Dufour Yachts 430 Grand Large (New) (2021) Zu verkaufen in Malta

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS ((opt)), 2 Kompass, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk ((opt)), DSC UKW, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Teak auf Laufdecks ((opt)), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder ((optional)), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch, Relingsdurchstiege ((optional)), Kajütaufbau in Teak ((opt)), Winschen elektrish ((opt)), Windex.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage ((opt)), Meerwasser Entsalzungsanlage ((opt)), 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung ((opt)), Rollfockanlage, Rollgross ((opt)), Bugspriet, Lazy Bag, Lazy Jack, Achterstagsspanner ((opt)), Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Tiefkühlschrank ((opt)), Herd, Kühlschrank an Deck, Kaffeemaschine, Mikrowelle ((opt)).

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung.

English

Navigation equipment:

AIS ((opt)), 2 Compass, Electronic engine control, Chain counter ((opt)), DSC vhf, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Teak Side Decks ((opt)), Deck Shower, Twin Steering, Bow Thruster ((optional)), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, cockpit table, guard rails with gates ((optional)), Teak Deckhouse ((opt)), Winch Electric ((opt)), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning ((opt)), Watermaker ((opt)), 12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment ((opt)), Jib Furling System, Mainsail Furling System ((opt)), Bowsprit, Lazy Bag, Lazy Jack, Backstay tensioner ((opt)), Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Freezer ((opt)), Burner, Deck Refrigerator, Coffee Machine, Microwave Oven ((opt)).

Upholstery:

Cockpit Cushions, Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• Plotter

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave
• Freezer

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS ((opt)), 2 Compás, Control de motor electrónico, Contador cadena ((opt)), VHF con DSC, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Pasillos laterales en teca ((opt)), Ducha externa, Doble rueda de timón, Hélice de proa ((optional)), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, mesa de bañera, Guardamancebos con entradas ((optional)), Cubierta interior en teca ((opt)), Cabrestante eléctrico ((opt)), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado ((opt)), Desalinizadora ((opt)), Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker ((opt)), Enrollador de foque, Enrollador de mayor ((opt)), Bauprés, Lazy Bag, Lazy Jack, Tensor backstay ((opt)), Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Congelador ((opt)), Fogón, Frigorífico de cubierta, Máquina de café, Microondas ((opt)).

Tapicerías:

Cojinería bañera, Funda cónsola.

Français

Equipement électronique de navigation:

AIS ((opt)), 2 Compas, Commande électrique, Compteur de chaîne ((opt)), DSC VHF, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Passavant en teck ((opt)), Douche de cockpit, Double barre à roue, Propulseur d'étrave ((optional)), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, table de cockpit, Filières avec sortie latèrale ((optional)), Pont en teck ((opt)), Winch électrique ((opt)), Windex.

Equipement intérieur:

Air conditionné ((opt)), Dessalinisateur ((opt)), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker ((opt)), Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile ((opt)), Bout-dehors, Lazy Bag, Lazy Jack, Ridoir de pataras ((opt)), barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Congélateur ((opt)), Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Machine a café, Four micro-ondes ((opt)).

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit, Taud de console.

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS ((opt)), 2 Bussola, Comando motori elettronico, Contametri catena ((opt)), DSC vhf, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Camminamenti laterali in teak ((opt)), Doccia esterna, Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster ((optional)), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto, Tientibene con cancelletti ((optional)), Tuga in teak ((opt)), Winch Elettrico ((opt)), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata ((opt)), Dissalatore ((opt)), Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker ((opt)), Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa ((opt)), Bompresso, Lazy Bag, Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa ((opt)), Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Congelatore ((opt)), Fornello, Frigorifero esterno, Macchina caffè, Microonde ((opt)).

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle.

Nederlandse

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS ((opt)), 2 Kompas, Elektronische motorbediening, Kettingteller ((opt)), DSC marifoon, Kaartplotter met GPS-antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Teak op gangboorden ((opt)), Buitendouche, Dubbele besturing, Boegschroef ((optional)), Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Kuiptafel, Zeereling met opening ((optional)), Teak stuurhuis ((opt)), Elektrische lier ((opt)), Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning ((opt)), Watermaker ((opt)), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten.

Vermaak:

Stereo.

Accessoires Zeilen:

Gennaker Uitrusting ((opt)), Rolfok systeem, Grootzeil rolsysteem ((opt)), Boegspriet, Lazy Bag, Lazy-Jack systeem, Achterstagspanner ((opt)), Grootschoot traveller, Giek neerhouder.

Keuken & Apparatuur:

Vriezer ((opt)), Fornuis, Koelkast aan dek, Koffiezetapparaat, Magnetron/Oven ((opt)).

Bekleding:

Kuipkussens, Stuurstand afdekking.

русский

Электронные навигационные приборы:

AIS ((opt)), 2 Компас, Electronic engine control, Сеть счетчик ((opt)), DSC, Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Боковые проходы из тика ((opt)), внешняя душа, Двойной штурвал, Винт носовой части - bowtruster ((optional)), Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, cockpit table, guard rails with gates ((optional)), Палуба из тикового дерева ((opt)), Электрическая лебедка ((opt)), Windex.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер ((opt)), Опреснитель ((opt)), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Развлечения:

Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование ((opt)), Устройство кливер, Устройство для гафельного паруса ((opt)), Бушприт, Lazy Bag, Джек лениво, Backstay tensioner ((opt)), Mainsheet traveller, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

морозильник ((opt)), плитой, внешний холодильнике, Кофеварка, микроволновых ((opt)).

Обивка:

Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли.