J BOATS J 32 (1998) Zu verkaufen in Portugal, Portugal, Portugal

English

Fantastic J 32, ready for solo ocean navigation. This boat has been exceptionally well maintained and cared for, featuring a cockpit equipped with a steering wheel, autopilot on both sides, wind pilot, sprayhood, and lockers on both sides.

Inside, there is a spacious saloon with sofas on both sides and a folding dining table. A full bathroom is located to port side, and the galley is to starboard. Forward, there is a cabin with a double bed and a wardrobe.

Aft, accessible through the galley, there is a storage locker.

Some equipment includes:

Deck equipment + Electronics: Wind Pilot, Radar + Plotter, Autopilot, Depth Sounder, Wind Station, Speed/Log, VHF with DSC, AIS, active radar reflector, NAVTEX, Electric Windlass.

Comfort: Stove with oven, Rocna 10kg Anchor, Radio with speakers, refrigerator.

Power: Hydrogenerator, Solar Panel, 2x Service Batteries (115Ah each) + Engine Battery (75Ah), Inverter.

Sails: 2 Mainsails, 2 Genoas, Storm Jib, Asymmetric Spinnaker, Symmetrical Spinnaker, Removable Inner Stay, Sprayhood.

Full security equipment ocean sailing (according with Portuguese law)

The boat is in excellent condition.

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUCTION:

Fantastique J 32, prêt pour la navigation océanique en solo. Ce bateau a été exceptionnellement bien entretenu et soigné, avec un cockpit équipé d'un volant, d'un pilote automatique des deux côtés, d'un pilote à vent, d'une capote et de coffres des deux côtés.

A l'intérieur, il y a un salon spacieux avec des canapés des deux côtés et une table à manger pliante. Une salle de bain complète est située à bâbord et la cuisine est à tribord. A l'avant, on trouve une cabine avec un lit double et une armoire.

À l'arrière, accessible par la cuisine, se trouve un coffre de rangement.

Certains équipements comprennent :

Équipement de pont + Electronique : Pilote éolien, Radar + Plotter, Pilote automatique, Sondeur profond, Station éolienne, Speed/Log, VHF avec DSC, AIS, réflecteur radar actif, NAVTEX, Guindeau électrique.

Confort : Cuisinière avec four, Ancre Rocna 10kg, Radio avec enceintes, réfrigérateur.

Alimentation : Hydrogénérateur, panneau solaire, 2x batteries de service (115 Ah chacune) + batterie moteur (75 Ah), onduleur.

Voiles : 2 Grands Voiles, 2 Génois, Tourmentin, Spinnaker Asymétrique, Spi Symétrique, Étai Intérieur Amovible, Capote.

Équipement de sécurité complet pour la navigation océanique (conformément à la loi portugaise)

Le bateau est en excellent état.