English
The Lagoon 50 sailboat is a habitable cruising catamaran, built by the Lagoon shipyard in France. This Aileron sailboat, rigged as a split Sloop, made by naval architect Marc Van Peteghem / Vincent Lauriot Prévost.
Herstellerangabe Beschreibung
Dieses neue Boot ist der perfekte Kompromiss zwischen dem emblematischen 450-Modell und der 52. Sie bietet eine attraktive Option für Navigatoren, die nach einem großen „seetüchtigen und modernen“ Eignerboot suchen. Mit ihrer neuen visuellen Identität, Takelage und Rumpfdesign bietet sie verbesserte Leistung und eine einzigartige Markenunterschrift. Tatsächlich verführt die Eleganz der 50er Jahre dank der abgeschrägten Form ihrer Rümpfe, großzügigen Volumen und Panoramablicke, die mehr denn je hervorgehoben werden. Mit unvergleichlichen Unterkunftsmöglichkeiten ist dieses neue Modell in drei, vier oder sogar... sechs Kabinen erhältlich!
AUSSENBEREICH: BEQUEM UND FUNKTIONAL
Ein Flybridge mit zwei sicheren Zugängen und einer Steuerstation bietet perfekte Sicht. Und hinter der Steuerstation verbirgt sich ein riesiger modularer Freizeitbereich, der einen großen Stauraum bietet, um alle Kissen zu verstauen.
Ein großes offenes Cockpit mit Blick auf das Meer, große Heckskirts ermöglichen einen einfachen Zugang zum Boot und einen großen modularen Essbereich mit abnehmbaren Bänken, um sowohl Kinder als auch Erwachsene willkommen zu heißen.
Ein zweites Cockpit für zusätzlichen Genuss des Vordecks mit doppelter Funktion: Sitz- oder Liegestuhlposition, bündig mit dem vorderen Trampolin.
Weitläufiger Stauraum unter den meisten Cockpit- und Flybridge-Sitzen.
INNENBEREICH: GENERÖSE VOLUMEN UND HELLIGKEIT
Der großzügig gestaltete Grundriss offenbart eine innovative Architektur, bei der jedes Detail geplant wurde, um eine warme, heimelige Atmosphäre zu schaffen. Das Design ermöglicht es jedem, die gewünschte Unterkunftsaufteilung zu wählen, mit drei, vier, fünf oder sogar sechs Kabinen!
Ein innovatives Salonkonzept auf zwei Ebenen, das zwei separate, aber kommunizierende Bereiche bietet: eine große Küche, die auf das Cockpit auf einer Seite öffnet, und einen leicht erhöhten Lounge-Bereich für verbesserte Panoramasicht, der bei Bedarf leicht in einen Essbereich umgewandelt werden kann.
Ein innovatives Innendesign mit einem neuen, eleganten und aufwendigen Holzfinish, das für den Eigentümer anpassbar ist.
Bemerkenswerte Kommunikation zwischen dem Innen- und Außenbereich: Die zentrale Panoramawindschutzscheibe ist einziehbar, was ideal für die Belüftung sowohl des Salons als auch des Cockpits ist. Dies ermöglicht Interaktion mit dem vorderen Bereich.
Herausragendes natürliches Licht in den hinteren Kabinen, ausgestattet mit Panoramaverglasung und großen Rumpffenstern in den Duschen und Badezimmern.
Volumen und Komfort in den Rümpfen mit besonderem Augenmerk auf Stauraum: Kabinen mit Inselbettplätzen vorne und hinten, großen Stauraumvolumen, Kleiderschränken und offenen Bücherregalen.
Große Frisch- und Abwassertanks unter den Dielen, die erheblichen Platz bieten. Ein Grauwassertank ist optional, um den Umweltstandards zu entsprechen.
NEUE GENERATION TAKELAGE: LEISTUNG UND EINFACHHEIT
Die Entscheidung, den Mastfuß weiter nach hinten zu positionieren, die direkt aus der Erfahrung von VPLP im Wettkampfsport stammt, bietet diesem Katamaran mehrere Vorteile: Ein selbstwendendes Vorsegel für vereinfachte Manöver.
Ein großes vorderes Dreieck für eine breitere Auswahl an Downwind-Segeln: eine Garantie für Leistung,
Ein kürzerer Baum für einfachere Manöver.
Ein Hauptsegel mit hohem Aspektverhältnis, das die Erfassung besserer Luftströme in den oberen Teilen des Segels für optimierte Leistung ermöglicht.
Die Rückzentrierung des Gewichts, dank der hinteren Positionierung der Takelage, reduziert das Rollen des Bootes erheblich.
Manufacturer Provided Description
This new boat is the perfect compromise between the emblematic 450 model and the 52. She offers an attractive option to navigators in search of a large “seaworthy and modern" owner’s boat. With her new visual identity, rigging and hull design, she provides increased performance, comprising a unique brand signature. Indeed, the 50's elegance seduces thanks to the bevelled shape of her hulls, generous volumes and panoramic views, more than ever enhanced. With unparalleled accommodation possibilities, this new model is available in three, four or even... six cabins!
EXTERIOR : COMFORTABLE AND FUNCTIONAL
A flybridge with two secure accesses and a helm station provides perfect visibility. And behind the helm station, a huge modular recreation area conceals a storage area large enough to store all the cushions.
A large open cockpit facing out to sea, large stern skirts enable easy access to the boat and a large modular dining area with removable bench seats to welcome children and adults alike.
A second cockpit for further enjoyment of the foredeck with dual function: seating or deck chair position, flush with the forward trampoline.
Vast storage space under most of the cockpit and flybridge seats.
INTERIOR : GENEROUS VOLUMES AND LUMINOSITY
The spaciously designed layout reveals innovative architecture where every detail has been planned to create a warm, homely atmosphere. The design enables anyone to choose their desired accommodation layout, with three, four, five or even six cabins!
An innovative saloon concept on two levels, providing two separate but communicating areas: a large galley that opens onto the cockpit on one side, and a slightly elevated lounge area for enhanced panoramic vision, which can easily be turned into a dining area if needed.
An innovative interior design, with a new, elegant and elaborate wood finish to be customised for the owner.
Remarkable communication between the interior and the exterior: the central panoramic windscreen is retractable, which is ideal for ventilation of both the saloon and the cockpit. This enables interaction with the forward area.
Outstanding natural light in the aft cabins, fitted with panoramic glazing and large hull portholes in the showers and bathrooms.
Volume and comfort in the hulls with particular attention to storage space: cabins with Island bed berths forward and aft, large storage volumes, hanging lockers, and open bookcases.
Large fresh and black water tanks located under the floorboards, thus providing considerable space. A grey water tank is optional in order to comply with environmental standards.
NEW GENERATION RIGGING : PERFORMANCE AND SIMPLICITY
The decision to position the mast step further aft, which stems directly from VPLP's experience in competitive sailing, provides this catamaran with multiple advantages:A self-tacking jib for simplified manoeuvres.
A large forward triangle for a wider choice of downwind sails: a guaranty of performance,
A shorter boom for easier manoeuvres.
A main sail, with a high aspect ratio, enabling the capture of better airflow in the upper parts of the sail for optimised performance.
The re-centring of weight, thanks to aft positioning of rigging, considerably reduces the boat's pitch.
Descripción proporcionada por el fabricante
Este nuevo barco es el compromiso perfecto entre el emblemático modelo 450 y el 52. Ofrece una opción atractiva para los navegantes en busca de un gran barco de propietario "navegable y moderno". Con su nueva identidad visual, diseño de aparejo y casco, proporciona un rendimiento mejorado, que comprende una firma de marca única. De hecho, la elegancia del 50 seduce gracias a la forma biselada de sus cascos, volúmenes generosos y vistas panorámicas, más que nunca realzadas. Con posibilidades de alojamiento inigualables, este nuevo modelo está disponible en tres, cuatro o incluso... ¡seis cabinas!
EXTERIOR: CÓMODO Y FUNCIONAL
Un flybridge con dos accesos seguros y una estación de timón proporciona una visibilidad perfecta. Y detrás de la estación de timón, una enorme área recreativa modular oculta un área de almacenamiento lo suficientemente grande como para guardar todos los cojines.
Un gran cockpit abierto orientado hacia el mar, grandes faldones de popa permiten un fácil acceso al barco y una gran área de comedor modular con asientos de banco removibles para dar la bienvenida a niños y adultos por igual.
Un segundo cockpit para disfrutar aún más de la cubierta de proa con doble función: posición de asiento o de tumbona, al ras del trampolín delantero.
Amplio espacio de almacenamiento debajo de la mayoría de los asientos del cockpit y del flybridge.
INTERIOR: VOLUMENES GENEROSOS Y LUMINOSIDAD
El diseño espacioso revela una arquitectura innovadora donde cada detalle ha sido planeado para crear una atmósfera cálida y acogedora. El diseño permite a cualquiera elegir su disposición de alojamiento deseada, con tres, cuatro, cinco o incluso seis cabinas!
Un concepto de salón innovador en dos niveles, que proporciona dos áreas separadas pero comunicadas: una gran cocina que se abre al cockpit por un lado, y un área de salón ligeramente elevada para una mejor visión panorámica, que puede convertirse fácilmente en un área de comedor si es necesario.
Un diseño interior innovador, con un nuevo acabado de madera elegante y elaborado que se puede personalizar para el propietario.
Una comunicación notable entre el interior y el exterior: el parabrisas panorámico central es retráctil, lo que es ideal para la ventilación tanto del salón como del cockpit. Esto permite la interacción con el área delantera.
Luz natural excepcional en las cabinas de popa, equipadas con acristalamiento panorámico y grandes portillos en los cascos en las duchas y baños.
Volumen y comodidad en los cascos con especial atención al espacio de almacenamiento: cabinas con camas tipo isla en proa y popa, grandes volúmenes de almacenamiento, armarios empotrados y estanterías abiertas.
Grandes tanques de agua dulce y negra ubicados debajo de las tablas del suelo, proporcionando así un espacio considerable. Un tanque de agua gris es opcional para cumplir con las normas medioambientales.
NUEVO APAREJO DE NUEVA GENERACIÓN: RENDIMIENTO Y SIMPLICIDAD
La decisión de posicionar el pie de mástil más hacia atrás, que proviene directamente de la experiencia de VPLP en la navegación competitiva, proporciona a este catamarán múltiples ventajas: una foque autovirante para maniobras simplificadas.
Un gran triángulo delantero para una mayor elección de velas de popa: una garantía de rendimiento,
Un palo más corto para maniobras más fáciles.
Una vela mayor, con una alta relación de aspecto, que permite captar un mejor flujo de aire en las partes superiores de la vela para un rendimiento optimizado.
El re-centro de peso, gracias a la posición trasera del aparejo, reduce considerablemente el cabeceo del barco.
Description fournie par le fabricant
Ce nouveau bateau est le compromis parfait entre le modèle emblématique 450 et le 52. Il offre une option attrayante aux navigateurs à la recherche d'un grand bateau de propriétaire « marin et moderne ». Avec sa nouvelle identité visuelle, son gréement et son design de coque, il offre des performances accrues, comprenant une signature de marque unique. En effet, l'élégance du 50 séduit grâce à la forme biseautée de ses coques, à ses volumes généreux et à ses vues panoramiques, plus que jamais mises en valeur. Avec des possibilités d'hébergement inégalées, ce nouveau modèle est disponible en trois, quatre ou même... six cabines !
EXTÉRIEUR : CONFORTABLE ET FONCTIONNEL
Un flybridge avec deux accès sécurisés et une station de barre offre une visibilité parfaite. Et derrière la station de barre, une immense zone de loisirs modulaire dissimule un espace de rangement suffisamment grand pour stocker tous les coussins.
Un grand cockpit ouvert face à la mer, de grandes jupe arrière permettent un accès facile au bateau et une grande zone de repas modulaire avec des bancs amovibles pour accueillir enfants et adultes.
Un second cockpit pour profiter davantage du pont avant avec double fonction : position assise ou chaise longue, au même niveau que le trampoline avant.
Un vaste espace de rangement sous la plupart des sièges du cockpit et du flybridge.
INTÉRIEUR : VOLUMES GÉNÉREUX ET LUMINOSITÉ
L'agencement spacieux révèle une architecture innovante où chaque détail a été planifié pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante. Le design permet à chacun de choisir son agencement d'hébergement souhaité, avec trois, quatre, cinq ou même six cabines !
Un concept de salon innovant sur deux niveaux, offrant deux zones séparées mais communicantes : une grande cuisine qui s'ouvre sur le cockpit d'un côté, et un espace salon légèrement surélevé pour une vision panoramique améliorée, qui peut facilement être transformé en salle à manger si nécessaire.
Un design intérieur innovant, avec une nouvelle finition en bois élégante et élaborée à personnaliser pour le propriétaire.
Une communication remarquable entre l'intérieur et l'extérieur : le pare-brise panoramique central est rétractable, ce qui est idéal pour la ventilation à la fois du salon et du cockpit. Cela permet d'interagir avec la zone avant.
Une lumière naturelle exceptionnelle dans les cabines arrière, équipées de vitrages panoramiques et de grands hublots de coque dans les douches et les salles de bains.
Volume et confort dans les coques avec une attention particulière portée à l'espace de rangement : cabines avec lits îlots à l'avant et à l'arrière, grands volumes de rangement, placards suspendus et étagères ouvertes.
De grands réservoirs d'eau douce et d'eaux usées situés sous les planchers, offrant ainsi un espace considérable. Un réservoir d'eaux grises est en option afin de respecter les normes environnementales.
NOUVELLE GÉNÉRATION DE GRÉEMENT : PERFORMANCE ET SIMPLICITÉ
La décision de positionner le pied de mât plus en arrière, qui découle directement de l'expérience de VPLP en voile de compétition, confère à ce catamaran de multiples avantages : Un foc auto-vireur pour des manœuvres simplifiées.
Un grand triangle avant pour un choix plus large de voiles au portant : une garantie de performance,
Un mât plus court pour des manœuvres plus faciles.
Une grand-voile, avec un rapport d'aspect élevé, permettant de capter un meilleur flux d'air dans les parties supérieures de la voile pour des performances optimisées.
Le recentrage du poids, grâce au positionnement arrière du gréement, réduit considérablement le tangage du bateau.
Descrizione fornita dal produttore
Questa nuova barca è il compromesso perfetto tra il modello emblematico 450 e il 52. Offre un'opzione attraente per i navigatori in cerca di una grande barca da diporto "marina e moderna". Con la sua nuova identità visiva, l'armo e il design dello scafo, fornisce prestazioni superiori, comprendendo una firma di marca unica. Infatti, l'eleganza del 50 seduce grazie alla forma smussata dei suoi scafi, volumi generosi e viste panoramiche, più che mai esaltate. Con possibilità di alloggio senza pari, questo nuovo modello è disponibile in tre, quattro o addirittura... sei cabine!
ESTERNO: COMODO E FUNZIONALE
Un flybridge con due accessi sicuri e una postazione di comando offre una visibilità perfetta. E dietro la postazione di comando, un'enorme area ricreativa modulare nasconde un'area di stoccaggio abbastanza grande da contenere tutti i cuscini.
Un ampio pozzetto aperto rivolto verso il mare, grandi paratie di poppa consentono un facile accesso alla barca e un'ampia area pranzo modulare con panchine rimovibili per accogliere bambini e adulti.
Un secondo pozzetto per un ulteriore godimento del ponte di prua con doppia funzione: posizione seduta o sdraio, a filo con il trampolino anteriore.
Ampio spazio di stoccaggio sotto la maggior parte dei sedili del pozzetto e del flybridge.
INTERNO: VOLUMI GENEROSI E LUMINOSITÀ
Il layout spaziosamente progettato rivela un'architettura innovativa dove ogni dettaglio è stato pianificato per creare un'atmosfera calda e accogliente. Il design consente a chiunque di scegliere il layout di alloggio desiderato, con tre, quattro, cinque o addirittura sei cabine!
Un concetto di salone innovativo su due livelli, che fornisce due aree separate ma comunicanti: una grande cucina che si apre sul pozzetto da un lato e un'area lounge leggermente elevata per una visione panoramica migliorata, che può facilmente essere trasformata in un'area pranzo se necessario.
Un design interno innovativo, con una nuova finitura in legno elegante e elaborata da personalizzare per il proprietario.
Comunicazione notevole tra l'interno e l'esterno: il parabrezza panoramico centrale è retrattile, il che è ideale per la ventilazione sia del salone che del pozzetto. Questo consente interazione con l'area anteriore.
Luce naturale eccezionale nelle cabine di poppa, dotate di vetrate panoramiche e grandi oblò nello scafo nelle docce e nei bagni.
Volume e comfort negli scafi con particolare attenzione allo spazio di stoccaggio: cabine con letti a isola a prua e a poppa, grandi volumi di stoccaggio, armadi a muro e librerie aperte.
Grandi serbatoi d'acqua dolce e nera situati sotto i pavimenti, fornendo così uno spazio considerevole. Un serbatoio per le acque grigie è opzionale per conformarsi agli standard ambientali.
ARMATURA DI NUOVA GENERAZIONE: PRESTAZIONI E SEMPLICITÀ
La decisione di posizionare il piede dell'albero più a poppa, che deriva direttamente dall'esperienza di VPLP nella vela competitiva, fornisce a questo catamarano molteplici vantaggi: un genoa autovirante per manovre semplificate.
Un grande triangolo anteriore per una scelta più ampia di vele di poppa: una garanzia di prestazioni,
Un albero più corto per manovre più facili.
Una vela principale, con un alto rapporto d'aspetto, che consente di catturare un migliore flusso d'aria nelle parti superiori della vela per prestazioni ottimizzate.
Il ricentraggio del peso, grazie al posizionamento a poppa dell'armo, riduce notevolmente il beccheggio della barca.
Fabrikant geleverde beschrijving
Deze nieuwe boot is de perfecte compromis tussen het emblematische 450-model en de 52. Ze biedt een aantrekkelijke optie voor navigators die op zoek zijn naar een grote "zeewaardige en moderne" eigenaarboot. Met haar nieuwe visuele identiteit, tuigage en rompontwerp biedt ze verbeterde prestaties, met een unieke merkhandtekening. Inderdaad, de elegantie van de 50's verleidt dankzij de afgeschuinde vorm van haar rompen, genereuze volumes en panoramische uitzichten, meer dan ooit verbeterd. Met ongeëvenaarde accommodatie mogelijkheden is dit nieuwe model beschikbaar in drie, vier of zelfs... zes hutten!
BUITENKANT: COMFORTABEL EN FUNCTIONEEL
Een flybridge met twee veilige toegangen en een stuurstation biedt perfecte zichtbaarheid. En achter het stuurstation verbergt een enorme modulaire recreatieruimte een opslagruimte die groot genoeg is om alle kussens op te bergen.
Een grote open cockpit die uitkijkt op zee, grote achterste schorten maken gemakkelijke toegang tot de boot mogelijk en een groot modulaire eetruimte met verwijderbare bankstoelen om zowel kinderen als volwassenen te verwelkomen.
Een tweede cockpit voor nog meer plezier op het voordek met dubbele functie: zit- of ligstoelpositie, gelijk met de voorste trampoline.
Uitgebreide opbergruimte onder de meeste cockpit- en flybridge-stoelen.
BINNENKANT: GENERUEZE VOLUMES EN LUMINOSITEIT
De ruim ontworpen indeling onthult innovatieve architectuur waarbij elk detail is gepland om een warme, huiselijke sfeer te creëren. Het ontwerp stelt iedereen in staat om hun gewenste accommodatie-indeling te kiezen, met drie, vier, vijf of zelfs zes hutten!
Een innovatief salonconcept op twee niveaus, met twee aparte maar communicerende gebieden: een grote keuken die aan de cockpit opent aan de ene kant, en een iets verhoogd loungegebied voor verbeterd panoramisch zicht, dat gemakkelijk kan worden omgevormd tot een eetruimte indien nodig.
Een innovatief interieurontwerp, met een nieuwe, elegante en verfijnde houtafwerking die kan worden gepersonaliseerd voor de eigenaar.
Opmerkelijke communicatie tussen het interieur en het exterieur: de centrale panoramische voorruit is inklapbaar, wat ideaal is voor ventilatie van zowel het salon als de cockpit. Dit maakt interactie met het voorste gebied mogelijk.
Uitzonderlijk natuurlijk licht in de achterste hutten, uitgerust met panoramische beglazing en grote rompportgaten in de douches en badkamers.
Volume en comfort in de rompen met bijzondere aandacht voor opbergruimte: hutten met eilandbedden voor en achter, grote opbergruimtes, hangkasten en open boekenkasten.
Grote verse en zwarte watertanks onder de vloerplanken, wat aanzienlijke ruimte biedt. Een grijswatertank is optioneel om te voldoen aan milieunormen.
NIEUWE GENERATIE TUIGAGE: PRESTATIES EN EENVOUD
De beslissing om de mastvoet verder naar achteren te plaatsen, die rechtstreeks voortkomt uit de ervaring van VPLP in de competitieve zeilsport, biedt deze catamaran meerdere voordelen: Een zelfkerende fok voor vereenvoudigde manoeuvres.
Een groot voorste driehoek voor een breder scala aan downwind zeilen: een garantie voor prestaties,
Een kortere giek voor gemakkelijkere manoeuvres.
Een groot zeil, met een hoge aspectverhouding, waardoor de luchtstroom in de bovenste delen van het zeil beter kan worden opgevangen voor geoptimaliseerde prestaties.
De hercentrering van gewicht, dankzij de achterste positionering van de tuigage, vermindert de helling van de boot aanzienlijk.
Haftungsausschluss
Die Firma bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.