INTERMARE INTERMARE 37 (2006) Zu verkaufen in Puglia, ITALY, Italien

Deutsch

Bitte beachten Sie, dass die vom Eigentümer mitgeteilten Daten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertragsgemäß angesehen werden. Der Käufer hat das Recht, das Objekt selbst zu besichtigen und/oder das Schiff auf eigene Kosten schätzen zu lassen. Die verwendeten Fotografien können, sofern angegeben, aus dem Archiv stammen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Teak auf Laufdecks (da gommare), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Rettungsweste.

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Angeln:

Halterung für Angelruten.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (2 piastre elettriche), Kühlschrank an Deck, Eisbox.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.

English

Please note that the data communicated by the owner are considered correct but not guaranteed and non-contractual. Buyers have the right to inspect the object themselves and/or to have the vessel appraised at their own expense. The photographs used, if indicated, may be from the archive.

Navigation equipment:

Electronic engine control.

Staging and technical:

Engine Alarm, Teak Side Decks (da gommare), Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles, PFDs.

Entertainment:

Radio AM/FM.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (2 piastre elettriche), Deck Refrigerator, Icebox.

Upholstery:

Cockpit Cover, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Instrument Cover, Seat Cover.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Autopilot

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Español

Tenga en cuenta que los datos comunicados por el titular se consideran correctos pero no garantizados y no contractuales. Los compradores tienen derecho a inspeccionar el objeto por sí mismos y/o a que la embarcación sea tasada a su cargo. Las fotografías utilizadas, si se indica, pueden ser del archivo.

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Pasillos laterales en teca (da gommare), Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas, Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (2 piastre elettriche), Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Funda cónsola, Funda asientos.

Français

Veuillez noter que les données communiquées par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles. Les acheteurs ont le droit d’inspecter eux-mêmes l’objet et/ou de faire expertiser le navire à leurs frais. Les photographies utilisées, si elles sont indiquées, peuvent provenir des archives.

Equipement électronique de navigation:

Commande électrique.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Passavant en teck (da gommare), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Gilets de sauvetage.

Divers:

Radio AM/FM.

Equipement de pêche:

Porte-cannes.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (2 piastre elettriche), Réfrigérateur extérieur, Glacière.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, Taud de console, Taud de siège.

Italiano

Si informa che i dati comunicati dal proprietario sono ritenuti corretti ma non garantiti e non contrattuali. Gli acquirenti hanno diritto di ispezionare personalmente l'oggetto e/o di sottoporre l’imbarcazione a perizie a loro spese. Le fotografie utilizzate, se indicato, possono essere di repertorio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Camminamenti laterali in teak (da gommare), Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Accessori da Pesca:

Portacanne.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (2 piastre elettriche), Frigorifero esterno, Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.