Deutsch
Jeanneau Prestige 630 Baujahr 2017, 880 Motorstunden und mit spanischer Flagge. MWST bezahlt. Modell 3 Kabinen + Besatzung. Vollständig ausgestattet (Stabilisatoren, Joystick, hydraulische Plattform...). Beiboot nicht enthalten. Länge gemäss der Dokumente 16.83m, reelle Länge 19.02m. Zugelassen für 12 Personen. Für mehr Infos, kontaktieren Sie bitte Isaac (+34) 654 848 779
Elektrische Ausstattung
> 3 x 16´´ Raymarine-Bildschirme auf der Bedienerplattform
> 2 x 12´´ Raymarine-Bildschirm auf der Fly
> Funkfernsteuerung auf der Flybridge
> Raymarine DCS260 VHF mit Doppelstation, HD-Digital-Radar
> GPS-Plotter Raymarine, Autopilot
> Raymarine Elektronik-Paket 2017
> CP370 Echolot, AIS 650
> Raymarine TV-Antenne
> Vorverkabelt für Satelliten-TV-Empfang
> 3 TV LED, Home Cinema Bose 525, DVD HDMI, Bose Lautsprecher
> Alarmanlage, Cruise Control
> Wärmebildkameras für Heck und Maschinenraum
> LED-Beleuchtung im gesamten Boot
> 12-V- und USB-Steckdosen im gesamten Boot
> Touchscreen für den Batteriestand
> Seakeeper Kreisel-Stabilisatoren
> Elektrische Flaps
> Elektrischer Stromkreis
> Hafenanschluss
> Fischer Panda 18KVA Generator
> Auswechselbare Kraftstofffilter
> Elektrische Winschen
Inneneinrichtung
> 3 Kabinen + Mannschaft
> 6 Kojen + Mannschaft
> 3 Bäder
> Manuelle Bilgenpumpe
> Elektrische Bilgenpumpe
> Innenverkleidung aus grauer Eiche (auch Crewkabine)
> Teppichboden in Steuerstand, Salon, Treppe und Kabinen Vogue 39
> Wengé-Parkett im Eingang und im Salon
> Ausführung “Preference”
> Raffrollos im Salon
> Nubuk-Polsterung im Salon
> Klimaanlage 105000 BTU
> Batterieaufladegerät
> Cerankochfeld
> Dunstabzugshaube in der Küche
> Kühlschrank
> Gefrierschrank
> Ofen/Mikrowelle
> Spülmaschine
> Waschmaschine/Trockner
> Elektrisches WC
> Abwassertank
> Entsalzungsanlage
> Elektrische Deluxe-Dinette
> Tresor
> Eiswürfelmaschine
Aussenausstattung
> Teakholz im Cockpit
> Badeplattform aus Teakholz
> Teakholzboden auf der Flybridge
> Tisch im Cockpit
> Sitze im Cockpit + 4 Klappstühle
> Sitzauflagen im Cockpit und Fly
> Sitzauflagen Bugdeck
> Hydraulische Plattform
> Hydraulisches Bimini auf Fly
> 100 m Kette und Anker aus rostfreiem Stahl (mit Kettenzähler)
> Elektrische Ankerwinsch
> Anlege- und Verankerungssätze
> Kompletter Abdeckungssatz
> Fliegenschutzabdeckungen
> Seitliche Markisen für die Abdeckung des Cockpits eines Wohnmobils
> Bugschutz aus rostfreiem Stahl
> Hydraulische Gangway
> Elektrischer Inflator für Schlauchboot
> Unterwasserbeleuchtung
> Extra Joystick für IPS-Steuerung in Flybridge und Cockpit
> Halterung für Williams 285
> Stamoid White Bimini-Verlängerung hinten auf der Flybridge
> Badeleiter
> Dusche im Cockpit
English
Jeanneau Prestige 630 from 2017, 880 engine hours and spanish flag. VAT paid. Model 3 cabins + crew. Fully equipped (Stabilizers, Joystick, hydraulic platform...). Tender not included. Length according to documentation 16.83m, real length 19.02m. Approved for 12 people. For more Info, please contact Isaac (+34) 654 848 779
Electrical Equipment
> 3 x 16´´ Raymarine screens at the operator's platform
> 2 x 12´´ Raymarine screen on fly
> Radio remote control on fly
> Raymarine DCS260 VHF with dual station
> GPS-Plotter Raymarine
> Autopilot P70R
> HD Digital radar
> Raymarine Electronics Pack 2017
> CP370 Depth gauge, AIS 650
> Raymarine TV antenna
> Pre-wired for satellite TV reception
> 3 TV LED, Home cinema Bose 525, DVD HDMI, Bose loudspeakers
> Alarm, Cruise control
> Stern and engine room thermal cameras
