Fairline Squadron 58 (2003) Zu verkaufen in Mare Adriatico, Italien

Deutsch

HERVORRAGENDE RAHMENBEDINGUNGEN

VOLL VOLL OPTIONAL

VERFÜGBAR FÜR DIE SAISON

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS, Copilotensitz, Yacht controller.

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, DVBT, Heimkino, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck, Elektrische Kochplatte, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Instrumenten Abdeckung.

Hinweis-Zubehör:

RAYMARINE VHF MIT AIS

2 GPS KARTOGRAPHISCHE FARBE RAYMARINE ES 127

RADAR RAYMARINE QUANTUM Q24C

BUGSTRAHLRUDER

PROPELLER POPPA

YACHT CONTROLLER

KOMPLETTE INSTRUMENTIERUNG MOTORSTEUERUNG VOLVO PENTA

SATELLITEN-ANTENNE

ELEKTRISCHE WINDE MIT ANKER UND KETTE

ONAN GENERATOR 17,5 KW

KLIMAANLAGE WARM/KALT

YACHT CONTROLLER

WASSERMACHER OSMOSEA 100 L/H 24 V

BATTERIELADEGERÄT MASTER VOLT

MASTER VOLT EASY WIEW + MASTER VOLT SHUN BATTERIEÜBERWACHUNGSSYSTEM

FERNÜBERWACHUNGSGERÄT BATTERIESTATUS-LADEZUSTAND-ANSCHLUSS 220-TEMP ECC

LIEBHERR KÜHLSCHRANK

WASSERVERSORGUNGSSTECKDOSEN VOM KAI

MONOXID-SENSOREN

TEAK STERN STRAND

BIMINI-TOP IM HANDUMDREHEN

English

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS

FULL FULL OPTIONAL

AVAILABLE FOR THE SEASON

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, DSC vhf, Plotter with GPS antenna, Co-pilot seat, Yacht controller.

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Directional Spotlight, Electric Flaps, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Watermaker, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, DTV, Home Theater, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator, Electric hot plate, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Instrument Cover.

Accessories notes:

RAYMARINE VHF WITH AIS

2 GPS CARTOGRAPHIC COLOR RAYMARINE ES 127

RADAR RAYMARINE QUANTUM Q24C

BOW THRUSTER

PROPELLER POPPA

YACHT CONTROLLER

COMPLETE INSTRUMENTATION ENGINE CONTROL VOLVO PENTA

SATELLITE ANTENNA

ELECTRIC WINCH WITH ANCHOR AND CHAIN

ONAN GENERATOR 17,5 KW

AIR CONDITIONING HOT/COLD

YACHT CONTROLLER

WATERMAKER OSMOSEA 100 L/H 24 V

BATTERY CHARGER MASTER VOLT

MASTER VOLT EASY WIEW + MASTER VOLT SHUN BATTERY MONITORING SYSTEM

REMOTE MONITORING DEVICE BATTERY STATUS-CHARGE STATUS-CONNECTION 220-TEMP ECC

LIEBHERR REFRIGERATOR

WATER SUPPLY SOCKETS FROM QUAY

MONOXIDE SENSORS

TEAK STERN BEACH

BIMINI TOP ON THE FLY

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer

Español

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES

COMPLETO COMPLETO OPCIONAL

DISPONIBLE PARA LA TEMPORADA

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, VHF con DSC, Plotter con antena GPS, Asiento Copiloto, Yacht controller.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Faro orientable, Flaps eléctrico, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Climatizador reversible, Desalinizadora, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Digital terrestre, Home Theater, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta, Plancha eléctrica, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Funda cónsola.

Notas accesorios:

VHF DE RAYMARINE CON AIS

2 GPS CARTOGRÁFICO COLOR RAYMARINE ES 127

RADAR RAYMARINE QUANTUM Q24C

HÉLICE DE PROA

PROPELER POPPA

CONTROLADOR DE YATES

INSTRUMENTACIÓN COMPLETA CONTROL DEL MOTOR VOLVO PENTA

ANTENA SATELITAL

CABRESTANTE ELÉCTRICO CON ANCLAJE Y CADENA

GENERADOR ONAN 17,5 KW

AIRE ACONDICIONADO FRÍO/CALOR

CONTROLADOR DE YATES

POTABILIZADORA OSMOSEA 100 L/H 24 V

CARGADOR DE BATERÍA MASTER VOLT

SISTEMA DE MONITOREO DE BATERÍAS MASTER VOLT EASY WIEW + MASTER VOLT SHUN

DISPOSITIVO DE MONITOREO REMOTO ESTADO DE LA BATERÍA-ESTADO DE CARGA-CONEXIÓN 220-TEMP ECC

REFRIGERADOR LIEBHERR

ENCHUFES DE SUMINISTRO DE AGUA DESDE EL MUELLE

SENSORES DE MONÓXIDO

PLAYA DE POPA DE TECA

BIMINI TOP SOBRE LA MARCHA

Français

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES

COMPLET COMPLET EN OPTION

DISPONIBLE POUR LA SAISON

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, DSC VHF, Plotter GPS, Siège copilote, Yacht controller.

Equipement de pont:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps électriques, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Dessalinisateur, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, TNT, Home cinéma, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Plaques électriques, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de console.

Notes équipement:

RAYMARINE VHF AVEC AIS

2 GPS CARTOGRAPHIQUE COULEUR RAYMARINE ES 127

RADAR RAYMARINE QUANTUM Q24C

PROPULSEUR D’ÉTRAVE

POUPE D’HÉLICE

CONTRÔLEUR DE YACHT

INSTRUMENTATION COMPLÈTE COMMANDE MOTEUR VOLVO PENTA

ANTENNE SATELLITE

TREUIL ÉLECTRIQUE AVEC ANCRE ET CHAÎNE

GROUPE ÉLECTROGÈNE ONAN 17,5 KW

AIR CONDITIONNÉ CHAUD/FROID

CONTRÔLEUR DE YACHT

WATERMAKER OSMOSEA 100 L/H 24 V

CHARGEUR DE BATTERIE MASTER VOLT

SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE BATTERIE MASTER VOLT EASY WIEW + MASTER VOLT SHUN

DISPOSITIF DE SURVEILLANCE À DISTANCE ÉTAT DE LA BATTERIE-ÉTAT DE CHARGE-CONNEXION 220 TEMP ECC

RÉFRIGÉRATEUR LIEBHERR

PRISES D’ALIMENTATION EN EAU DU QUAI

CAPTEURS DE MONOXYDE

PLAGE DE TECK STERN

BIMINI TOP À LA VOLÉE

Italiano

OTTIME CONDIZIONI GENERALI

FULL FULL OPTIONAL

DISPONIBILE PER LA STAGIONE

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, DSC vhf, Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota, Yacht controller.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap elettrici, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Clima reversibile, Dissalatore, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Digitale Terrestre, Home Theater, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, Piastra elettrica, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Telo copriconsolle.

Note accessori:

VHF RAYMARINE CON AIS

2 GPS CARTOGRAFICI COLORE RAYMARINE ES 127

RADAR RAYMARINE QUANTUM Q24C

ELICA PRUA

ELICA POPPA

YACHT CONTROLLER

STRUMENTAZIONE COMPLETA CONTROLLO MOTORI VOLVO PENTA

ANTENNA SATELLITARE

VERRICELLO ELETTRICO CON ANCORA E CATENA

GENERATORE ONAN 17,5 KW

ARIA CONDIZIONATA CALDO/FREDDO

YACHT CONTROLLER

DISSALATORE OSMOSEA 100 L/H 24 V

CARICA BATTERIE MASTER VOLT

MASTER VOLT EASY WIEW + MASTER VOLT SHUN IMPIANTO MONITORAGGIO BATTERIE

DISPOSITIVO DI MONITORAGGIO DA REMOTO STATO BATTERIE-STATO CARICA-CONNESSIONE 220-TEMP ECC

FRIGORIFERO LIEBHERR

PRESE ALIMENTAZIONE ACQUA DA BANCHINA

SENSORI MONOSSIDO

SPIAGGETTA POPPA IN TEAK

BIMINI TOP SUL FLY

Nederlandse

ZEER GOEDE ALGEHELE STAAT

VOLLEDIG VOLLEDIG OPTIONEEL

BESCHIKBAAR VOOR HET SEIZOEN

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS, Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening, DSC marifoon, Kaartplotter met GPS-antenne, Meevaar stoel, Yacht controller.

Technische- en dekuitrusting:

Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Elektrische trimflappen, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Gelijkrichter, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hek lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

BBQ/ Grill, Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Watermaker, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Satelliet decoder, DVB-T-tuner, Thuisbioscoop, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis, Koelkast aan dek, Elektrische kookplaat, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kuiptent, Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Flybridge kussens, Kuipkussens, Verduistering, Stuurstand afdekking.

Opmerkingen over accessoires:

RAYMARINE MARIFOON MET AIS

2 RAYMARINE ES ES 127 KLEUREN CARTOGRAFISCHE GPS

RADAR RAYMARINE QUANTUM Q24C

BOEG PROPELLER

HEK SCHROEF

JACHT CONTROLLER

COMPLEET INSTRUMENTARIUM VOLVO PENTA MOTORREGELING

SATELLIET ANTENNE

ELEKTRISCHE LIER MET ANKER EN KETTING

ONAN GENERATOR 17,5 KW

WARME/KOUDE AIRCONDITIONING

JACHT CONTROLLER

OSMOSEA WATERMAKER 100 L/H 24 V

MASTER VOLT ACCULADER

MASTER VOLT EASY WIEW + MASTER VOLT SHUN ACCUBEWAKINGSSYSTEEM

APPARAAT VOOR BEWAKING OP AFSTAND BATTERIJSTATUS-LAADSTATUS-VERBINDING 220-TEMP ENZ.

LIEBHERR KOELKAST

STOPCONTACTEN VOOR WATERTOEVOER AAN WAL

MONOXIDE SENSOREN

TEAKHOUTEN ACHTERZWEMPLATEAU

BIMINITOP OP DE FLYBRIDGE

русский

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

ПОЛНАЯ ПОЛНАЯ ОПЦИЯ

ДОСТУПНО В ТЕЧЕНИЕ СЕЗОНА

Электронные навигационные приборы:

AIS, Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, DSC, Плоттер с GPS антенны, Место второго пилота, Yacht controller.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, внешняя душа, регулируемые маяк, Электрические клапаны, Умывальник в кокпите, любезность фонари, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Установка климат реверс, Опреснитель, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Наземное цифровое, Домашний кинотеатр, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, внешний холодильнике, Электрическая плитка, Керамическая плита.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Плотные шторы, Защитное покрытие консоли.

Дополнительные примечания:

RAYMARINE УКВ С АИС

2 GPS КАРТОГРАФИЧЕСКИЙ ЦВЕТ RAYMARINE ES 127

РАДАР RAYMARINE QUANTUM Q24C

НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

ПРОПЕЛЛЕР ПОППА

КОНТРОЛЛЕР ЯХТЫ

ПОЛНОЕ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ VOLVO PENTA

СПУТНИКОВАЯ АНТЕННА

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛЕБЕДКА С ЯКОРЕМ И ЦЕПЬЮ

ГЕНЕРАТОР ОНАНА 17,5 КВТ

КОНДИЦИОНЕР ГОРЯЧИЙ/ХОЛОДНЫЙ

КОНТРОЛЛЕР ЯХТЫ

ВОДОМЕР ОСМОСЕЯ 100 Л/Ч 24 В

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО MASTER VOLT

МАСТЕР ВОЛЬТ EASY WIEW + МАСТЕР ВОЛЬТ ШУН СИСТЕМА МОНИТОРИНГА БАТАРЕИ

УДАЛЕННЫЙ МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ-СОСТОЯНИЕ ЗАРЯДА-СОЕДИНЕНИЕ 220-TEMP ECC

ХОЛОДИЛЬНИК ЛИБХЕРР

РОЗЕТКИ ДЛЯ ВОДОСНАБЖЕНИЯ С НАБЕРЕЖНОЙ

МОНООКСИДНЫЕ ДАТЧИКИ

ТИК СТЕРН БИЧ

БИМИНИ ТОП НА ЛЕТУ