BENETEAU MONTE CARLO 37 HARD TOP (2010) Zu verkaufen in Puglia, ITALY, Italien

Deutsch

Herrliches Boot in ausgezeichnetem Zustand, bestehend aus 2 Kabinen, 1 Badezimmer und gut organisierten Räumen für einen komfortablen Aufenthalt an Bord. Das Boot wurde ständig gewartet und gepflegt, wobei alle Wartungsarbeiten gewissenhaft durchgeführt wurden.

Im Jahr 2022 wurde der Rumpf gewartet und auf Null gebracht, um eine sichere und optimale Navigation zu gewährleisten. Darüber hinaus wurden in den Jahren 2023 und 2024 die Motorsteuergeräte ausgetauscht, um Effizienz und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

Das Boot ist bereit für die Saison, ideal für diejenigen, die ein gebrauchsfertiges und gut gewartetes Boot suchen. Verfügbar zur Ansicht und zum Testen vor Ort.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Yacht PC, Kettenzählwerk, Display, Echolot (Raymarine), Joystick, Autopilot (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 4 Batterien (2 servizi 2022 + 2 motore 2024), Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Feuer-Löschanlage (Automatico Motore + Estintori), Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (Idraulica Besenzoni), Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, 12V Steckdose (USB), 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Barometer, Rauchsignal, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Seenotfackeln, Rettungsweste, Seenotsignale.

Unterhaltung:

Lautsprecher (Subwoofer + Amplificatore), DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (Esterno), Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.

English

Splendid boat in excellent condition, consisting of 2 cabins, 1 bathroom and well-organized spaces for a comfortable stay on board. The boat has been constantly maintained and cared for, with all maintenance work carried out scrupulously.

In 2022, the hull was serviced, brought to zero, ensuring safe and optimal navigation. In addition, the engine control units were replaced in 2023 and 2024, ensuring efficiency and reliability.

The boat is ready for the season, ideal for those looking for a ready-to-use and well-maintained boat. Available for viewing and on-site testing.

Navigation equipment:

Radar Antenna, On-Board Computer, Chain counter, Display, Depth Sounder (Raymarine), Joystick, Autopilot (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 4 Batteries (2 servizi 2022 + 2 motore 2024), Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Hydraulic Flaps, Hard top, Fire Extinguishing System (Automatico Motore + Estintori), Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (Idraulica Besenzoni), Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, 12V Outlets (USB), 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer, Smoke buoy, First aid kit, Life Jackets, Safety equipment within 50 miles, Emergency Handheld Fires, PFDs, Parachute flares with red light.

Entertainment:

Speakers (Subwoofer + Amplificatore), DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (Esterno), Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Instrument Cover, Seat Cover.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Español

Espléndida embarcación en excelente estado, que consta de 2 camarotes, 1 baño y espacios bien organizados para una cómoda estancia a bordo. El barco ha sido mantenido y cuidado constantemente, con todos los trabajos de mantenimiento realizados escrupulosamente.

En 2022, el casco fue revisado, llevado a cero, lo que garantiza una navegación segura y óptima. Además, las unidades de control del motor se reemplazaron en 2023 y 2024, lo que garantiza eficiencia y confiabilidad.

El barco está listo para la temporada, ideal para aquellos que buscan un barco listo para usar y bien mantenido. Disponible para visualización y pruebas in situ.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Ordenador de abordo, Contador cadena, Pantalla, Sonda (Raymarine), Joystick, Piloto automático (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 4 Baterías (2 servizi 2022 + 2 motore 2024), Ducha externa, Focos fijos en popa, Flaps hidráulicos, Hard top, Sistema de extinción (Automatico Motore + Estintori), Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (Idraulica Besenzoni), Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Tomas de 12v (USB), Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Señal fumígena flotante, Botiquín, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a 50 millas, Bengalas de mano, Elementos de flotacion individuales, Bengalas con paracaídas a la luz roja.

Entretenimiento:

Altavoces (Subwoofer + Amplificatore), Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (Esterno), Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Funda cónsola, Funda asientos.

Français

Splendide bateau en excellent état, composé de 2 cabines, 1 salle de bain et des espaces bien organisés pour un séjour confortable à bord. Le bateau a été constamment entretenu et soigné, tous les travaux d’entretien étant effectués scrupuleusement.

En 2022, la coque a été révisée, ramenée à zéro, assurant une navigation sûre et optimale. De plus, les unités de commande du moteur ont été remplacées en 2023 et 2024, garantissant efficacité et fiabilité.

Le bateau est prêt pour la saison, idéal pour ceux qui recherchent un bateau prêt à l’emploi et bien entretenu. Disponible pour consultation et test sur site.

Equipement électronique de navigation:

Antenne radar, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur, Sondeur pêche (Raymarine), Joystick, Pilote automatique (Raymarine).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 4 Batteries (2 servizi 2022 + 2 motore 2024), Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Flaps hydrauliques, Hard top, Extincteur(s) fixe(s) (Automatico Motore + Estintori), Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (Idraulica Besenzoni), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Prises interieures 12v (USB), Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Fumigène, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Feux à main, Gilets de sauvetage, Fusées parachutes.

Divers:

Haut-parleurs (Subwoofer + Amplificatore), TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (Esterno), Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de console, Taud de siège.

Italiano

Splendida imbarcazione in ottimo stato, composta da 2 cabine, 1 bagno e spazi ben organizzati per un comodo soggiorno a bordo. L'imbarcazione è stata costantemente mantenuta e curata, con tutti i lavori di manutenzione effettuati scrupolosamente.

Nel 2022 è stata eseguita la manutenzione della carena, portata a zero, garantendo una navigazione sicura e ottimale. Inoltre, le centraline dei motori sono state sostituite nel 2023 e nel 2024, assicurando efficienza e affidabilità.

La barca si presenta pronta per la stagione, ideale per chi cerca un'imbarcazione pronta all'uso e ben mantenuta. Disponibile per visione e prove in loco.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Computer di bordo, Contametri catena, Display, Ecoscandaglio (Raymarine), Joystick, Pilota automatico (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 4 Batterie (2 servizi 2022 + 2 motore 2024), Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Flap idraulici, Hard top, Impianto antincendio (Automatico Motore + Estintori), Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (Idraulica Besenzoni), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Prese interne 12v (USB), Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Boetta fumogena, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Fuochi a mano a luce rossa, Giubbetti di salvataggio, Razzi a paracadute a luce rossa.

Intrattenimento:

Altoparlanti (Subwoofer + Amplificatore), Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (Esterno), Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.