> LED lighting throughout the boat
> 12v and USB sockets throughout boat
> Touch screen battery levels
> Seakeeper gyroscopic stabilisers
> Electric flaps
> Electrical circuit
> Shore power
> Fischer Panda 18KVA generator
> Interchangeable fuel filters
> Electric winches
Internal equipment
> 3 Cabins + crew cabin
> 6 Berths + crew cabin
> 3 Heads
> Manual bilge pump
> Electric bilge pump
> Grey oak interior trim (also crew cabin)
> Carpeting in helm, saloon, stairs and cabins Vogue 39
> Wengé parquet flooring in entrance and saloon
> Preferred finish
> Roman blinds in saloon
> Nubuck upholstery in saloon
> Air conditioning 105000 BTU
> Cargador de Baterias
> Ceramic hob
> Extractor fan in galley
> Refrigerator
> Freezer
> Oven/Microwave
> Dishwasher
> Washing machine/Dryer
> Electric WC
> Sewage tank
> Desalination plant
> Deluxe electric dinette
> Safe deposit box
> Ice maker
External equipment
> Teak laid cockpit
> Teak laid platform
> Teak laid in fly
> Table in cockpit
> Seats in cockpit + 4 folding chairs
> Cockpit and fly cushions
> Bow sunbed cushions
> Hydraulic platform
> Hydraulic bimini on fly
> 100m of chain and stainless steel anchor (with chain counter)
> Electric windlass
> Mooring and anchoring kits
> Complete tarpaulin kit
> Fly protection covers
> Side awnings camper type cockpit coverage
> Stainless steel bow protection
> Hydraulic gangway
> Electric inflator for inflatable
> Underwater lights
> Extra joystick for IPS control on fly and cockpit
> Bracket for Williams 285
> Stamoid White rear bimini extension on fly
> Swimming ladder
> Shower in cockpit
Español
Jeanneau Prestige 630 de 2017, 880 horas de motor y bandera española. IVA pagado. Modelo 3 camarotes + tripulación. Completamente equipado (Estabilizadores, Joystick, plataforma hidráulica...). Auxiliar no incluida. Eslora según documentación 16.83m, eslora real 19.02m. Homologado para 12 personas. Para más info, contacte por favor Isaac (+34) 654 848 779
Equipamiento eléctrico
> 3 Pantallas Raymarine 16´´ en puesto mando
> 2 Pantallas Raymarine 12´´ en fly
> Control remoto radio en fly
> VHF Raymarine DCS260 con doble estación
> GPS-Plotter Raymarine
> Piloto automático P70R
> Radar digital HD
> Pack de electrónica 2017 Raymarine
> Sonda CP370, AIS 650
> Antena de TV Raymarine
> Pre-cableado de recepción de satélite en TV
> 3 TV LED, Home cinema Bose 525, DVD HDMI, Altavoces Bose
> Alarma, Cruise control
> Cámaras en popa y térmica en sala de máquinas
> Iluminación LED todo el barco
> Enchufes 12v y USB en todo el barco
> Pantalla táctil niveles bateria
> Estabilizadores giroscópicos Seakeeper
> Flaps eléctricos
> Circuito eléctrico
> Toma de puerto
> Generador Fischer Panda 18KVA
> Filtros de gasoil intercambiables
> Winches eléctricos
Equipamiento Interior
> 3 Camarotes + tripulación
> 6 Literas + tripulación
> 3 Baños
> Bomba de achique manual
> Bomba de achique eléctrica
> Acabado interior en roble gris (también camarote de tripulación)
> Moqueta en timonería, salón, escaleras y camarotes Vogue 39
> Suelo de parquet Wengé en la entrada y en salón
> Acabado preference
> Persianas romanas en salón
> Tapicería de nubuck en salón
> Aire acondicionado 105000 BTU
> Cargador de Baterias
> Vitrocerámica
> Extractor de humo en cocina
> Nevera
> Congelador
> Horno/Microondas
> Lavavajillas
> Lavadora/Secadora
> WC eléctrico
> Tanque de aguas negras
> Desaladora
> Dinette eléctrica Deluxe
> Caja fuerte
> Maquina hacer hielo
Equipamiento Exterior
> Teca en bañera
> Plataforma de baño en teca
> Teca en fly
> Mesa en bañera
> Asientos en bañera + 4 sillas plegables
> Colchonetas en bañera y fly
> Colchonetas en solárium de proa
> Plataforma hidráulica
> Bimini hidráulico en fly
> 100m de cadena y ancla de acero inoxidable (con cuenta cadenas)
> Molinete eléctrico
> Kits de amarre y de fondeo
> Kit de lonas completo
> Fundas de protección de fly
> Toldos laterales de cobertura de bañera tipo camper
> Protección de proa en acero inoxidable
> Pasarela hidráulica
> Hinchador eléctrico para neumática
> Luces subacuáticas
> Joystick extra para control de IPS en fly y bañera
> Cuna para Williams 285
> Extensión trasera de bimini en fly Stamoid White
> Escalera de baño
> Ducha en bañera
Français
Jeanneau Prestige 630 du 2017, 880 heures de moteur et pavillon espagnol. TVA payée. Modèle 3 cabines + équipage. Entièrement équipé (Stabilisateurs, Joystick, plateforme hydraulique...). Auxiliaire non inclus. Longueur au registre 16.83m, longueur totale 19.02m. Approuvé pour 12 personnes. Plus d'infos, contactez Isaac (+34) 654 848 779
Equipement électrique
> 3 x 16´´ Écrans Raymarine à la plate-forme de l'opérateur
> 2 x 12´´ Écran Raymarine au fly
> Télécommande radio sur le flybridge
> VHF Raymarine DCS260 avec double station
> GPS-Traceur Raymarine
> Pilote automatique P70R
> Radar numérique HD
> Pack électronique Raymarine 2017
> CP370 Sonde, AIS 650
> Antenne TV Raymarine
> Pré-câblé pour réception TV par satellite
> 3 TV LED, Home cinema Bose 525, DVD HDMI, Haut-parleurs Bose
> Alarme, Régulateur de vitesse
> Caméras thermiques de poupe et de salle des machines
> Éclairage LED dans tout le bateau
> Prises 12v et USB dans tout le bateau
> Écran tactile des niveaux de batterie
> Stabilisateurs gyroscopiques Seakeeper
> Flaps électriques
> Circuit électrique
> Prise de quai
> Fischer Panda 18KVA generator
> Interchangeable fuel filters
> Winches eléctriques
Equipement intérieur
> 3 Cabines + cabine d´équipage
> 6 Couchettes + cabine d´équipage
> 3 Salles de bain
> Pompe de cale manuelle
> Pompe de cale électrique
> Revêtement intérieur en chêne gris (également cabine équipage)
> Moquette dans le poste de pilotage, le salon, les escaliers et les cabines Vogue 39
> Parquet en wengé dans l'entrée et le salon
> Finition préférée
> Stores romains dans le salon
> Revêtement en nubuck dans le salon
> Air conditionné 105000 BTU
> Chargeur de batteries
> Vitrocéramique
> Ventilateur aspirant dans la cuisine
> Réfrigérateur
> Congélateur
> Four/Microondes
> Lave-vaisselle
> Machine à laver/Sèche- linge
> WC électriqu
> Réservoir d'eaux usées
> Station de dessalement
> Dinette électrique de luxe
> Coffre-fort
> Machine à glaçons
Equipement extérieur
> Cockpit en teck
> Plateforme de bain en teck
> Fly en teck
> Table au cockpit
> Sièges au cockpit + 4 chaises pliantes
> Coussins de cockpit et de fly
> Coussins au solarium avant
> Passerelle hydraulique
> Hydraulique bimini au fly
> 100m de chaîne et ancre en acier inoxydable (avec compteur de chaîne)
> Guindeau électrique
> Kits d'amarrage et Bâche de mouillage
> Housses de protection contre les mouches
> Auvents latéraux pour couvrir le cockpit de type campeur
> Protection d'étrave en acier inoxydable
> Passerelle hydraulique
> Gonfleur électrique pour pneumatique
> Feux sous-marins
> Joystick supplémentaire pour commande IPS au fly et au cockpit
> Support pour Williams 285
> Extension du bimini arrière sur le flybridge Stamoid White
> Échelle de bain, Douche au cockpit