Fairline 43 FLY (2001) Zu verkaufen in Puglia, Italien

Deutsch

BOOTE IN PERFEKTEM ZUSTAND

100 STUNDEN BEWEGUNG (NACH DER LANDUNG DER TRIEBWERKE)

VERFÜGBAR FÜR TESTS UND BEWERTUNGEN

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Kettenzählwerk, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Barometer, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

RADAR

GPS KARTOGRAPHISCHE FARBEN

ECHO

AUTOPILOT

KLAPPEN

MECHANISCHE HANDSCHELLEN

UKW

KOMPASS

BUGSTRAHLRUDER

INSTRUMENTIERUNG MOTORSTEUERUNG KOMPLETTE HECKPLATTFORM AUS TEAKHOLZ

TEK COCKPIT

HYDRAULISCHE GANGWAY MIT FERNBEDIENUNG

KOMPLETTE MARKISEN

KOMPLETTE SONNENKISSEN

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG

GENERATOR

KLIMAANLAGE WARM/KALT

SIMRAD SATELLITENANTENNE

TV

ELEKTRISCHE WINDE MIT ANKER UND KETTE

English

BOATS IN PERFECT CONDITION

100 HOURS OF MOTION (AFTER THE LANDING OF THE ENGINES)

AVAILABLE FOR TESTING AND APPRAISAL

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Chain counter, DSC vhf, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Electric Flaps, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer, Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Satellite TV antenna, DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Flybridge Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Accessories notes:

RADAR

GPS CARTOGRAPHIC COLORS

ECHO

AUTOPILOT

FLAPS

MECHANICAL HANDCUFFS

VHF

COMPASS

BOW THRUSTER

INSTRUMENTATION ENGINE CONTROL COMPLETE STERN PLATFORM IN TEAK

TEK COCKPIT

HYDRAULIC GANGWAY WITH REMOTE CONTROL

COMPLETE AWNINGS

COMPLETE SUNBATHING CUSHIONS

SAFETY EQUIPMENT

GENERATOR

AIR CONDITIONING HOT/COLD

SIMRAD SATELLITE ANTENNA

TV

ELECTRIC WINCH WITH ANCHOR AND CHAIN

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Español

BARCOS EN PERFECTO ESTADO

100 HORAS DE MOVIMIENTO (DESPUÉS DEL ATERRIZAJE DE LOS MOTORES)

DISPONIBLE PARA PRUEBAS Y EVALUACIÓN

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Contador cadena, VHF con DSC, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps eléctrico, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Toldo.

Notas accesorios:

RADAR

COLORES CARTOGRÁFICOS GPS

ECO

PILOTO AUTOMÁTICO

ALETAS

ESPOSAS MECÁNICAS

VHF

BRÚJULA

HÉLICE DE PROA

INSTRUMENTACIÓN CONTROL DEL MOTOR PLATAFORMA COMPLETA DE POPA EN TECA

CABINA TEK

PASARELA HIDRÁULICA CON MANDO A DISTANCIA

TOLDOS COMPLETOS

COJINES COMPLETOS PARA TOMAR EL SOL

EQUIPO DE SEGURIDAD

GENERADOR

AIRE ACONDICIONADO FRÍO/CALOR

ANTENA SATELITAL SIMRAD

TELEVISIÓN

CABRESTANTE ELÉCTRICO CON ANCLAJE Y CADENA

Français

BATEAUX EN PARFAIT ÉTAT

100 HEURES DE MOUVEMENT (APRÈS L’ATTERRISSAGE DES MOTEURS)

DISPONIBLE POUR LES TESTS ET L’ÉVALUATION

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Compteur de chaîne, DSC VHF, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps électriques, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Antenne satellite TV, TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Taud de fly, Taud de console, Taud de soleil.

Notes équipement:

RADAR

COULEURS CARTOGRAPHIQUES GPS

ÉCHO

PILOTE AUTOMATIQUE

VOLETS

MENOTOTTES MÉCANIQUES

VHF

BOUSSOLE

PROPULSEUR D’ÉTRAVE

INSTRUMENTATION ENGINE CONTROL COMPLETE STERN PLATFORM IN TECK

TEK COCKPIT

PASSERELLE HYDRAULIQUE AVEC TÉLÉCOMMANDE

Auvents COMPLETS

COUSSINS DE BRONZAGE COMPLETS

ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ

GÉNÉRATEUR

AIR CONDITIONNÉ CHAUD/FROID

ANTENNE SATELLITE SIMRAD

TÉLÉ

TREUIL ÉLECTRIQUE AVEC ANCRE ET CHAÎNE

Italiano

IMBARCAZIONI IN PERFETTE CONDIZIONI

ORE DI MOTO 100 (DOPO LO SBARCO DEI MOTORI)

DISPONIBILE PER PROVA E PERIZIA

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Contametri catena, DSC vhf, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Flap elettrici, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Tendalino.

Note accessori:

RADAR

GPS CARTOGRAFICO COLORI

ECO

PILOTA AUTOMATICO

FLAPS

MANETTE MECCANICHE

VHF

BUSSOLA

ELICA PRUA

STRUMENTAZIONE CONTROLLO MOTORI COMPLETASPIAGGETTA POPPA IN TEK

POZZETTO TEK

PASSERELLA IDRAULICA CON TELECOMANDO

TENDALINI COMPLETI

CUSCINERIA PRENDISOLE COMPLETA

DOTAZIONI SICUREZZA

GENERATORE

ARIA CONDIZIONATA CALDO/FREDDO

ANTENNA SATELLITARE SIMRAD

TV

VERRICELLO ELETTRICO CON ANCORA E CATENA

Nederlandse

BOTEN IN PERFECTE STAAT

100 UUR BEWEGING (NA DE LANDING VAN DE MOTOREN)

BESCHIKBAAR VOOR TRIAL EN EXPERTISE

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne, Kettingteller, DSC marifoon, Kaartplotter met GPS-antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Elektrische trimflappen, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Inverter airconditioning, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Veiligheidsuitrusting:

Barometer, Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl buitengaats.

Vermaak:

Satelliet TV-antenne, DVB-T-tuner, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Flybridge kussens, Kuipkussens, Flybridge hoezen, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.

Opmerkingen over accessoires:

RADAR

GPS CARTOGRAFISCHE KLEUREN

ECHO

AUTOMATISCHE PILOOT

KLEPPEN

MECHANISCHE HANDBOEIEN

VHF

KOMPAS

BOEG PROPELLER

COMPLEET INSTRUMENTARIUM VOOR MOTORREGELINGTEK HEKPLATFORM

TEK KUIP

HYDRAULISCHE LOOPPLANK MET AFSTANDSBEDIENING

COMPLETE LUIFELS

COMPLETE ZONNEKUSSENS

VEILIGHEIDSUITRUSTING

GENERATOR

WARME/KOUDE AIRCONDITIONING

SIMRAD SATELLIET ANTENNE

TV

ELEKTRISCHE LIER MET ANKER EN KETTING

русский

ЛОДКИ В ИДЕАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ

100 ЧАСОВ ДВИЖЕНИЯ (ПОСЛЕ ПОСАДКИ ДВИГАТЕЛЕЙ)

ДОСТУПНО ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ И ОЦЕНКИ

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС, Сеть счетчик, DSC, Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, внешняя душа, Электрические клапаны, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

барометр, Safety equipment within 50 miles.

Развлечения:

спутниковая антенна, Наземное цифровое, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.

Дополнительные примечания:

РАДАР

КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ ЦВЕТА GPS

ЭХО

АВТОПИЛОТ

ЗАКРЫЛКИ

МЕХАНИЧЕСКИЕ НАРУЧНИКИ

ОВЧ

КОМПАС

НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ ПОЛНАЯ КОРМОВАЯ ПЛАТФОРМА ИЗ ТИКОВОГО ДЕРЕВА

КАБИНА ТЭК

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРАП С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

КОМПЛЕКТНЫЕ НАВЕСЫ

КОМПЛЕКТНЫЕ ПОДУШКИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ СОЛНЕЧНЫХ ВАНН

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ГЕНЕРАТОР

КОНДИЦИОНЕР ГОРЯЧИЙ/ХОЛОДНЫЙ

СПУТНИКОВАЯ АНТЕННА SIMRAD

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛЕБЕДКА С ЯКОРЕМ И ЦЕПЬЮ