur wenigen Betriebsstunden gewartet, um eine zuverlässige und effiziente Leistung zu gewährleisten. Im Jahr 2022 wurde auch das Ruder auf der Flybridge ausgetauscht, um das Boot auf seiner Spitzenkapazität zu halten.

Dieses Boot ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen, die ein sorgfältig gewartetes Boot suchen, das sicher segeln kann. Verfügbar ab September 2024

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, elektrische Trimmklappen (installati nel 2020), Gangway (idraulica besenzoni), Plattform (di poppa maggiorata), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde (nuovo 2023), Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (nuova 2024), Warmwasserbereiter (nuovo 2023), Klimaanlage reverse cycle, Inverter (2000 W nuovo 2023), 220V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge.

English

Boat proposed in excellent maintenance conditions. The meticulous owner has consistently devoted the utmost care to preserving the boat in an optimal state. In 2022, the teak in the cockpit was redone, giving it a touch of freshness and elegance. The interior curtains were replaced in 2023, while the upholstery was recently renovated, ensuring a cozy and clean environment.

The external cushions were redone in 2023, a testament to the seller's scrupulous attention to detail. The two 370hp engines (maximum engine that can be installed) are regularly serviced at an authorized Volvo Penta workshop, with just a few hours of operation, ensuring reliable and efficient performance. In 2022, the rudder on the flybridge was also replaced, helping to keep the boat at its peak capacity.

This boat represents an excellent opportunity for those looking for a carefully maintained boat ready to sail safely. Available from September 2024

Staging and technical:

Water pressure pump, 4 Batteries, Deck Shower, Twin Steering, Electric Flaps (installati nel 2020), Gangway (idraulica besenzoni), Platform (di poppa maggiorata), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass (nuovo 2023), swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (nuova 2024), Warm Water System (nuovo 2023), Inverter Air Conditioning, Inverter (2000 W nuovo 2023), 220V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave

Español

Embarcación propuesta en excelentes condiciones de mantenimiento. El meticuloso propietario ha dedicado siempre el máximo cuidado a conservar el barco en un estado óptimo. En 2022, se rehizo la teca de la cabina, dándole un toque de frescura y elegancia. Las cortinas interiores se reemplazaron en 2023, mientras que la tapicería se renovó recientemente, lo que garantiza un ambiente acogedor y limpio.

Los cojines exteriores se renovaron en 2023, un testimonio de la escrupulosa atención al detalle del vendedor. Los dos motores de 370 CV (motor máximo que se puede instalar) se revisan regularmente en un taller autorizado de Volvo Penta, con solo unas pocas horas de funcionamiento, lo que garantiza un rendimiento fiable y eficiente. En 2022, también se sustituyó el timón del flybridge, lo que ayudó a mantener el barco en su máxima capacidad.

Este barco representa una excelente oportunidad para aquellos que buscan un barco cuidadosamente mantenido y listo para navegar con seguridad. Disponible a partir de septiembre de 2024

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps eléctrico (installati nel 2020), Pasarela (idraulica besenzoni), Plataforma (di poppa maggiorata), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico (nuovo 2023), Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (nuova 2024), Calentador (nuovo 2023), Climatizador reversible, Transformador (2000 W nuovo 2023), Enchufes de 220v, WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly.

Français

Bateau proposé dans d’excellentes conditions d’entretien. Le propriétaire méticuleux a toujours apporté le plus grand soin à préserver le bateau dans un état optimal. En 2022, le teck du cockpit a été refait, lui donnant une touche de fraîcheur et d’élégance. Les rideaux intérieurs ont été remplacés en 2023, tandis que la sellerie a été récemment rénovée, assurant un environnement confortable et propre.

Les coussins extérieurs ont été refaits en 2023, témoignage de l’attention scrupuleuse portée aux détails par le vendeur. Les deux moteurs de 370 ch (moteur maximum pouvant être installé) sont régulièrement entretenus dans un atelier agréé Volvo Penta, avec seulement quelques heures de fonctionnement, garantissant des performances fiables et efficaces. En 2022, le gouvernail du flybridge a également été remplacé, ce qui a permis de maintenir le bateau à sa capacité maximale.

Ce bateau représente une excellente opportunité pour ceux qui recherchent un bateau soigneusement entretenu prêt à naviguer en toute sécurité. Disponible à partir de septembre 2024

Equipement de pont:

Eau sous pression, 4 Batteries, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps électriques (installati nel 2020), Passerelle (idraulica besenzoni), Plateforme arrière (di poppa maggiorata), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique (nuovo 2023), Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Air conditionné (nuova 2024), Ballon d'eau chaude (nuovo 2023), Air Conditionné, Convertisseur (2000 W nuovo 2023), Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly.

Italiano

Imbarcazione proposta in condizioni di manutenzione eccellente. Il meticoloso proprietario ha costantemente dedicato la massima cura per preservare la barca in uno stato ottimale. Nel 2022, è stato effettuato il rifacimento del teak nel pozzetto, conferendo un tocco di freschezza e eleganza. Le tende interne sono state sostituite nel 2023, mentre le tappezzerie sono state recentemente rinnovate, garantendo un ambiente accogliente e pulito.

Le cuscinerie esterne sono state rifatte nel 2023, testimoni della scrupolosa attenzione al dettaglio del venditore. I due motori da 370cv (massima motorizzazione installabile) sono sottoposti regolarmente a tagliando presso officina autorizzata Volvo Penta, con poche ore di funzionamento, assicurando prestazioni affidabili e efficienti. Nel 2022, è stato anche sostituito il timone sul fly, contribuendo a mantenere la barca al massimo delle sue capacità.

Questa imbarcazione rappresenta un'eccellente opportunità per chi ricerca una barca mantenuta con cura e pronta a navigare in sicurezza. Disponibile da settembre 2024

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 4 Batterie, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap elettrici (installati nel 2020), Passerella (idraulica besenzoni), Piattaforma (di poppa maggiorata), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico (nuovo 2023), Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (nuova 2024), Boiler (nuovo 2023), Clima reversibile, Inverter (2000 W nuovo 2023), Prese interne 220v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly.