English
Flybridge design, full metallic silver paint, stylish cream leather interior, with wooden flooring.
Easy 30 knots cruise and 42 knots top speed. Arneson drives.
Malta VAT paid certificate, same owner for the last 8 years.
Nice example maintained by a knowledgeable captain.
Viewing highly recommended!
Unterkunft
Unterkunft für 8 Gäste in einer geräumigen Master-Kabine mit voller Breite, Ankleidebereich und großem en-suite Badezimmer. Vorne VIP-Kabine und zwei Zweibettkabinen, alle en-suite.
- Offenes Hauptdeck bietet Platz, viel Licht und Panoramablick
- 2 x Crew-Kabinen achtern für 3/4 Crew mit kleinem Aufenthaltsraum neben der Kombüse
- Großzügiges Achterdeck mit Sonnenliege, Essbereich und Sofas + vorderer Loungebereich mit Sonnenliege und gemütlichem Tisch mit Bimini-Überdachung
- Flybridge-Sonnendeck über dem Salon
- Große Garage mit Platz für ein Beiboot und ein Jet-Ski
Accommodation
Accommodation for 8 guests in spacious full-beam master cabin with dressing area and large en suite bathroom. Forward VIP cabin and two twin cabins all en-suite.
- Open plan main deck offers space, lots of light and panoramic views
- 2 x crew cabins aft for 3/4 crew with small mess adjoining galley
- Expansive aft deck with sunpad, dining area and sofas + forward lounging area with sunbed and snug table with bimini cover
- Flybridge sundeck above the saloon
- Large garage with space for a tender and a jet ski
Alojamiento
Alojamiento para 8 huéspedes en una espaciosa cabina principal de todo el ancho con área de vestidor y un gran baño en suite. Cabina VIP en la proa y dos cabinas dobles, todas con baño en suite.
- La cubierta principal de planta abierta ofrece espacio, mucha luz y vistas panorámicas
- 2 x cabinas de tripulación en la popa para 3/4 tripulantes con un pequeño comedor adyacente a la cocina
- Amplia cubierta de popa con tumbona, área de comedor y sofás + área de descanso en la proa con cama solar y mesa acogedora con cubierta bimini
- Solárium en el flybridge sobre el salón
- Gran garaje con espacio para un auxiliar y una moto de agua
Hébergement
Hébergement pour 8 invités dans une spacieuse cabine principale pleine largeur avec coin dressing et grande salle de bain attenante. Cabine VIP à l'avant et deux cabines à deux lits, toutes avec salle de bain attenante.
- Le pont principal en open space offre de l'espace, beaucoup de lumière et des vues panoramiques
- 2 cabines d'équipage à l'arrière pour 3/4 membres d'équipage avec un petit mess attenant à la cuisine
- Grand pont arrière avec bain de soleil, coin repas et canapés + espace de détente à l'avant avec lit de soleil et table confortable avec auvent
- Solarium sur le flybridge au-dessus du salon
- Grand garage avec espace pour un annexe et un jet ski
Alloggio
Alloggio per 8 ospiti in una spaziosa cabina armatoriale a tutta larghezza con area spogliatoio e grande bagno en suite. Cabina VIP anteriore e due cabine doppie, tutte con bagno en suite.
- Il ponte principale open space offre spazio, molta luce e viste panoramiche
- 2 cabine per l'equipaggio a poppa per 3/4 membri dell'equipaggio con piccolo soggiorno adiacente alla cucina
- Ampio ponte di poppa con lettini prendisole, area pranzo e divani + area lounge anteriore con lettino e tavolo accogliente con copertura bimini
- Ponte sole sul flybridge sopra il salone
- Grande garage con spazio per un tender e un jet ski
Accommodatie
Accommodatie voor 8 gasten in een ruime mastercabine met volledige breedte, met kleedruimte en grote en-suite badkamer. Vooruit VIP-cabine en twee twin cabines, allemaal en-suite.
- Open plan hoofddek biedt ruimte, veel licht en panoramisch uitzicht
- 2 x bemanningscabines achter voor 3/4 bemanning met kleine mess die aan de kombuis grenst
- Uitgestrekt achterdek met zonneterras, eetgedeelte en banken + voorliggend loungegebied met ligbed en knusse tafel met bimini-overkapping
- Flybridge zonneterras boven de salon
- Grote garage met ruimte voor een tender en een jetski
Navigation und Elektronik
- 2 x MTU-Motoren 16V2000 2435PS (Stunden 1800 @ Juli 2024)
- Arneson-Antriebe
- Raymarine Radarantenne
- 2 x Raymarine E120 Plotter / Radar
- Raymarine ST7000 Autopilot
- Simrad RS87 VHF-Funkgerät
- Thuraya Satellitentelefon
- Siemens internes Gigaset SL37H
- Raymarine Fischfinder
- Raymarine Tridata
- Naviop Management- und Kontrollsystem
- Elektronische MTU-Motoranzeigen am Steuerstand
- Elektronische Motorsteuerungen
- CCTV-Anzeige am Steuerstand und im Besatzungsbereich
- Kameras auf dem Achterdeck und im Maschinenraum
- Kompass
- Anzeige für Klappen und Ruderwinkel
- Anzeige für Surface-Antriebe
Navigation and Electronics
- 2 x MTU engines 16V2000 2435hp (hours 1800 @ July 2024)
- Arneson Drives
- Raymarine radar antenna
- 2 x Raymarine E120 plotter / radar
- Raymarine ST7000 autopilot
- Simrad RS87 VHF radio
- Thuraya satellite telephone
- Siemens internal Gigaset SL37H
- Raymarine fishfinder
- Raymarine Tridata
- Naviop management and control system
- Electronic MTU engine displays at helm
- Electronic engine controls
- CCTV display at helm and crew area
- Cameras on aft deck and in the engine room
- Compass
- Indicator for flaps and rudder angle
- Indicator for Surface drives
Navegación y Electrónica
- 2 x motores MTU 16V2000 2435hp (horas 1800 @ julio 2024)
- Arneson Drives
- Antena de radar Raymarine
- 2 x plotter / radar Raymarine E120
- Autopiloto Raymarine ST7000
- Radio VHF Simrad RS87
- Teléfono satelital Thuraya
- Teléfono interno Siemens Gigaset SL37H
- Sonar Raymarine
- Raymarine Tridata
- Sistema de gestión y control Naviop
- Displays electrónicos de motor MTU en el timón
- Controles electrónicos del motor
- Display de CCTV en el timón y área de la tripulación
- Cámaras en la cubierta de popa y en la sala de máquinas
- Brújula
- Indicador de flaps y ángulo de timón
- Indicador para drives de superficie
Navigation et Électronique
- 2 x moteurs MTU 16V2000 2435hp (heures 1800 @ juillet 2024)
- Arneson Drives
- Antenne radar Raymarine
- 2 x traceurs / radars Raymarine E120
- Autopilote Raymarine ST7000
- Radio VHF Simrad RS87
- Téléphone satellite Thuraya
- Gigaset SL37H interne Siemens
- Sonar Raymarine
- Raymarine Tridata
- Système de gestion et de contrôle Naviop
- Affichages électroniques des moteurs MTU au poste de pilotage
- Commandes électroniques des moteurs
- Affichage CCTV au poste de pilotage et dans la zone d'équipage
- Caméras sur le pont arrière et dans la salle des machines
- Compas
- Indicateur pour les volets et l'angle du gouvernail
- Indicateur pour les drives de surface
Navigazione ed Elettronica
- 2 x motori MTU 16V2000 2435hp (ore 1800 @ luglio 2024)
- Arneson Drives
- Antena radar Raymarine
- 2 x plotter / radar Raymarine E120
- Autopilota Raymarine ST7000
- Radio VHF Simrad RS87
- Telefono satellitare Thuraya
- Telefono interno Siemens Gigaset SL37H
- Sonar Raymarine
- Raymarine Tridata
- Sistema di gestione e controllo Naviop
- Display elettronici dei motori MTU al timone
- Controlli elettronici del motore
- Display CCTV al timone e nell'area equipaggio
- Telecamere sul ponte di poppa e nella sala macchine
- Compasso
- Indicatore per alette e angolo del timone
- Indicatore per Surface drives
Navigatie en Elektronica
- 2 x MTU-motoren 16V2000 2435pk (uren 1800 @ juli 2024)
- Arneson aandrijvingen
- Raymarine radarantenne
- 2 x Raymarine E120 plotter / radar
- Raymarine ST7000 autopilot
- Simrad RS87 VHF-radio
- Thuraya satelliettelefoon
- Siemens interne Gigaset SL37H
- Raymarine visfinder
- Raymarine Tridata
- Naviop management- en controlesysteem
- Elektronische MTU-motor displays bij de stuurstand
- Elektronische motorbediening
- CCTV-display bij de stuurstand en bemanningsruimte
- Camerabeelden op het achterdek en in de machinekamer
- Kompas
- Indicator voor flappen en roerhoek
- Indicator voor oppervlakte-aandrijvingen
Elektrische Systeme
- 2 x Kohler 20 kW Generator (Stunden 600 @ Juli 2024)
- Klima-Anlage Condaria 108.000 BTU
- Bug- und Heckstrahlruder
- Steuer- und Begleitplätze mit elektrischer Bewegung
- Hydraulische Passerelle
- Wasseraufbereiter Idromar 160 ltr/h
- Mastervolt Wechselrichter 5000W / 220V / 24V
- 220V Landstrom mit automatischen Batterieladegeräten
Electrical Systems
- 2 x Kohler 20 kW generator (hours 600 @ July 2024)
- Air conditioning Condaria 108.000 BTU
- Bow and stern thrusters
- Pilot and companion seats with electric movement
- Hydraulic passerelle
- Watermaker Idromar 160 ltr/h
- Mastervolt inverter 5000W / 220V / 24V
- 220V shore power with automatic battery chargers
Sistemas Eléctricos
- 2 x generador Kohler de 20 kW (horas 600 a julio de 2024)
- Aire acondicionado Condaria 108.000 BTU
- Propulsores de proa y popa
- Asientos de piloto y acompañante con movimiento eléctrico
- Pasarela hidráulica
- Desalinizadora Idromar 160 ltr/h
- Inversor Mastervolt 5000W / 220V / 24V
- Alimentación en tierra de 220V con cargadores de batería automáticos
Systèmes électriques
- 2 x générateur Kohler 20 kW (heures 600 @ juillet 2024)
- Climatisation Condaria 108.000 BTU
- Propulseurs avant et arrière
- Sièges de pilote et de compagnon avec mouvement électrique
- Passerelle hydraulique
- Desalinisateur Idromar 160 ltr/h
- Onduleur Mastervolt 5000W / 220V / 24V
- Alimentation à quai 220V avec chargeurs de batterie automatiques
Sistemi Elettrici
- 2 x generatore Kohler 20 kW (ore 600 a luglio 2024)
- Aria condizionata Condaria 108.000 BTU
- Thruster di prua e di poppa
- Sedili per pilota e compagno con movimento elettrico
- Passerella idraulica
- Desalinizzatore Idromar 160 ltr/h
- Inverter Mastervolt 5000W / 220V / 24V
- Alimentazione da terra 220V con caricabatterie automatici
Elektrische Systemen
- 2 x Kohler 20 kW generator (uren 600 @ juli 2024)
- Airconditioning Condaria 108.000 BTU
- Boeg- en hekschroeven
- Stuur- en passagiersstoelen met elektrische beweging
- Hydraulische passerelle
- Watermaker Idromar 160 ltr/u
- Mastervolt omvormer 5000W / 220V / 24V
- 220V walstroom met automatische acculaders
Deck und Tender
Teakdecking in allen Außenbereichen und auf der Schwimmplattform
- Garage mit Stauraum für Tender und Jet-Ski
- 2 x Ankerwinden
- 50 kg und 80 kg Bruce-Anker
- Lofrans Heckfestmacherwinden
- Seitentüren vom Salon
- Bimini-Sonnendach im Sitzbereich am Bug
Deck and Tenders
Teak decking to all exterior areas and swim platform
- Garage with storage for tender and jet ski
- 2 x anchor winches
- 50 kg and 80 kg bruce anchors
- Lofrans stern mooring winches
- Side doors from saloon
- Bimini sun top at bow seating area
Cubierta y lanchas auxiliares
Decking de teca en todas las áreas exteriores y plataforma de baño
- Garaje con almacenamiento para la lancha y el jet ski
- 2 x cabrestantes de ancla
- Anclas bruce de 50 kg y 80 kg
- Cabrestantes de amarre en popa Lofrans
- Puertas laterales desde el salón
- Techo bimini en el área de asientos de proa
Pont et canots
Planchers en teck dans toutes les zones extérieures et la plateforme de baignade
- Garage avec rangement pour le canot et le jet ski
- 2 x treuils d'ancre
- Ancres bruce de 50 kg et 80 kg
- Treuils de mouillage arrière Lofrans
- Portes latérales depuis le salon
- Bimini au sommet du soleil dans la zone de sièges avant
Coperta e Tender
Decking in teak in tutte le aree esterne e piattaforma per nuotare
- Garage con spazio di stoccaggio per tender e jet ski
- 2 x verricelli per ancore
- Ancora bruce da 50 kg e 80 kg
- Verricelli per ormeggio a poppa Lofrans
- Porta laterali dal salone
- Tetto Bimini nella zona di seduta a prua
Dek en Tenderboten
Teakdekking voor alle buitengebieden en zwemplatform
- Garage met opslag voor tender en jetski
- 2 x ankerlieren
- 50 kg en 80 kg bruce-ankers
- Lofrans achterste mooringlieren
- Zijdeuren vanuit de salon
- Bimini zonnetent bij de zitruimte aan de boeg
Küche und Wäscherei
- Miele Kühlschrank und Gefrierfach
- Miele Weinkühlschrank
- Miele Keramikherd
- Bosch Ofen
- Bosch Geschirrspüler
- Miele Waschmaschine
- Miele Trockner
- Speiseaufzug von der Kombüse zum Salon
- Mini-Kühlschrank in der Hauptkabine
Galley and Laundry
- Miele fridge and freezer
- Miele wine fridge
- Miele ceramic cooker
- Bosch oven
- Bosh dishwasher
- Miele washing machine
- Miele dryer
- Dumb waiter from galley to saloon
- Mini fridge in main cabin
Cocina y Lavandería
- Frigorífico y congelador Miele
- Frigorífico de vino Miele
- Cocina de cerámica Miele
- Horno Bosch
- Lavavajillas Bosch
- Lavadora Miele
- Secadora Miele
- Ascensor de servicio de la cocina al salón
- Mini frigorífico en la cabina principal
Cuisine et Buanderie
- Réfrigérateur et congélateur Miele
- Réfrigérateur à vin Miele
- Cuisinière en céramique Miele
- Four Bosch
- Lave-vaisselle Bosch
- Machine à laver Miele
- Sèche-linge Miele
- Ascenseur de la cuisine au salon
- Mini réfrigérateur dans la cabine principale
Cucina e Lavanderia
- Frigorifero e congelatore Miele
- Frigorifero per vino Miele
- Cucina in ceramica Miele
- Forno Bosch
- Lavastoviglie Bosch
- Lavatrice Miele
- Asciugatrice Miele
- Ascensore da cucina a salone
- Mini frigorifero nella cabina principale
Keuken en Wasruimte
- Miele koelkast en vriezer
- Miele wijnkoelkast
- Miele keramische kookplaat
- Bosch oven
- Bosch vaatwasser
- Miele wasmachine
- Miele droger
- Dumbwaiter van de kombuis naar de salon
- Mini koelkast in de hoofdcabine
Unterhaltungsausrüstung
- Satelliten-TV-Antenne mit Navisystem-Steuereinheit im Salon
- Satelliten-TV-Empfänger im Salon und in den Kabinen
- Videoworks Pronto-Netzwerk im Salon und in der Hauptkabine
- 42'' TV im Salon
- TV in der VIP- und Gästekabine
- Denon DVD-Player und Verstärker im Salon
- Samsung TV in der Hauptkabine
- Denon DVD-Player in der Hauptkabine
- Imac Mini-Computer in der Masterkabine
- DVD-Player in der VIP- und Gästekabine
- TV und DVD im Crew-Bereich
Entertainment Equipment
- Satellite TV antenna with Navisystem control unit in saloon
- Satellite TV receivers in saloon and cabins
- Videoworks Pronto network in saloon and main cabin
- 42'' TV to saloon
- TV in VIP and guest cabin
- Denon DVD and amplifier in saloon
- Samsung TV in main cabin
- Denon DVD in main cabin
- Imac Mini computer in master cabin
- DVD in VIP and guest cabins
- TV and DVD in crew area
Equipo de Entretenimiento
- Antenna de TV satelital con unidad de control Navisystem en el salón
- Receptores de TV satelital en el salón y en las cabinas
- Red Videoworks Pronto en el salón y en la cabina principal
- TV de 42'' en el salón
- TV en la cabina VIP y en la cabina de invitados
- DVD y amplificador Denon en el salón
- TV Samsung en la cabina principal
- DVD Denon en la cabina principal
- Computadora Imac Mini en la cabina principal
- DVD en las cabinas VIP y de invitados
- TV y DVD en el área de la tripulación
Équipement de divertissement
- Antenne de télévision par satellite avec unité de contrôle Navisystem dans le salon
- Récepteurs de télévision par satellite dans le salon et les cabines
- Réseau Videoworks Pronto dans le salon et la cabine principale
- Télévision 42'' dans le salon
- Télévision dans la cabine VIP et la cabine d'invités
- DVD Denon et amplificateur dans le salon
- Télévision Samsung dans la cabine principale
- DVD Denon dans la cabine principale
- Ordinateur Imac Mini dans la cabine principale
- DVD dans les cabines VIP et d'invités
- Télévision et DVD dans la zone d'équipage
Attrezzature per l'intrattenimento
- Antena TV satellitare con unità di controllo Navisystem nel salone
- Ricevitori TV satellitari nel salone e nelle cabine
- Rete Videoworks Pronto nel salone e nella cabina principale
- TV da 42'' nel salone
- TV nella cabina VIP e nella cabina degli ospiti
- DVD e amplificatore Denon nel salone
- TV Samsung nella cabina principale
- DVD Denon nella cabina principale
- Computer Imac Mini nella cabina armatoriale
- DVD nelle cabine VIP e degli ospiti
- TV e DVD nell'area equipaggio
Vermaak apparatuur
- Satelliet TV antenne met Navisystem bedieningsunit in de salon
- Satelliet TV ontvangers in de salon en hutten
- Videoworks Pronto netwerk in de salon en hoofdhut
- 42'' TV in de salon
- TV in VIP- en gastenhut
- Denon DVD en versterker in de salon
- Samsung TV in de hoofdhut
- Denon DVD in de hoofdhut
- Imac Mini computer in de masterhut
- DVD in VIP- en gastenhutten
- TV en DVD in het bemanningsgebied
Sicherheitsausrüstung
- Rettungsinsel
- Sicherheitsausrüstung auf dem neuesten Stand
Safety Equipment
- Liferaft
- Safety equipment up to date
Equipo de Seguridad
- Bote salvavidas
- Equipo de seguridad actualizado
Équipement de sécurité
- Canot de sauvetage
- Équipement de sécurité à jour
Attrezzature di Sicurezza
- Gommone di salvataggio
- Attrezzatura di sicurezza aggiornata
Veiligheidsuitrusting
- Redningsvlot
- Veiligheidsuitrusting up-to-date
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.