Fiart Mare 32 Genius (2003) Zu verkaufen in Mar Ligure, Italien

Deutsch

PRÄCHTIGES BOOT DER BERÜHMTEN FIART-WERFT, DIE FÜR IHRE LEISTUNGSSTARKEN RÜMPFE UND IHRE QUALITÄT IN BEZUG AUF KOMFORT UND BEWOHNBARKEIT BEKANNT IST.

DER EINZIEHBARE ELEKTRISCHE TISCH ERMÖGLICHT EINE HERVORRAGENDE BEWOHNBARKEIT DES COCKPITS UND IST DAHER SEHR GUT FÜR FAMILIEN GEEIGNET

GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME:

2 KABINEN

1 BADEZIMMER

1 Doppelkabine im Bug

1 Abseilen im Heckplan

1 Küche mit Spüle, Backofen und Kühlschrank

1 Toilette mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

1 umwandelbare Essecke

INSTRUMENTATION:

Ruderwinkel

Kompass

Kilometerzähler

Zeigen

Navionics Geonav Elite Sonar

GPS Navionics Geonav Elite

Bidata für Geschwindigkeit / Tiefe

Funkgerät UKW DSC Simrad Shipmate RS8400

2x150Ah Batterien

Ladegerät

Innenbeleuchtung

220V Steckdose an Land

Elektrische Ankerwinde

12V interne Steckdosen

220V interne Steckdosen

Lautsprecher

Radio AM/FM Sony

Stereo Sony

Veranlagung für den externen Kühlschrank

Kühlschrank für den Innenbereich

Autoklav

Besenzoni Wanderweg

BEWAFFNUNG:

Anker + Kette

Überrollbügel

Komplette Kissen

Heck-Kissen

Bogen-Kissen

Cockpit-Polster

Abdeckung der Konsole

Sitzbezug

Markise

Cockpit-Tisch

Außendusche

Bahnsteig

Badeleiter

2023

- Vollständiger Trockendockzyklus

- Reinigung und Lackierung von Metallen

- Erstklassige Anwendung

- Wartung des Z-Antriebs mit Austausch von Kopfhörern / Kardan / Fußöl und Zink

- Änderung der Schalterheber/-senkfüße

- Austausch von 3 Propellern

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Display, DSC UKW (Simrad Shipmate RS8400), Echolot (solo bidata per profondità / velocità), GPS (Navionics Geonav Elite).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (+ catena), Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, Rettungsinsel (scaduta), 2 Batterien, Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Gangway (Besenzoni), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch (idraulico Besenzoni), Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM (Sony), Stereoanlage (Sony).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (2 fuochi), Kühlschrank an Deck (solo predisposizione).

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning, Mückennetz.

English

SPLENDID BOAT FROM THE FAMOUS FIART SHIPYARD RENOWNED FOR ITS HIGH-PERFORMANCE HULLS AND QUALITY IN COMFORT AND HABITABILITY.

THE RETRACTABLE ELECTRIC TABLE ALLOWS AN EXCELLENT LIVABILITY OF THE COCKPIT AND THEREFORE VERY SUITABLE FOR FAMILIES

GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS:

2 CABINS

1 BATHROOM

1 Double cabin in the bow

1 Rappel in stern plan

1 Kitchen complete with sink, oven and fridge

1 Toilet complete with sink, shower and electric marine toilet

1 convertible dinette

INSTRUMENTATION:

Rudder angle

Compass

Odometer

Display

Navionics Geonav Elite Sonar

GPS Navionics Geonav Elite

Bidata for speed / depth

Radio VHF DSC Simrad Shipmate RS8400

2x150Ah batteries

Charger

Courtesy lights

220V shore socket

Electric Windlass

12v internal sockets

220v internal sockets

Speakers

Radio AM/FM Sony

Stereo Sony

External refrigerator predisposition

Indoor refrigerator

Autoclave

Besenzoni Walkway

ARMAMENT:

Anchor + Chain

Rollbar

Complete cushions

Stern cushions

Bow cushions

Cockpit cushions

Console cover

Seat cover

Awning

Cockpit table

Outdoor shower

Platform

Swim ladder

2023

- complete dry dock cycle

- metal cleaning and painting

- Prime application

- stern drive maintenance with replacement of headphones / cardan / foot oil and zinc

- change of the switch raisers/lowers feet

- replacement of 3 propellers

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Display, DSC vhf (Simrad Shipmate RS8400), Depth Sounder (solo bidata per profondità / velocità), GPS (Navionics Geonav Elite).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (+ catena), Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, Life Raft (scaduta), 2 Batteries, Deck Shower, Courtesy Lights, Gangway (Besenzoni), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table (idraulico Besenzoni), Living Room Foldable Table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM (Sony), Hi-Fi (Sony).

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (2 fuochi), Deck Refrigerator (solo predisposizione).

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Instrument Cover, Sunshade, Mosquito nets.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Freezer

Español

ESPLÉNDIDO BARCO DEL FAMOSO ASTILLERO FIART, RECONOCIDO POR SUS CASCOS DE ALTO RENDIMIENTO Y CALIDAD EN CONFORT Y HABITABILIDAD.

LA MESA ELÉCTRICA RETRÁCTIL PERMITE UNA EXCELENTE HABITABILIDAD DE LA CABINA Y, POR LO TANTO, MUY ADECUADA PARA FAMILIAS

BUEN ESTADO GENERAL, + HONORARIOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES:

2 CAMAROTES

1 BAÑO

1 camarote doble en proa

1 Rápel en planta de popa

1 Cocina completa con fregadero, horno y nevera

1 Inodoro completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

1 comedor convertible

INSTRUMENTACIÓN:

Ángulo del timón

Brújula

Odómetro

Monitor

Sónar Geonav Elite de Navionics

GPS Navionics Geonav Elite

Bidata para velocidad / profundidad

Radio VHF DSC Simrad Shipmate RS8400

2 baterías de 150 Ah

Cargador

Luces de cortesía

Toma de corriente de 220 V

Molinete eléctrico

Enchufes internos de 12v

Enchufes internos de 220v

Altavoces

Radio AM/FM Sony

Estéreo Sony

Predisposición del refrigerador externo

Nevera de interior

Autoclave

Pasarela Besenzoni

ARMAMENTO:

ancla + cadena

Arco

Cojines completos

Cojines de popa

Cojines de proa

Cojines de bañera

Cubierta de la consola

Funda de asiento

Toldo

Mesa de bañera

Ducha exterior

Plataforma

Escalera de baño

2023

- Ciclo completo de dique seco

- Limpieza y pintura de metales

- Aplicación principal

- Mantenimiento de la propulsión de popa con sustitución de auriculares / cardán / aceite de pie y zinc

- Cambio de los pies de subida/bajada del interruptor

- Sustitución de 3 hélices

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Pantalla, VHF con DSC (Simrad Shipmate RS8400), Sonda (solo bidata per profondità / velocità), GPS (Navionics Geonav Elite).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (+ catena), Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, Balsa salvavidas (scaduta), 2 Baterías, Ducha externa, Luces de cortesía, Pasarela (Besenzoni), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera (idraulico Besenzoni), Mesa plegable para sala de estar, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM (Sony), Stereo (Sony).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (2 fuochi), Frigorífico de cubierta (solo predisposizione).

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Funda cónsola, Toldo, Mosquiteras.

Français

SPLENDIDE BATEAU DU CÉLÈBRE CHANTIER NAVAL FIART RÉPUTÉ POUR SES COQUES PERFORMANTES ET SA QUALITÉ EN CONFORT ET HABITABILITÉ.

LA TABLE ÉLECTRIQUE ESCAMOTABLE PERMET UNE EXCELLENTE HABITABILITÉ DU COCKPIT ET CONVIENT DONC TRÈS BIEN AUX FAMILLES

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS:

2 CABINES

1 SALLE DE BAIN

1 Cabine double à l’avant

1 Rappel en plan arrière

1 Cuisine complète avec évier, four et réfrigérateur

1 WC complet avec lavabo, douche et WC marin électrique

1 dînette convertible

INSTRUMENTATION:

Angle de gouvernail

Boussole

Odomètre

Montrer

Sondeur Navionics Geonav Elite

GPS Navionics Geonav Elite

Bidata pour vitesse / profondeur

Radio VHF DSC Simrad Shipmate RS8400

2 batteries de 150Ah

Chargeur

Lumières de courtoisie

Prise de quai 220V

Guindeau électrique

Prises internes 12V

Prises internes 220v

Haut-parleurs

Radio AM/FM Sony

Stéréo Sony

Prédisposition au réfrigérateur externe

Réfrigérateur intérieur

Autoclave

Passerelle Besenzoni

ARMEMENT:

Ancre + Chaîne

Arceau

Coussins complets

Coussins de poupe

Coussins d’étrave

Coussins de cockpit

Couvercle de console

Housse de siège

Auvent

Table de cockpit

Douche extérieure

Plateforme

Échelle de bain

2023

- Cycle complet de cale sèche

- nettoyage et peinture des métaux

- Application principale

- Entretien de l’entraînement arrière avec remplacement de l’huile casque / cardan / pied et zinc

- changement de l’interrupteur monte/abaisse les pieds

- remplacement de 3 hélices

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Moniteur, DSC VHF (Simrad Shipmate RS8400), Sondeur pêche (solo bidata per profondità / velocità), GPS (Navionics Geonav Elite).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (+ catena), Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, Radeau de sauvetage (scaduta), 2 Batteries, Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Besenzoni), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit (idraulico Besenzoni), Table pliante de salon, Corne.

Equipement intérieur:

Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM (Sony), Hi-Fi (Sony).

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (2 fuochi), Réfrigérateur extérieur (solo predisposizione).

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de console, Taud de soleil, Moustiquaires.

Italiano

SPLENDIDO NATANTE DEL FAMOSO CANTIERE FIART RINOMATO PER LE SUE CARENE PERFORMANTI E LE QUALITA' NEL CONFORT E ABITABILITA'.

IL TAVOLO ELETTRICO A SCOMPARSA PERMETTE UN VIVIBILITA' DEL POZZETTO ECCELLENTE E QUINDI MOLTO ADATTO PER FAMIGLIE

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI:

2 CABINE

1 BAGNO

1 Cabina matrimoniale a prua

1 Doppia in piano di poppa

1 Cucina completa di lavandino, forno e frigo

1 Toilette completa di lavabo,doccia e WC elettrico marino

1 Dinette Trasformabile

STRUMENTAZIONE:

Angolo di barra

Bussola

Contamiglia

Display

Ecoscandaglio Navionics Geonav Elite

GPS Navionics Geonav Elite

Bidata per velovità / profondità

Radio VHF DSC Simrad Shipmate RS8400

Batterie 2x150Ah

Caricabatterie

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Salpa Ancore Elettrico

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Altoparlanti

Radio AM/FM Sony

Stereo Sony

Frigorifero esterno predisposizione

Frigorifero interno

Autoclave

Passerella Besenzoni

ARMAMENTO:

Ancora + catena

Rollbar

Cuscineria completa

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

Telo copriconsolle

Telo coprisedile

Tendalino

Tavolo pozzetto

Doccia esterna

Piattaforma

Scaletta da bagno

2023

- ciclo completo carenaggio

- pulizia e pitturazione metalli

- applicazione prime

- manutenzione piedi poppieri con sostituzione cuffie / cardano / olio piedi e zinchi

- cambio interrutore alza/abbassa piedi

- sostituzione 3 eliche

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Display, DSC vhf (Simrad Shipmate RS8400), Ecoscandaglio (solo bidata per profondità / velocità), GPS (Navionics Geonav Elite).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (+ catena), Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, Autogonfiabile (scaduta), 2 Batterie, Doccia esterna, Luci di cortesia, Passerella (Besenzoni), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (idraulico Besenzoni), Tavolo Salone Abbattibile, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM (Sony), Stereo (Sony).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (2 fuochi), Frigorifero esterno (solo predisposizione).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle, Tendalino, Zanzariere.

Nederlandse

PRACHTIGE BOOT VAN DE BEROEMDE SCHEEPSWERF FIART, BEKEND OM ZIJN HOOGWAARDIGE ROMPEN EN KWALITEIT IN COMFORT EN BEWOONBAARHEID.

DE UITSCHUIFBARE ELEKTRISCHE TAFEL ZORGT VOOR EEN UITSTEKENDE LEEFBAARHEID VAN DE COCKPIT EN IS DAAROM ZEER GESCHIKT VOOR GEZINNEN

GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR MEER INFORMATIE VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIEURS:

2 HUTTEN

1 BADKAMER

1 Dubbele hut in de boeg

1 Abseilen in streng plan

1 Keuken compleet met spoelbak, oven en koelkast

1 Toilet compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

1 converteerbare dinette

INSTRUMENTATIE:

De hoek van het roer

Kompas

Kilometerteller

Beeldscherm

Navionics Geonav Elite Sonar

GPS Navionics Geonav Elite

Bidata voor snelheid / diepte

Radio marifoon DSC Simrad Shipmate RS8400

2x150Ah accu's

Lader

Gratis lichten

220V wal stopcontact

Elektrische ankerlier

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Luidsprekers

Radio AM/FM Sony

Stereo-opstelling Sony

Aanleg voor externe koelkast

Koelkast voor binnen

Autoclaaf

Besenzoni Loopbrug

BEWAPENING:

Anker + Ketting

Rolbeugel

Complete kussens

Achtersteven kussens

Strik kussens

Cockpit kussens

Console afdekking

Stoelbekleding

Luifel

Cockpit tafel

Buitendouche

Perron

Zwemtrap

2023

- Volledige droogdokcyclus

- Metaal reinigen en schilderen

- Prime-applicatie

- Hekaandrijving onderhoud met vervanging van koptelefoon / cardan / voetolie en zink

- Verandering van de schakelaarverhogers/verlagersvoeten

- vervanging van 3 propellers

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Beeldscherm, DSC marifoon (Simrad Shipmate RS8400), Dieptemeter (solo bidata per profondità / velocità), GPS (Navionics Geonav Elite).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (+ catena), Elektrische opening van de motorruimte, Waterdruk systeem, Reddingsvlot (scaduta), 2 Accu's, Buitendouche, Sfeerverlichting, Loopplank (Besenzoni), Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Walaansluiting 230V, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel (idraulico Besenzoni), Opklapbare salontafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM (Sony), Stereo (Sony).

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis (2 fuochi), Koelkast aan dek (solo predisposizione).

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Stuurstand afdekking, Zonneluifel, Muggenhorren.

русский

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЛОДКА ОТ ЗНАМЕНИТОЙ ВЕРФИ FIART, ИЗВЕСТНОЙ СВОИМИ ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫМИ КОРПУСАМИ И КАЧЕСТВОМ КОМФОРТА И ОБИТАЕМОСТИ.

ВЫДВИЖНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЛ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ОТЛИЧНУЮ ПРИГОДНОСТЬ КОКПИТА ДЛЯ ЖИЗНИ И, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ОЧЕНЬ ПОДХОДИТ ДЛЯ СЕМЕЙ

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ:

2 КАЮТЫ

1 ВАННАЯ КОМНАТА

1 двухместная каюта в носовой части

1 Спуск по веревке в кормовом плане

1 кухня с раковиной, духовкой и холодильником

1 туалет с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

1 трансформируемая обеденная зона

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Угол наклона руля

Компас

Одометр

Дисплей

Гидролокатор Navionics Geonav Elite

GPS Navionics Geonav Elite

Биданные для скорости / глубины

Радиостанция УКВ DSC Simrad Shipmate RS8400

2 аккумулятора по 150 Ач

Обвинитель

Подсветка

Розетка на берегу 220 В

Электрический брашпиль

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Динамики

Радио AM/FM Sony

Стерео Sony

Предрасположенность к внешнему холодильнику

Холодильник для помещений

Автоклав

Пешеходная дорожка Безенцони

ВООРУЖЕНИЕ:

Якорь + цепь

Дуга безопасности

Подушки в сборе

Кормовые подушки

Носовые подушки

Подушки кокпита

Крышка консоли

Чехол на сиденье

Тент

Стол в кокпите

Душ на открытом воздухе

Платформа

Лестница для плавания

2023

- полный цикл сухого дока

- чистка и покраска металла

- Первичное применение

- Обслуживание кормового привода с заменой наушников / кардана / масла для ног и цинка

- замена ножек подъема/опускания выключателей

- замена 3 гребных винтов

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Display, DSC (Simrad Shipmate RS8400), Эхолот (solo bidata per profondità / velocità), GPS (Navionics Geonav Elite).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (+ catena), Открытие моторного отсека с электроприводом, Автоклав, Самонадувное устройство (scaduta), 2 аккумуляторы, внешняя душа, любезность фонари, сходни (Besenzoni), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table (idraulico Besenzoni), Складной стол для гостиной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM (Sony), Привет-Fi (Sony).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой (2 fuochi), внешний холодильнике (solo predisposizione).

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС, Москитные сетки.