Hanse 341 (2004) Zu verkaufen in Mar Tirreno, Italien

Deutsch

Hanse 341: ein Durchbruch in der Navigation. Wenn Qualität, Funktionalität und Design zusammenkommen, kann das Ergebnis nur eines sein: European Yacht of the Year 2002.

GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INNENRÄUME

2 Kabinen, 1 Badezimmer

Vordere Eignerkabine mit Doppelbett

Gästekabine mit Doppelbett achtern

Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank im Cockpit, Herd und Backofen

Essecke mit Esstisch

INSTRUMENTATION

GPS: Raymarine

Öko Raymarine

UKW-Icom

Raymarine Autopilot

Tridata Raymarine

Raymarine Windkraftanlage

Elektrische Ankerwinde

Caracabatterie

Stereo

TV-Anlage

Autoklav

Heißwasser-Boiler

BEWAFFNUNG

Sprayhood (Sprayhood)

Kürzlich gelattetes Großsegel ausgetauscht

Selbstwendefock muss ausgetauscht werden

Bogen-Wrap

4 Seilwinden

Lazy Bag

Starrer Vang

Großsegel-Reisender

Spiralförmige Takelage

Neue Rettungsleinen 2022

Cockpit aus Teakholz

Cockpit-Tisch

Badeleiter

Außendusche

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe (Scafo blu), Cockpitdusche, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, 4 Winschen.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

English

Hanse 341: a breakthrough in navigation. When quality, functionality and design come together, the result can be only one: European Yacht of the Year 2002.

GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INTERIORS

2 cabins, 1 bathroom

Forward master cabin with double bed

Guest cabin with double bed aft

Kitchen complete with sink, cockpit fridge, burner and oven

Dinette with dining table

INSTRUMENTATION

GPS Raymarine

Eco Raymarine

VHF Icom

Raymarine Autopilot

Tridata Raymarine

Raymarine Wind Station

Electric windlass

Caracabatterie

Stereo

TV system

Autoclave

Hot water boiler

ARMAMENT

Sprayhood

Recently replaced battened mainsail

Self-tacking jib to be replaced

Bow Wrap

4 Winches

Lazy Bag

Rigid vang

Mainsail traveler

Spiral Rigging

New 2022 lifelines

Teak cockpit

Cockpit table

Swim ladder

Outdoor shower

Staging and technical:

Water pressure pump, Teak Side Decks, Special Colour (Scafo blu), Deck Shower, Teak Cockpit, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, 4 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

Hanse 341: un gran avance en la navegación. Cuando la calidad, la funcionalidad y el diseño se unen, el resultado puede ser uno solo: European Yacht of the Year 2002.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INTERIORES

2 camarotes, 1 baño

Camarote principal de proa con cama doble

Camarote de invitados con cama doble en popa

Cocina completa con fregadero, nevera de bañera, quemador y horno

Comedor con mesa de comedor

INSTRUMENTACIÓN

GPS Raymarine

Eco Raymarine

VHF Icom

Piloto automático de Raymarine

Tridata Raymarine

Estación eólica de Raymarine

Molinete eléctrico

Caracabatterie

Estéreo

Sistema de TV

Autoclave

Caldera de agua caliente

ARMAMENTO

Capó antisalpicaduras

Vela mayor con sables recientemente reemplazada

Plumín autovirante para ser reemplazado

Envoltura de lazo

4 cabrestantes

Bolsa perezosa

Vang rígido

Viajero de la vela mayor

Aparejo en espiral

Nuevas líneas de vida 2022

Bañera de teca

Mesa de bañera

Escalera de baño

Ducha exterior

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Color Especial (Scafo blu), Ducha externa, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, 4 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Français

Hanse 341 : une percée dans le domaine de la navigation. Lorsque la qualité, la fonctionnalité et le design s’unissent, le résultat ne peut être qu’un seul : le Yacht européen de l’année 2002.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR INFO : +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INTÉRIEURS

2 cabines, 1 salle de bain

Cabine principale à l’avant avec lit double

Cabine invités avec lit double à l’arrière

Cuisine complète avec évier, réfrigérateur de cockpit, brûleur et four

Dinette avec table à manger

INSTRUMENTATION

GPS Raymarine

Eco Raymarine

VHF Icom

Pilote automatique Raymarine

Tridata Raymarine

Station éolienne Raymarine

Guindeau électrique

Caracabatterie

Stéréo

Système TV

Autoclave

Chaudière à eau chaude

ARMEMENT

Capote

Grand-voile lattée récemment remplacée

Flèche autovireuse à remplacer

Enveloppe d’arc

4 Treuils

Sac paresseux

Traînée rigide

Grand voile traveler

Gréement en spirale

Nouvelles lignes de vie 2022

Cockpit en teck

Table de cockpit

Échelle de bain

Douche extérieure

Equipement de pont:

Eau sous pression, Passavant en teck, Couleur spéciale (Scafo blu), Douche de cockpit, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, 4 Winch.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes manuelles.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Italiano

Hanse 341: una svolta nella navigazione. Quando qualità, funzionalità e design si uniscono, il risultato può essere uno solo: Yacht europeo dell'anno 2002.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INTERNI

2 cabine, 1 bagno

Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale

Cabina ospiti con letto matrimoniale a poppa

Cucina completa di lavello, frigo a pozzetto, fuochi e forno

Dinette con tavolo da pranzo

STRUMENTAZIONE

GPS Raymarine

Eco Raymarine

VHF Icom

Pilota automatico Raymarine

Tridata Raymarine

Stazione del vento Raymarine

Salpa ancora elettrico

Caracabatterie

Stereo

Impianto TV

Autoclave

Boiler acqua calda

ARMAMENTO

Sprayhood

Randa steccata sostituita di recente

Fiocco autovirante da sostituire

Avvolgi Fiocco

4 Winch

Lazy Bag

Vang rigido

Trasto randa

Sartiame spiroidale

Draglie nuove 2022

Pozzetto in teak

Tavolo pozzetto

Scaletta da bagno

Doccia esterna

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (Scafo blu), Doccia esterna, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, 4 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Nederlandse

Hanse 341: een doorbraak in de navigatie. Wanneer kwaliteit, functionaliteit en design samenkomen, kan het resultaat er maar één zijn: Europees Jacht van het Jaar 2002.

GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INTERIEURS

2 hutten, 1 badkamer

Voorin master cabin met tweepersoonsbed

Gastenhut met tweepersoonsbed achterin

Keuken compleet met spoelbak, kuipkoelkast, brander en oven

Dinette met eettafel

INSTRUMENTATIE

GPS Raymarine

Eco Raymarine

Marifoon Icom

Raymarine automatische piloot

Tridata Raymarine

Raymarine Windstation

Elektrische ankerlier

Caracabatterie

Stereo

TV-systeem

Autoclaaf

Waterkoker met warm water

BEWAPENING

Buiskap

Recent vervangen doorgelat grootzeil

Zelfkerende fok moet worden vervangen

Strik Wrap

4 lieren

Luie tas

Stijve vang

Grootzeil reiziger

Spiraalvormige tuigage

Nieuwe levenslijnen voor 2022

Teakhouten kuip

Cockpit tafel

Zwemtrap

Buitendouche

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Speciale kleur (Scafo blu), Buitendouche, Teak in kuip, Elektrische ankerlier, Staand want, Zwemtrap, Kuiptafel, 4 Lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Handmatige toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Lazy Bag, Grootschoot traveller, Giek neerhouder.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

русский

Hanse 341: прорыв в навигации. Когда качество, функциональность и дизайн объединяются, результат может быть только одним: Европейская яхта года 2002.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: +39 393 8726328 ДЖУЛИО СИМОНЧИНИ

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты, 1 санузел

Носовая мастер-каюта с двуспальной кроватью

Гостевая каюта с двуспальной кроватью в кормовой части

Кухня с раковиной, холодильником в кокпите, конфоркой и духовкой

Обеденная зона с обеденным столом

ИНСТРУМЕНТОВКА

GPS Raymarine

Эко Рэймарин

УКВ Icom

Автопилот Raymarine

Тридата Raymarine

Ветряная станция Raymarine

Электрический брашпиль

Каракабаттери

Стерео

Телевизионная система

Автоклав

Водогрейный бойлер

ВООРУЖЕНИЕ

Пульверизатор

Недавно замененный латаный грот

Замена самоустанавливающейся стрелы

Накидка с бантом

4 Лебедки

Ленивый мешок

Жесткий ванг

Путешественник на гроте

Спиральный такелаж

Новые спасательные круги в 2022 году

Тиковый кокпит

Стол в кокпите

Лестница для плавания

Душ на открытом воздухе

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, Боковые проходы из тика, Особая окраска (Scafo blu), внешняя душа, Колодец из тика, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table, 4 Лебедка.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Ручной морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Lazy Bag, Mainsheet traveller, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.