Itama Itama 38 (1984) Zu verkaufen in Mar Tirreno, Italien

Deutsch

Unverwechselbare Yachten mit sportlichem Charakter und einzigartiger Eleganz. Eine perfekte Synthese aus Kraft und Stil für ein unvergleichliches Segelerlebnis.

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN

ZUGELASSEN ALS GEFÄNGNIS, WEISSE UMHÜLLUNG

INNENRÄUME

1 Kabine, 1 Badezimmer

Masterkabine im Bug

Essecke mit Tisch, der in ein Doppelbett umgewandelt werden kann

Küche komplett mit Spüle, Teller mit Cerankochfeld und Kühlschrank

Separates Badezimmer mit WC, Waschbecken und Dusche

Holzfußboden

INSTRUMENTATION

Kompass

GPS

Raymarine Autopilot NEU

Balkenwinkel

Elektrische Klappen

Elektrische Ankerwinde

UKW

220V Dockingstation

Ladegerät

6 NEUE GEL Batterien

Höflichkeitsleuchten

Interne Steckdosen 12V

Interne Steckdosen 220V

Autoklav

Kessel

BEWAFFNUNG

Noch

Bimini NEU

Komplette Kissen

Heckkissen

Bogenkissen

Cockpitkissen

Teakholz-Cockpit

Cockpit-Tisch

Badeleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Autopilot (Raymarine NUOVO).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 6 Batterien (NUOVE A GEL), elektrische Trimmklappen, Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Bimini (NUOVO), Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster.

English

Unmistakable yachts with a sporty character and unique elegance. A perfect synthesis of power and style for an unparalleled sailing experience.

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS

APPROVED AS VESSEL, WHITE WRAP

INTERIORS

1 Cabin, 1 Bathroom

Master cabin in the bow

Dinette with table convertible into a double bed

Kitchen complete with sink, plate with ceramic hob and refrigerator

Separate bathroom with toilet, sink and shower

Wooden floor

INSTRUMENTATION

Compass

Gps

Raymarine Autopilot NEW

Bar angle

Electric flaps

Electric windlass

Vhf

220V dock socket

Charger

6 NEW GEL Batteries

Courtesy lights

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

Autoclave

Boiler

ARMAMENT

Still

Bimini NEW

Complete cushions

Stern cushions

Bow cushions

Cockpit cushions

Teak cockpit

Cockpit table

Swimming ladder

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Autopilot (Raymarine NUOVO).

Staging and technical:

Water pressure pump, 6 Batteries (NUOVE A GEL), Electric Flaps, Courtesy Lights, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Kitchen and appliances:

Galley, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Bimini (NUOVO), Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Español

Yates inconfundibles con un carácter deportivo y una elegancia única. Una síntesis perfecta de potencia y estilo para una experiencia de navegación sin igual.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA

APROBADO COMO BUQUE, ENVOLTURA BLANCA

INTERIORES

1 cabina, 1 baño

Cabina principal en la proa

Comedor con mesa convertible en cama doble

Cocina completa con fregadero, placa con vitrocerámica y nevera

Cuarto de baño separado con inodoro, lavabo y ducha

Suelo de madera

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

GPS

Piloto automático Raymarine NUEVO

Ángulo de barra

Aletas eléctricas

Molinete eléctrico

Vhf

Toma dock de 220V

Cargador

6 NUEVAS baterías de gel

Luces de cortesía

Enchufes internos 12v

Tomas internas 220v

Autoclave

Caldera

ARMAMENTO

Todavía

Bimini NUEVO

Cojines completos

Cojines de popa

Cojines de lazo

Cojines de cabina

Cabina de teca

Mesa de cabina

Escalera de natación

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Piloto automático (Raymarine NUOVO).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 6 Baterías (NUOVE A GEL), Flaps eléctrico, Luces de cortesía, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Bimini (NUOVO), Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera.

Français

Des yachts incomparables au caractère sportif et à l’élégance unique. Une synthèse parfaite de puissance et de style pour une expérience de navigation inégalée.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE

APPROUVÉ COMME NAVIRE, PELLICULE BLANCHE

INTÉRIEURS

1 cabine, 1 salle de bains

Cabine principale à l’avant

Dinette avec table convertible en lit double

Cuisine complète avec évier, plaque avec plaque vitrocéramique et réfrigérateur

Salle de bain séparée avec WC, lavabo et douche

Parquet

INSTRUMENTATION

Boussole

GPS

Raymarine Autopilot NOUVEAU

Angle de barre

Rabats électriques

Guindeau électrique

Vhf

Prise de station d’accueil 220V

Chargeur

6 nouvelles piles GEL

Lumières de courtoisie

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Autoclave

Chaudière

ARMEMENT

Encore

Bimini NOUVEAU

Coussins complets

Coussins de poupe

Coussins d’arc

Coussins de cockpit

Cockpit en teck

Table de cockpit

Échelle de bain

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Pilote automatique (Raymarine NUOVO).

Equipement de pont:

Eau sous pression, 6 Batteries (NUOVE A GEL), Flaps électriques, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de confort:

Cuisine, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Bimini (NUOVO), Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit.

Italiano

Yacht inconfondibili dal carattere sportivo e dall’eleganza unica. Una sintesi perfetta di potenza e stile per un’esperienza di navigazione senza paragoni.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA

OMOLOGATO COME NATANTE, WRAP BIANCO

INTERNI

1 Cabina, 1 Bagno

Cabina armatoriale a prua

Dinette con tavolo trasformabile in letto matrimoniale

Cucina completa di lavello, piastra con fuochi in vetroceramica e frigorifero

Bagno separato con wc, lavello e doccia

Pavimento in legno

STRUMENTAZIONE

Bussola

GPS

Pilota automatico Raymarine NUOVO

Angolo barra

Flaps elettrici

Salpancora Elettrico

VHF

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

6 Batterie NUOVE A GEL

Luci di cortesia

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Autoclave

Boiler

ARMAMENTO

Ancora

Bimini NUOVO

Cuscineria completa

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

Pozzetto Teak

Tavolo pozzetto

Scaletta da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Pilota automatico (Raymarine NUOVO).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 6 Batterie (NUOVE A GEL), Flap elettrici, Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Bimini (NUOVO), Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto.

Nederlandse

Onmiskenbare jachten met een sportief karakter en unieke elegantie. Een perfecte synthese van kracht en stijl voor een ongeëvenaarde zeilervaring.

ZEER GOEDE ALGEHELE STAAT, + MAKELAARSKOSTEN

GOEDGEKEURD ALS BOOT, WITTE WRAP

INTERIEURS

1 Cabine, 1 Badkamer

Eigenaarshut in de boeg

Dinette met tafel die kan worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed

Keuken compleet met spoelbak, keramische kookplaat en koelkast

Aparte badkamer met toilet, wastafel en douche

Houten vloeren

INSTRUMENTATIE

Kompas

GPS

Raymarine stuurautomaat NIEUW

Bar Hoek

Elektrische kleppen

Elektrische ankerlier

VHF

220V wal stopcontact

Lader

6 NIEUWE GELBATTERIJEN

Hoffelijkheid lichten

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Autoclaaf

Ketel

BEWAPENING

Nog

Bimini NIEUW

Complete kussens

Hek kussens

Strik kussens

Kuip kussens

Kuip Teak

Cockpit tafel

Zwemtrap

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Autopiloot (Raymarine NUOVO).

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, 6 Accu's (NUOVE A GEL), Elektrische trimflappen, Sfeerverlichting, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Bimini (NUOVO), Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens.

русский

Безошибочные яхты со спортивным характером и неповторимой элегантностью. Идеальный синтез силы и стиля для непревзойденного опыта парусного спорта.

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ

УТВЕРЖДЕН В КАЧЕСТВЕ СОСУДА, БЕЛАЯ ОБЕРТКА

ИНТЕРЬЕРЫ

1 каюта, 1 ванная комната

Мастер-каюта в носовой части

Столовая со столом, трансформируемым в двуспальную кровать

Кухня с раковиной, плитой с керамической плитой и холодильником

Отдельная ванная комната с туалетом, раковиной и душем

Деревянный пол

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

Gps-навигатор

Автопилот Raymarine NEW

Угол бара

Электрические закрылки

Электрический брашпиль

Овч

Разъем док-станции 220 В

Обвинитель

6 НОВЫХ ГЕЛЕВЫХ батарей

Любезные светильники

Внутренние розетки 12V

Внутренние розетки 220В

Автоклав

Бойлер

ВООРУЖЕНИЕ

Ещё

Бимини НОВИНКА

Комплектные подушки

Кормовые подушки

Подушки для лука

Подушки кабины

Кабина из тикового дерева

Стол в кабине

Плавательная лестница

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Автопилот (Raymarine NUOVO).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 6 аккумуляторы (NUOVE A GEL), Электрические клапаны, любезность фонари, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, Керамическая плита.

Обивка:

Защитное покрытие лодки (NUOVO), полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки.