Cayman 60 HT (2011) Zu verkaufen in Mare Adriatico, Italien

Deutsch

BOOT IN PERFEKTEM ZUSTAND

BETRIEBSSTUNDEN 670

ERFORDERT KEINE WARTUNGSARBEITEN, AUSSER GEWÖHNLICHEN

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS, Yacht controller.

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Seitentür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Kläranlage, Beiboot, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Domotic Controller, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, Video Kamera, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge.

Hinweis-Zubehör:

YACHT CONTROLLER

GENERATOR

KLIMAANLAGE IN JEDEM ZIMMER

BUGSTRAHLRUDER

HECKSTRAHLRUDER

SMART-TV

SUBAQUEE-LICHTER

English

BOAT IN PERFECT CONDITION

ENGINE HOURS 670

DOES NOT REQUIRE MAINTENANCE WORK EXCEPT ORDINARY

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, DSC vhf, Plotter with GPS antenna, Yacht controller.

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Hard top, Underwater lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Side door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Saddles for tender, Waste Water Purifier System, Tender, Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Domotic Controller, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Video camera, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Satellite TV antenna.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Washer, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains.

Accessories notes:

YACHT CONTROLLER

GENERATOR

AIR CONDITIONING IN EVERY ROOM

BOW THRUSTER

STERN THRUSTER

SMART TV

SUBAQUEE LIGHTS

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• Plotter
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Español

BARCO EN PERFECTO ESTADO

HORAS DE MOTOR 670

NO REQUIERE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO, EXCEPTO LOS ORDINARIOS

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, VHF con DSC, Plotter con antena GPS, Yacht controller.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Hard top, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, Sistema de tratamiento de aguas negras, Auxiliar, Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Climatizador reversible, Control de domótica, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, Vídeo cámara, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Lavadora, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas.

Notas accesorios:

CONTROLADOR DE YATE

GENERADOR

AIRE ACONDICIONADO EN TODAS LAS HABITACIONES

HÉLICE DE PROA

HÉLICE DE POPA

TELEVISOR INTELIGENTE

LUCES DE SUBAQUEE

Français

BATEAU EN PARFAIT ÉTAT

HEURES MOTEUR 670

NE NÉCESSITE PAS DE TRAVAUX D’ENTRETIEN SAUF ORDINAIRES

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, DSC VHF, Plotter GPS, Yacht controller.

Equipement de pont:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Hard top, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, Système de filtration des eaux usées, Annexe, Corne, Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Contrôleur domotique, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Caméra vidéo, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Antenne satellite TV.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Lave-linge, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants.

Notes équipement:

CONTRÔLEUR DE YACHT

GÉNÉRATEUR

CLIMATISATION DANS CHAQUE CHAMBRE

PROPULSEUR D’ÉTRAVE

PROPULSEUR DE POUPE

SMART TV

LUMIÈRES SUBAQUEE

Italiano

IMBARCAZIONE IN PERFETTE CONDIZIONI

ORE DI MOTO 670

NON NECESSITA DI LAVORI DI MANUTENZIONE ESCLUSO ORDINARIO

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, DSC vhf, Plotter con antenna GPS, Yacht controller.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Hard top, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta laterale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Sistema Depurazione acque nere, Tender, Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Clima reversibile, Controllo Domotica, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, Telecamera, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Lavatrice, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti.

Note accessori:

YACHT CONTROLLER

GENERATORE

ARIA CONDIZIONATA IN OGNI AMBIENETE

ELICA DI PRUA

ELICA DI POPPA

SMART TV

LUCI SUBAQUEE

Nederlandse

BOOT IN PERFECTE STAAT

DRAAIUREN 670

VEREIST GEEN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN, BEHALVE GEWOON

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Kettingteller, DSC marifoon, Kaartplotter met GPS-antenne, Yacht controller.

Technische- en dekuitrusting:

Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen, Hardtop, Onderwater Verlichting, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Zijdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Zitting voor bijboot, Zwartwater zuiveringssysteem (fecaliën), Bijboot, Hoorn, Hek lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

BBQ/ Grill, Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Domotica bediening, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Video camera, Elektrisch toilet.

Veiligheidsuitrusting:

Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl buitengaats.

Vermaak:

Satelliet TV-antenne.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Wasmachine, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Verduistering.

Opmerkingen over accessoires:

JACHT CONTROLLER

GENERATOR

AIRCONDITIONING IN ELKE KAMER

BOEGSCHROEF

HEKSCHROEF

SMART-TV

SUBAQUEE LICHTEN

русский

ЛОДКА В ИДЕАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ

МОТОЧАСЫ 670

НЕ ТРЕБУЕТ РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ, КРОМЕ ОБЫЧНЫХ

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, DSC, Плоттер с GPS антенны, Yacht controller.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Hard top, подводный свет, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Боковая дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Седла для тендера, Система очистки сточных вод, Тендер, Рупор, Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Установка климат реверс, Контроль "умный дом", Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Телекамера, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 50 miles.

Развлечения:

спутниковая антенна.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Стиральная машина, Керамическая плита.

Обивка:

Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Плотные шторы.

Дополнительные примечания:

ЯХТЕННЫЙ КОНТРОЛЛЕР

ГЕНЕРАТОР

КОНДИЦИОНЕР В КАЖДОЙ КОМНАТЕ

НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

КОРМОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

СМАРТ ТВ

СВЕТИЛЬНИКИ SUBAQUEE