Cantiere del Pardo Grand Soleil 343 (1987) Zu verkaufen in Liguria, Italien

Deutsch

Als eines der erfolgreichsten Modelle der Werft in Forlì kombiniert es Geschwindigkeitsqualitäten mit Bequemlichkeiten für die Kreuzfahrt

GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR AUSKÜNFTE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR AUSKÜNFTE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Im Jahr 1984 beauftragte der Cantiere del Pardo den Franzosen Alain Jezquel mit der Gestaltung der Grand Soleil 343, dem Nachfolger der erfolgreichen Grand Soleil 34. Der Designer entwirft ein schnelles und seetüchtiges Boot, in dem er Renncharakter und Cruising-Attitüde mischt, ohne den einen oder anderen zu verärgern. Das Boot ist aus massivem Fiberglas mit einem Balsa-Sandwich-Deck und einer gusseisernen Glühbirne gebaut und verfügt über ein großes Cockpit (das Ruder ist eine Pinne) mit einem niedrigen, schmalen und langen Deckshaus, das durch ein blaues Band unterstrichen wird. Das Rigg befindet sich am Masttopp, wobei letzteres auf dem Deck ruht, das Ruderblatt ist durch Skeg geschützt. Die Innenräume aus Teakholz sind gut verarbeitet und verfügen über zwei Doppelkabinen mit einem Achterbad, das mit einem gewachsten Kleiderschrank ausgestattet ist. Die Diagrammtabelle ist groß. Es wurde bis 1998 produziert.

Letzte Begutachtung durchgeführt am 19.09.2023 - Osmoseprävention Behandlung durchgeführt im Oktober 2023

INNENRÄUME

1 vordere Kabine

1 Achterkabine

1 Badezimmer mit Dusche

1 ausgestattete Küche

1 Essecke

INSTRUMENTATION

Kompass

LORANT T Navigator 799

UKW-Sender Shipmate RS 8000

Raymarine Windstation

ECO Raymarine

Raymarine ST1000 Pilot

Winde

Steckdose 220V

12V interne Steckdosen

220V interne Steckdosen

Ladegerät

2 x 80 Ah Batterien

Gasherd 2 Flammen

Kühlschrank im Cockpit

Traditioneller Ofen

Heißwasser-Boiler

Autoklav

BEWAFFNUNG

Durchgelattetes Großsegel

Bändchen

Bogen-Wrap

Fauler Sack

Spry-Kapuze

Bimini

Manuelle Gangway

Außenbord-Motorhalterung

Heckdusche C/F

Teakholz im Cockpit

Badeleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

GPS (Loran), Autopilot (Raymarine ST1000), UKW-Funk (ShipMate8000), Windmessanlage (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (con catena), Druckwasserpumpe, 2 Batterien, Cockpitdusche, Gangway (Manuale), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, 4 Winschen.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Grosschottraveller, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

English

One of the most successful models of the Forlì shipyard, it combines speed qualities with comorts for cruising

GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

In 1984 the Cantiere del Pardo entrusted the French Alain Jezquel with the task of designing the Grand Soleil 343, successor to the successful Grand Soleil 34. The designer creates a fast and seaworthy boat in which he mixes racing nature and cruising attitude without exasperating one or the other. Built in solid fiberglass with a balsa sandwich deck and cast iron bulb, the boat has a large cockpit (the rudder is tiller) with a low, narrow and long deckhouse underlined by a blue band. The rig is at the masthead, with the latter resting on the deck, the rudder blade is protected by skeg. The interiors, in teak, are well finished and have two double cabins with an aft bathroom equipped with a waxed wardrobe; The chart table is large. It was produced until 1998.

Last appraisal carried out on 19/09/2023 - Osmosis prevention treatment performed on October 2023

INTERIORS

1 Forward cabin

1 Aft cabin

1 Bathroom with shower

1 Equipped kitchen

1 Dinette

INSTRUMENTATION

Compass

LORANT T Navigator 799

VHF Shipmate RS 8000

Raymarine wind station

ECO Raymarine

Raymarine ST1000 pilot

Windlass

Shore socket 220v

12v internal sockets

220v internal sockets

Charger

2 x 80 Ah batteries

Gas cooker 2 burners

Cockpit fridge

Traditional oven

Hot water boiler

Autoclave

ARMAMENT

Battened mainsail

Ribbon

Bow Wrap

Lazy bag

Spry Hood

Bimini

Manual gangway

Outboard Motor Mount

Stern shower C/F

Teak in the cockpit

Swim ladder

Navigation equipment:

GPS (Loran), Autopilot (Raymarine ST1000), VHF Radio (ShipMate8000), Wind Station (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (con catena), Water pressure pump, 2 Batteries, Deck Shower, Gangway (Manuale), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, 4 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Mainsheet traveller, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

Uno de los modelos más exitosos del astillero Forlì, combina cualidades de velocidad con comodidades para el crucero

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

En 1984 el Cantiere del Pardo confió al francés Alain Jezquel el diseño del Grand Soleil 343, sucesor del exitoso Grand Soleil 34. El diseñador crea un barco rápido y marinero en el que mezcla la naturaleza de regata y la actitud de crucero sin exasperar a uno u otro. Construido en fibra de vidrio maciza con una cubierta sándwich de balsa y bulbo de hierro fundido, el barco tiene una gran cabina (el timón es timón) con una caseta baja, estrecha y larga subrayada por una banda azul. El aparejo está en el tope del mástil, con este último descansando en la cubierta, la pala del timón está protegida por skeg. Los interiores, en teca, están bien acabados y cuentan con dos camarotes dobles con baño en popa equipados con armario encerado; La tabla de gráficos es grande. Se produjo hasta 1998.

Última valoración realizada el 19/09/2023 - Tratamiento de prevención de la ósmosis realizado en octubre de 2023

INTERIORES

1 camarote de proa

1 camarote de popa

1 Baño con ducha

1 Cocina equipada

1 Comedor

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

LORANT T Navigator 799

VHF Shipmate RS 8000

Estación eólica de Raymarine

ECO Raymarine

Piloto de Raymarine ST1000

Molinete

Toma de corriente 220v

Enchufes internos de 12v

Enchufes internos de 220v

Cargador

2 baterías de 80 Ah

Cocina de gas 2 quemadores

Nevera de bañera

Horno tradicional

Caldera de agua caliente

Autoclave

ARMAMENTO

Vela mayor con sables

Cinta

Envoltura de lazo

Bolsa perezosa

Capucha Spry

Bimini

Pasarela manual

Montaje del motor fuera de borda

Ducha de popa C/F

Teca en la bañera

Escalera de baño

Instrumentación electrónica de navegación:

GPS (Loran), Piloto automático (Raymarine ST1000), Radio VHF (ShipMate8000), Equipo de viento (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (con catena), Bomba de agua dulce, 2 Baterías, Ducha externa, Pasarela (Manuale), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, 4 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Caro de escota de mayor, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Français

L’un des modèles les plus réussis du chantier naval de Forlì, il combine des qualités de vitesse avec des comorts pour la croisière

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

En 1984, la Cantiere del Pardo confie au Français Alain Jezquel la conception du Grand Soleil 343, successeur du Grand Soleil 34. Le designer crée un bateau rapide et marin dans lequel il mêle nature racing et attitude de croisière sans exaspérer l’un ou l’autre. Construit en fibre de verre solide avec un pont sandwich en balsa et une bulbe en fonte, le bateau dispose d’un grand cockpit (le gouvernail est timoné) avec un rouf bas, étroit et long souligné par une bande bleue. Le gréement se trouve en tête de mât, ce dernier reposant sur le pont, la lame du gouvernail est protégée par du skeg. Les intérieurs, en teck, sont bien finis et disposent de deux cabines doubles avec une salle de bain arrière équipée d’une armoire cirée ; La table à cartes est grande. Il a été produit jusqu’en 1998.

Dernière expertise réalisée le 19/09/2023 - Traitement de prévention de l’osmose réalisé en octobre 2023

INTÉRIEURS

1 Cabine avant

1 Cabine arrière

1 Salle de bain avec douche

1 Cuisine équipée

1 Dinette

INSTRUMENTATION

Boussole

LORANT T Navigator 799

VHF Shipmate RS 8000

Station éolienne Raymarine

ECO Raymarine

Pilote Raymarine ST1000

Treuil

Prise de quai 220v

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Chargeur

2 batteries de 80 Ah

Cuisinière à gaz 2 brûleurs

Réfrigérateur de cockpit

Four traditionnel

Chaudière à eau chaude

Autoclave

ARMEMENT

Grand-voile lattée

Ruban

Enveloppe d’arc

Sac paresseux

Capot à paillettes

Bimini

Passerelle manuelle

Support de moteur hors-bord

Douche arrière C/F

Teck dans le cockpit

Échelle de bain

Equipement électronique de navigation:

GPS (Loran), Pilote automatique (Raymarine ST1000), Radio VHF (ShipMate8000), Anémomètre/Girouette (Raymarine).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (con catena), Eau sous pression, 2 Batteries, Douche de cockpit, Passerelle (Manuale), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, 4 Winch.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, barre d'écoute, halebas rigide.

Equipement de confort:

Cuisine.

Italiano

Uno dei modelli più riusciti del Cantiere di Forlì, unisce doti velocistiche a comort per la crociera

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Nel 1984 il Cantiere del Pardo affida al francese Alain Jezquel il compito di disegnare il Grand Soleil 343, successore del fortunato Grand Soleil 34. Il progettista realizza una barca veloce e marina nella quale mescola indole da regata e attitudine da crociera senza esasperare l’una o l’altra. Costruito in vetroresina piena con coperta in sandwich di balsa e bulbo in ghisa, la barca ha il pozzetto grande (il timone è a barra) con la tuga bassa, stretta e lunga sottolineata da una fascia blu. L’armo è in testa d’albero, con quest’ultimo poggiato in coperta, la pala del timone è protetta da skeg. Gli interni, in teak, sono ben rifiniti e dispongono di due cabine doppie con il bagno a poppa fornito di armadio portacerate; grande il tavolo da carteggio. È stata prodotta fino al 1998.

Ultime perizia effettuata il 19/09/2023 - Trattamento prevenzione osmosi eseguito il Ottobre 2023

INTERNI

1 Cabina a prua

1 Cabina a poppa

1 Bagno con doccia

1 Cucina attrezzata

1 Dinette

STRUMENTAZIONE

Bussola

LORANT T Navigator 799

VHF Shipmate RS 8000

Stazione vento Raymarine

ECO Raymarine

Pilota Raymarine ST1000

Salpa ancora

Presa da banchina 220v

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Caricabatterie

2 Batterie 80 Ah

Cucina gas 2 fuochi

Frigo pozzetto

Forno tradizionale

Boiler per acqua calda

Autoclave

ARMAMENTO

Randa steccata

Fiocco

Avvolgi fiocco

Lazy bag

Spry Hood

Bimini

Passerella manuale

Supporto motore fuoribordo

Doccetta di poppa C/F

Teak nel pozzetto

Scaletta da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

GPS (Loran), Pilota automatico (Raymarine ST1000), Radio VHF (ShipMate8000), Stazione vento (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (con catena), Autoclave, 2 Batterie, Doccia esterna, Passerella (Manuale), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, 4 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Trasto randa, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Nederlandse

Het is een van de meest succesvolle modellen van de Forlì-scheepswerf en combineert snelheidskwaliteiten met comorts voor cruises

GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFORMATIE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFORMATIE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

In 1984 vertrouwde de Cantiere del Pardo de Fransman Alain Jezquel de taak toe om de Grand Soleil 343 te ontwerpen, de opvolger van de succesvolle Grand Soleil 34. De ontwerper creëert een snelle en zeewaardige boot waarin hij racenatuur en cruisehouding combineert zonder de een of de ander te irriteren. Gebouwd in massief glasvezel met een balsa sandwichdek en gietijzeren lamp, heeft de boot een grote kuip (het roer is helmstok) met een laag, smal en lang dekhuis onderstreept door een blauwe band. Het tuig bevindt zich aan de masttop, deze rust op het dek, het roerblad wordt beschermd door scheg. Het interieur, in teakhout, is goed afgewerkt en heeft twee tweepersoonshutten met een achterbadkamer voorzien van een gewaxte kledingkast; De kaartentafel is groot. Het werd geproduceerd tot 1998.

