LAGOON LAGOON 40 (2019) Zu verkaufen in Lazio, ITALY, Italien

Deutsch

PREIS ZZGL. MWST. BEI FÄLLIGKEIT - MÖGLICHKEIT DER LEASINGÜBERNAHME -

EIN ELEGANTES UND INNOVATIVES DESIGN

Mit seiner neuen visuellen Identität sticht der 40 sofort ins Auge. Getreu dem Bild der "DNA" von Lagoon wird ein neuer Typ geboren: Ein individuelles, stromlinienförmiges und vollendetes Design zeigt die großen Bullaugen und den Panoramablick. So entsteht eine raffinierte und leistungsstarke Gruppe, die durch die von vorne nach hinten verlaufende Fase unterstrichen wird. Eine Lagoon der neuen Generation, die auf den ersten Blick erkennbar ist.

EXTERIEUR: PLATZ UND KOMFORT

- Ein luxuriöses Cockpit mit Blick auf das Meer: ein Esstisch, ein Erholungsbereich auf der gleichen Seite und eine Unterkunft am Rücklicht.

- Ein ergonomischer Steuerstand, der vom Cockpit oder Deck aus zugänglich ist und so jederzeit die Kommunikation zwischen dem Skipper und der Besatzung ermöglicht.

- Große Heckquerstangen mit großem Heckplan, die einen einfachen Zugang zur Stütze und zum Schrank ermöglichen und das Einsteigen erleichtern.

INTERIEUR: ELEGANZ UND HELLIGKEIT

- Eine Auswahl an luxuriösen Materialien, signiert von Nauta Design, unterstreicht die frischen Interieurlinien.

- Eine große Auswahl an Wohnlösungen, die den Bedürfnissen von Eigentümern und kinderreichen Familien gerecht werden: erhältlich mit drei oder vier Zimmern.

- Ein neues Achterabteil, maßgeschneidert mit einem "Semi Island Cot"-Kai und mehr Stauraum.

- Die großen Fenster des Korpus mit Bullaugen, die in das Fach integriert sind, sorgen für außergewöhnliches Tageslicht und eine außergewöhnliche Aussicht.

Die besondere Aufmerksamkeit, die der Anordnung der Volumen, dem gleichmäßigen Zirkulationsfluss und der Helligkeit gewidmet wird, macht dieses kühle Interieur zu einem wirklich angenehmen Wohnbereich.

- Ein maßgeschneidertes Cockpit im Bug mit Liegewiese bietet zusätzlichen Wohnraum.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, 2 Display (B&G), DSC UKW, Kartenplotter mit GPS (B&G).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Davits, Kran für Tender, Gangway, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 4 elektrische Toilette, manuelles WC (Equipaggio).

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Seenotfackeln, Rettungsweste, Seenotsignale, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Kartenbesteck.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Grosschottraveller.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, 2 Kühlschrank.

Polster und Persenninge:

Polster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

RIGGING DER NEUEN GENERATION: LEISTUNG UND EINFACHHEIT

Als Symbol der neuen Lagoons-Generation ist der 40 mit fortschrittlicher Sonderleistung ausgestattet: Eine VPLP-Rumpfstruktur und eine vergrößerte Segelfläche sorgen für ein besseres Verhältnis von Segelfläche zu Verdrängung. Die Entscheidung, den Mast weiter achtern zu positionieren, bietet diesem Katamaran mehrere Vorteile: Eine Selbstwendefock für vereinfachte Manöver.

- Ein großes vorderes Dreieck für eine größere Auswahl an Leesegeln: eine Garantie für Leistung.

- Ein kürzerer Arm, um Manöver zu erleichtern.

- Ein Hauptflügel mit einer hohen Dehnung, der es Ihnen ermöglicht, einen besseren Luftstrom in den oberen Teilen des Segels für eine optimierte Leistung einzufangen.

- Die Rückzentrierung des Gewichts dank der Heckpositionierung der Takelage reduziert das Nicken erheblich.

English

PRICE PLUS VAT IF DUE - POSSIBILITY OF LEASING TAKEOVER -

AN ELEGANT AND INNOVATIVE DESIGN

With its new visual identity, the 40 immediately stands out. True to the image of Lagoon's "DNA", a new type is born: an individual, streamlined and accomplished design depicts its large portholes and panoramic view. This creates a refined and high-performance group, underlined by the chamfer that runs from front to rear. A new generation Lagoon, recognizable at first glance.

EXTERIOR: SPACE AND COMFORT

- A luxurious cockpit overlooking the sea: a dining table, a recreation area on the same side and accommodation at the taillight.

- An ergonomic helm station accessible from the cockpit or deck, thus allowing communication between the skipper and the crew at all times.

- Large stern crossbars with a large aft plan, allowing easy access to the support and locker, easy boarding.

INTERIOR: ELEGANCE AND BRIGHTNESS

- A selection of luxurious materials, signed by Nauta Design, enhances the fresh interior lines.

- A wide choice of housing solutions to meet the needs of owners and large families: available with three or four rooms.

- A new aft compartment, tailor-made with a "semi Island cot" quay and more storage space.

- The large windows of the body with portholes integrated into the compartment provide exceptional natural light and an exceptional view.

The special attention given to the arrangement of the volumes, the smooth flow of circulation and the brightness makes this cool interior a truly pleasant living area.

- A cockpit in the bow, tailor-made with a sunbathing area, offers additional living space.

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, 2 Display (B&G), DSC vhf, Plotter with GPS antenna (B&G).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Crane, Tender Crane, Gangway, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Living Room Foldable Table, Horn, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 4 Electric Toilet, Manual Toilet (Equipaggio).

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles, Emergency Handheld Fires, PFDs, Parachute flares with red light, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Chart tools.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Mainsheet traveller.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, 2 Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Mosquito nets.

Accessories notes:

NEW GENERATION RIGGING: PERFORMANCE AND SIMPLICITY

Symbol of the new Lagoons generation, the 40 is equipped with advanced special performance: a VPLP body structure and an increased sail area provide better sail area/displacement ratio. The choice to position the mast further aft provides this catamaran with multiple advantages: A self-tacking jib for simplified maneuvers.

- A large forward triangle for a wider choice of leeward sails: a guarantee of performance.

- A shorter arm to facilitate maneuvers.

- A main wing, with a high elongation, which allows you to capture better airflow in the upper parts of the sail for optimized performance.

- The recentering of the weight, thanks to the stern positioning of the rigging, significantly reduces pitch.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer

Español

PRECIO MÁS IVA A SU VENCIMIENTO - POSIBILIDAD DE ADQUISICIÓN DE ARRENDAMIENTO -

UN DISEÑO ELEGANTE E INNOVADOR

Con su nueva identidad visual, el 40 destaca de inmediato. Fiel a la imagen del "ADN" de Lagoon, nace un nuevo tipo: un diseño individual, aerodinámico y logrado que representa sus grandes ojos de buey y su vista panorámica. Esto crea un grupo refinado y de alto rendimiento, subrayado por el chaflán que va de adelante hacia atrás. Un Lagoon de nueva generación, reconocible a primera vista.

EXTERIOR: ESPACIO Y CONFORT

- Una lujosa bañera con vistas al mar: una mesa de comedor, una zona de recreo en el mismo lado y alojamiento en la luz trasera.

- Un puesto de mando ergonómico accesible desde la bañera o la cubierta, permitiendo así la comunicación entre el patrón y la tripulación en todo momento.

- Grandes travesaños de popa con un gran plano de popa, permitiendo un fácil acceso al apoyo y al armario, fácil embarque.

INTERIOR: ELEGANCIA Y LUMINOSIDAD

- Una selección de materiales lujosos, firmados por Nauta Design, realza las líneas interiores frescas.

- Una amplia gama de soluciones habitacionales para satisfacer las necesidades de los propietarios y de las familias numerosas: disponible con tres o cuatro habitaciones.

- Un nuevo compartimento de popa, hecho a medida con un muelle de "cuna semi isla" y más espacio de almacenamiento.

- Los grandes ventanales de la carrocería con ojos de buey integrados en el compartimento proporcionan una luz natural excepcional y una vista excepcional.

La especial atención prestada a la disposición de los volúmenes, la suave circulación y la luminosidad hacen de este fresco interior una zona de estar realmente agradable.

- Una bañera en la proa, hecha a medida con una zona para tomar el sol, ofrece espacio habitable adicional.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, 2 Pantalla (B&G), VHF con DSC, Plotter con antena GPS (B&G).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Grúa, Grúa para el auxiliar, Pasarela, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Bocina, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 4 WC marino eléctrico, WC marino manual (Equipaggio).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas, Bengalas de mano, Elementos de flotacion individuales, Bengalas con paracaídas a la luz roja, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Mesa de cartas.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack, Caro de escota de mayor.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, 2 Frigorífico.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Mosquiteras.

Notas accesorios:

APAREJO DE NUEVA GENERACIÓN: RENDIMIENTO Y SIMPLICIDAD

Símbolo de la nueva generación Lagoons, el 40 está equipado con un rendimiento especial avanzado: una estructura de carrocería VPLP y un área de vela aumentada proporcionan una mejor relación área / desplazamiento de la vela. La elección de posicionar el mástil más a popa proporciona a este catamarán múltiples ventajas: un foque autovirante para maniobras simplificadas.

- Un gran triángulo delantero para una selección más amplia de velas de sotavento: una garantía de rendimiento.

- Un brazo más corto para facilitar las maniobras.

- Un ala principal, con un alto alargamiento, que le permite capturar un mejor flujo de aire en las partes superiores de la vela para un rendimiento optimizado.

- El reingreso del peso, gracias al posicionamiento de popa del aparejo, reduce significativamente el tono.

Français

PRIX PLUS TVA SI DUE - POSSIBILITÉ DE REPRISE DU LEASING -

UN DESIGN ÉLÉGANT ET INNOVANT

Avec sa nouvelle identité visuelle, le 40 se démarque d’emblée. Fidèle à l’image de « l’ADN » de Lagoon, un nouveau type voit le jour : un design individuel, épuré et abouti dépeint ses grands hublots et sa vue panoramique. Cela crée un groupe raffiné et performant, souligné par le chanfrein qui s’étend de l’avant vers l’arrière. Un Lagoon nouvelle génération, reconnaissable au premier coup d’œil.

EXTÉRIEUR : ESPACE ET CONFORT

- Un cockpit luxueux surplombant la mer : une table à manger, une zone de loisirs du même côté et un hébergement au feu arrière.

- Un poste de barre ergonomique accessible depuis le cockpit ou le pont, permettant ainsi une communication entre le skipper et l’équipage à tout moment.

- Grandes barres transversales de poupe avec un grand plan arrière, permettant un accès facile au support et au coffre, embarquement facile.

INTÉRIEUR : ÉLÉGANCE ET LUMINOSITÉ

- Une sélection de matériaux luxueux, signée Nauta Design, met en valeur les lignes intérieures fraîches.

- Un large choix de solutions d’habitat pour répondre aux besoins des propriétaires et des familles nombreuses : disponible avec trois ou quatre pièces.

- Un nouveau compartiment arrière, sur-mesure avec un quai « semi Island cot » et plus d’espace de rangement.

- Les grandes fenêtres de la carrosserie avec hublots intégrés dans le compartiment offrent une lumière naturelle exceptionnelle et une vue exceptionnelle.

L’attention particulière portée à l’agencement des volumes, à la fluidité de la circulation et à la luminosité fait de cet intérieur frais un lieu de vie vraiment agréable.

- Un cockpit à l’avant, réalisé sur mesure avec un bain de soleil, offre un espace de vie supplémentaire.

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, 2 Moniteur (B&G), DSC VHF, Plotter GPS (B&G).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Bossoirs, Bossoirs pour annexe, Passerelle, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Table pliante de salon, Corne, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 4 Toilettes électriques, Toilettes manuelles (Equipaggio).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Feux à main, Gilets de sauvetage, Fusées parachutes, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Tableau à outils.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack, barre d'écoute.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, 2 Réfrigérateur intérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Moustiquaires.

Notes équipement:

GRÉEMENT NOUVELLE GÉNÉRATION : PERFORMANCE ET SIMPLICITÉ

Symbole de la nouvelle génération Lagoons, le 40 est équipé de performances spéciales avancées : une structure de carrosserie VPLP et une surface de voile accrue offrent un meilleur rapport surface de voile/déplacement. Le choix de positionner le mât plus à l’arrière offre à ce catamaran de multiples avantages : une flèche auto-virante pour des manœuvres simplifiées.

- Un grand triangle avant pour un choix plus large de voiles sous le vent : un gage de performance.

- Un bras plus court pour faciliter les manœuvres.

- Une aile principale, avec un allongement élevé, qui vous permet de capter un meilleur flux d’air dans les parties supérieures de la voile pour des performances optimisées.

- Le recentrage du poids, grâce au positionnement arrière du gréement, réduit considérablement le tangage.

Italiano

PREZZO PIU' IVA SE DOVUTA - POSSIBILITA' SUBENTRO LEASING -

UN DESIGN ELEGANTE E INNOVATIVO

Con la sua nuova identità visiva, il 40 si distingue immediatamente. Fedele all'immagine del "DNA" di Lagoon, ne nasce un nuovo tipo: un design individuale, snello e compiuto raffigura i suoi grandi oblò e la vista panoramica. Si crea così un gruppo raffinato e performante, sottolineato dallo smusso che corre dall'anteriore al posteriore. Un Lagoon di nuova generazione, riconoscibile a prima vista.

ESTERNI: SPAZIO E COMFORT

- Un lussuoso pozzetto affacciato sul mare: un tavolo da pranzo, un'area ricreativa sullo stesso lato e alloggi al fanale posteriore.

- Una postazione di guida ergonomica accessibile dal pozzetto o dal ponte, consentendo così la comunicazione tra lo skipper e la squadra in ogni momento.

- Grandi traverse di poppa con un ampio piano di poppa, che consente un facile accesso al supporto e al gavone, un facile imbarco.

INTERNI: ELEGANZA E LUMINOSITÀ

- Una selezione di materiali lussuosi, firmata Nauta Design, esalta le fresche linee interne.

- Un'ampia scelta di soluzioni abitative per soddisfare le esigenze di armatori e famiglie numerose: disponibili a tre o quattro vani.

- Un nuovo compartimento di poppa, su misura con una banchina «semi Island cot» e più spazi di stivaggio.

- Le ampie vetrate del corpo con oblò integrati nel vano forniscono un'eccezionale luce naturale e una vista eccezionale.

La particolare attenzione data alla disposizione dei volumi, al flusso regolare della circolazione e alla luminosità rende questo interno fresco una zona giorno davvero piacevole.

- Un pozzetto a prua, su misura con una zona prendisole, offre ulteriore spazio abitativo.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, 2 Display (B&G), DSC vhf, Plotter con antenna GPS (B&G).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Gruette, Gruette per tender, Passerella, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 4 WC marino elettrico, WC marino manuale (Equipaggio).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Fuochi a mano a luce rossa, Giubbetti di salvataggio, Razzi a paracadute a luce rossa, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Strumenti da carteggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Trasto randa.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, 2 Frigorifero interno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Zanzariere.

Note accessori:

SARTIAME DI NUOVA GENERAZIONE: PRESTAZIONI E SEMPLICITÀ

Simbolo della nuova generazione Lagoons, il 40 è dotato di prestazioni speciali avanzate: una struttura del corpo VPLP e una superficie velica maggiorata forniscono miglior rapporto superficie velica/dislocamento. La scelta di posizionare l'albero più a poppa, fornisce a questo catamarano molteplici vantaggi: Un fiocco autovirante per manovre semplificate.

- Un ampio triangolo prodiero per una più ampia scelta di vele sottovento: una garanzia di prestazioni.

- Un braccio più corto per facilitare le manovre.

- Una vela principale, con un alto allungamento, che consente di catturare un migliore flusso d'aria nelle parti superiori della vela per prestazioni ottimizzate.

- Il ricentramento del peso, grazie al posizionamento poppiero del sartiame, riduce notevolmente il beccheggio.