Laatste taxatie uitgevoerd op 19/09/2023 - Osmosepreventiebehandeling uitgevoerd op oktober 2023

INTERIEURS

1 Cabine voorin

1 Achterkajuit

1 Badkamer met douche

1 Uitgeruste keuken

1 dinette

INSTRUMENTATIE

Kompas

LORANT T Navigator 799

Marifoon Scheepsmaat RS 8000

Windstation Raymarine

ECO Raymarine

Raymarine ST1000 piloot

Windas

Stopcontact aan wal 220v

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Lader

2 x 80 Ah accu's

Gasfornuis 2 branders

Cockpit koelkast

Traditionele oven

Waterkoker met warm water

Autoclaaf

BEWAPENING

Vastgelat grootzeil

Lint

Strik Wrap

Luie tas

Spry Kap

Bimini

Handmatige loopplank

Steun voor buitenboordmotor

Hekdouche C/F

Teak in de kuip

Zwemtrap

Elektronische navigatie-instrumenten:

GPS (Loran), Autopiloot (Raymarine ST1000), Marifoon (ShipMate8000), Windmeter (Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (con catena), Waterdruk systeem, 2 Accu's, Buitendouche, Loopplank (Manuale), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Staand want, Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, 4 Lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Handmatige toilet.

Veiligheidsuitrusting:

Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl buitengaats.

Vermaak:

Stereo.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Lazy Bag, Grootschoot traveller, Rodkicker.

Keuken & Apparatuur:

Keuken.

русский

Одна из самых удачных моделей верфи Forlì, она сочетает в себе скоростные качества с комортами для круизов

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

В 1984 году Cantiere del Pardo поручил французу Алену Жезвелю спроектировать Grand Soleil 343, преемник успешной модели Grand Soleil 34. Дизайнер создает быструю и мореходную лодку, в которой он сочетает гоночный характер и крейсерский настрой, не раздражая ни то, ни другое. Построенная из цельного стеклопластика с бальзовой сэндвич-палубой и чугунным бульбом, лодка имеет большой кокпит (румпель) с низкой, узкой и длинной рубкой, подчеркнутой синей полосой. Такелаж находится на топе мачты, при этом последний упирается в палубу, перо руля защищено скегом. Интерьеры, отделанные тиком, хорошо отделаны и имеют две двухместные каюты с ванной комнатой в кормовой части, оборудованной вощеным шкафом; Таблица диаграмм большая. Выпускался до 1998 года.

Последняя оценка проведена 19/09/2023 - Профилактика осмоса проведена октябрь 2023

ИНТЕРЬЕРЫ

1 Носовая каюта

1 Кормовая каюта

1 Ванная комната с душем

1 Оборудованная кухня

1 Обеденная зона

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

Навигатор LORANT T 799

УКВ Shipmate RS 8000

Ветряная станция Raymarine

ЭКО Рэймарин

Пилот Raymarine ST1000

Лебедка

Розетка по Шору 220 В

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Обвинитель

2 аккумулятора по 80 Ач

Газовая плита 2 конфорки

Холодильник в кокпите

Традиционная печь

Водогрейный бойлер

Автоклав

ВООРУЖЕНИЕ

Латаный грот

Лента

Накидка с бантом

Ленивая сумка

Капюшон Spry

Бимини

Ручной трап

Крепление для лодочного мотора

Кормовой душ C/F

Тик в кокпите

Лестница для плавания

Электронные навигационные приборы:

GPS (Loran), Автопилот (Raymarine ST1000), Радио VHF (ShipMate8000), Ветровая установка (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (con catena), Автоклав, 2 аккумуляторы, внешняя душа, сходни (Manuale), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, 4 Лебедка.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 50 miles.

Развлечения:

Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Lazy Bag, Mainsheet traveller, Жесткий Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня.