English
The Carver 42 Motor Yacht has a spacious command bridge featuring comfortable seating for eight adults, arranged fore and aft of the walk-around command console. Skippers will appreciate the intelligent layout of the console and its full instrumentation, as well as the raised helm seat which provides unobstructed visibility. A convenient cocktail table is ideal for on-the-bridge entertaining. And sun lovers will enjoy the foredeck double-width padded sunlounge, accessible by wide walk-around side decks. Owners and guests will also enjoy the roominess of the 42's large Sundeck . A full 7 x 13-foot area provides the perfect environment for all types of open-air entertaining and dining. Belowdecks, the 42's plush main cabin resembles a luxurious hotel suite, with color-coordinated carpeting, upholstery and draperies, plus hand-rubbed teak bulkheads and trim. Its salon features a comfortable sofa-lounge which converts to a double berth; a pull-out gateleg dining table and cocktail table; an optional lower-station helm with designer wheel and anodized aluminum control panel; a full-size wetbar with bottle and glass storage; and a beautifully hand-crafted teak entertainment center with optional color TV and stereo components. The 42's fully equipped galley would delight even the most sophisticated chef, and features a double-door refrigerator, a deep double-basin stainless-steel sink, a three-burner electric stove and combination convection- microwave oven with exhaust hood, and abundant counter and storage space. The 42 Cockpit Motor Yacht sleeps six adults in comfort with luxurious accommodations. The master stateroom forward features a choice of a large double berth or V-berth, two large hanging lockers, and convenient cabinet and drawer storage. In addition, the stateroom provides private access to the fully equipped head compartment. The midship stateroom is available in two configurations. As a guest stateroom with fore-and-aft double berth, or as a study with upper-and-lower berths and a unique built-in teak desk. Finishing touches to this one-of-a-kind motor yacht include rich teak parquet flooring in the galley and head compartment; imported Italian sinks, hardware and fixtures; and a walk-in engine compartment for easy servicing.
Unterkünfte
Hintere Master-Kabine:
- Rundgang Queen-Bett in der Mittellinie mit Stauraumschubladen im Sockel
- Zwei große, mit Zedernholz ausgekleidete Kleiderschränke
- Spiegelwand und Schiebetür zu einem angrenzenden Badezimmer auf der Steuerbordseite
- Neue Teppichböden
- Das Badezimmer hat eine Duschkabine, eine frische Jabsco-Marine-Toilette, ein Waschbecken und Holzschränke
Vordere Gästekabine:
- Queen-Size-Bett
- Beleuchteter Schminktisch
- Mit Zedernholz ausgekleidete Kleiderschränke
- Neue Teppichböden
- Privater Zugang zum vorderen Badezimmer und zur Dusche
- Badezimmer mit frischer Marine-Toilette, keramisch gefliester, gläsern umschlossener Dusche, Fliesenrückwand, keramischem Waschbecken und Stauraumschränken
SALON
- Geräumige volle 15 Fuß Breite
Schöne Teak-Innenausstattung
Brasilianischer Kirschholzfußboden
Helle Innenausstattung mit großen, öffnbaren Fenstern rundherum
Große L-förmige, eingebaute Mikrofaser-Couch mit Stauraumschränken im Sockel
Unterhaltungszentrum und elektrisches Bedienfeld
HDTV-Antenne
Kabel-/Internetanschlüsse KÜCHE
- Die Küche befindet sich auf der Steuerbordseite und bietet:
Edelstahlgeräte
Elektrischer Herd von Princess
Mikrowellenofen in voller Größe
Kühlschrank / Gefrierschrank
Doppelte Edelstahlspülen
Neue 65 PSI Wasserpumpe
Ausreichend Schrank- und Arbeitsfläche ELEKTRISCHES SYSTEM
- Vollständige 110V AC und 12V DC elektrische Systeme umfassend neu verkabelt ('10)
- Kohler 8KW Generator 971 Stunden
- Umkehrzyklus Klimaanlage & Heizung
- Prosine 3.0, 3000 Watt Wechselrichter / Ladegerät ('08)
- Lewco 80 Ampere automatischer Batterieladegerät
- Zweiter Ladegerät für Dieselstartbatterien
- Vollständige Umschaltung für Notladung und Start ('09)
- Zwei 8D Schwerlastbatterien für Diesel ('09)
- Bank von sechs 6V Tiefzyklusbatterien ('08)
- Link 2000 Batteriemonitor
- Elektrischer 20 Gallonen Wasserheizer ('08)
- Aktualisierte GFI-Steckdosen überall
- Duschpumpen ('10)
- 65 PSI Frischwasserpumpe ('12)
- DC-Beleuchtung im gesamten Bereich
- Doppelkabel für 30 Ampere Landstrom
- Mechanische und elektrische Wartung durch CC Marine, Marina del Rey - vollständige Aufzeichnungen verfügbar
ELEKTRONIK & NAVIGATIONGarmin 220 GPS/Kartenplotter
Garmin 160 LCD-Fischfinder
Robertson AP1000 Autopilot
Motor-Synchronisierer
Raymarine Tridata - Knoten, Log, Tiefe, Wassertemperatur
Raymarine 45 VHF-Marinefunkgerät
Zwei Ritchie-Kompass - 4" und 3 1/2"
Trimmtabs
DECK & RUM
- Vollständiger Rundgang mit Flügeltüren zur Sonnenterrasse
Decks mit Fiberglaskern und geformter rutschfester Oberfläche
Edelstahl-Heckdavit
Fiberglas-Bugpulpit mit Rolle
Maxwell Nilson elektrischer Ankerwinde, überholt ('10)
Edelstahl 45 lb. Pfluganker mit 50' von 5/16" BBB Kette & 200' von 5/8" Seil
Heck-Einstiegstür mit Leiter zu einer Fiberglas-Schwimmstufe
Klappbare Schwimmleiter
Dockleinen & Fender
Aktuelles, vollständiges USCG-Sicherheitspaket Sonnendeck
- Magma Propan BBQ
- Neue Strato-Glasverkleidung
- Flybridge
- Vollständige Canvasverkleidung,
- Gästesitzplätze
- Stereo
- Stauraum auf der Brücke
Accomodations
Aft Master Stateroom:
- Walk-around centerline queen berth with storage drawers in base
- Two large cedar-lined hanging lockers
- Mirror wall and sliding door to an adjoining head to starboard
- New carpeting
- Head has stall shower, fresh water Jabsco marine toilet, sink, and wood cabinets
Forward Guest Stateroom:
- Queen-sized berth
- Lighted vanity
- Cedar-lined hanging lockers
- New carpeting
- Private access to forward head and shower,
- Head with fresh-water marine toilet, ceramic tiled, glass enclosed shower, tile backsplash, ceramic sink, and storage cabinets
SALON
- Spacious full 15’ beam width
Beautiful teak interior
Brazilian cherry hardwood sole
Sunny interior with large operable windows all around
Large L-shaped built-in micro-fiber sofa with storage cabinets in base
Entertainment center and electrical control panel
HDTV antenna
Cable / internet connections GALLEY
- Galley is down to starboard and features:
Stainless steel appliances
Princess electric range
Full-size microwave oven
Refrigerator / freezer
Double stainless sinks
New 65 PSI water pump
Ample cabinet and counter space ELECTRICAL SYSTEM
- Complete 110V AC and 12V DC electrical systems extensively rewired ('10)
- Kohler 8KW generator 971 hours
- Reverse cycle air conditioning & heat
- Prosine 3.0, 3000 watt inverter / charger ('08)
- Lewco 80 amp automatic battery charger
- Second charger for diesel start batteries
- Complete switching for emergency charging and starting ('09)
- Two 8D heavy duty batteries for diesel ('09)
- Bank of six 6V deep cycle batteries ('08)
- Link 2000 battery monitor
- Electric 20 gal. water heater ('08)
- Upgraded GFI receptacles throughout
- Shower sump pumps ('10)
- 65 PSI fresh water pump ('12)
- DC lighting throughout
- Dual 30 amp shore power cord
- Mechanical and electrical maintenance by CC Marine, Marina del Rey - complete records available
ELECTRONICS & NAVIGATIONGarmin 220 GPS/chart plotter
Garmin 160 LCD fishfinder
Robertson AP1000 autopilot
Engine synchronizers
Raymarine tridata - knot, log, depth, sea temp
Raymarine 45 VHF marine radio
Two Ritchie compasses - 4" and 3 1/2"
Trim tabs
DECK & HULL
- Complete walkaround with wing doors to sundeck
Fiberglass cored decks with molded non-skid surface
Stainless stern davit
Fiberglass bow pulpit with roller
Maxwell Nilson electric windlass, rebuit ('10)
Stainless 45 lb. plow anchor with 50' of 5/16" BBB chain & 200' of 5/8" rode
Stern boarding gate with ladder down to a fiberglass swim step
Fold-down swim ladder
Dock lines & fenders
Current, complete USCG safety package Sun Deck
- Magma propane BBQ
- New Strato-glass enclosure
- Flybridge
- Full canvas enclosure,
- Guest seating
- Stereo
- Storage locker on bridge
Alojamientos
Camarote Principal de Popa:
- Cama queen en el centro con cajones de almacenamiento en la base
- Dos grandes armarios colgantes forrados de cedro
- Pared espejo y puerta corrediza a un baño contiguo a estribor
- Nueva alfombra
- El baño tiene ducha, inodoro marino Jabsco de agua dulce, lavabo y armarios de madera
Camarote de Invitados de Proa:
- Cama tamaño queen
- Espejo iluminado
- Armarios colgantes forrados de cedro
- Nueva alfombra
- Acceso privado al baño y ducha de proa
- Baño con inodoro marino de agua dulce, ducha cerrada de vidrio con cerámica, backsplash de cerámica, lavabo de cerámica y armarios de almacenamiento
SALÓN
- Amplio con un ancho total de 15’
Hermoso interior de teca
Suelo de madera de cerezo brasileño
Interior soleado con grandes ventanas operables alrededor
Gran sofá de microfibra en forma de L con armarios de almacenamiento en la base
Centro de entretenimiento y panel de control eléctrico
Antena HDTV
Conexiones de cable / internet COCINA
- La cocina está a estribor y cuenta con:
Electrodomésticos de acero inoxidable
Cocina eléctrica Princess
Horno de microondas de tamaño completo
Refrigerador / congelador
Fregaderos dobles de acero inoxidable
Nueva bomba de agua de 65 PSI
Amplio espacio en armarios y encimeras SISTEMA ELÉCTRICO
- Sistemas eléctricos completos de 110V AC y 12V DC completamente re cableados ('10)
- Generador Kohler de 8KW 971 horas
- Aire acondicionado y calefacción de ciclo inverso
- Inversor / cargador Prosine 3.0, 3000 vatios ('08)
- Cargador automático de batería Lewco de 80 amperios
- Segundo cargador para baterías de arranque diésel
- Conmutación completa para carga y arranque de emergencia ('09)
- Dos baterías de servicio pesado 8D para diésel ('09)
- Banco de seis baterías de ciclo profundo de 6V ('08)
- Monitor de batería Link 2000
- Calentador de agua eléctrico de 20 gal. ('08)
- Receptáculos GFI actualizados en todo el lugar
- Bombas de sumidero de ducha ('10)
- Bomba de agua dulce de 65 PSI ('12)
- Iluminación DC en todo el lugar
- Cable de alimentación de muelle dual de 30 amperios
- Mantenimiento mecánico y eléctrico por CC Marine, Marina del Rey - registros completos disponibles
ELECTRÓNICA Y NAVEGACIÓNGarmin 220 GPS/cartografía
Garmin 160 LCD buscador de peces
Piloto automático Robertson AP1000
Sincronizadores de motor
Raymarine tridata - nudos, registro, profundidad, temperatura del mar
Radio marina VHF Raymarine 45
Dos brújulas Ritchie - 4" y 3 1/2"
Tablas de ajuste
DECK & HULL
- Camino completo alrededor con puertas laterales al solárium
Cubiertas de fibra de vidrio con superficie moldeada antideslizante
Davit de popa de acero inoxidable
Púlpito de proa de fibra de vidrio con rodillo
Winch eléctrico Maxwell Nilson, reconstruido ('10)
Ancla de arado de 45 lb. de acero inoxidable con 50' de cadena BBB de 5/16" y 200' de cabo de 5/8"
Puerta de embarque de popa con escalera hacia un escalón de natación de fibra de vidrio
Escalera de natación plegable
Cuerdas de muelle y defensas
Paquete de seguridad completo y actual de la USCG Solárium
- BBQ de propano Magma
- Nueva cubierta de Strato-glass
- Flybridge
- Cubierta de lona completa,
- Asientos para invitados
- Estéreo
- Taquilla de almacenamiento en el puente
Hébergements
Cabine principale arrière :
- Lit queen au centre avec tiroirs de rangement dans la base
- Deux grands placards suspendus en cèdre
- Mur miroir et porte coulissante vers une salle de bain adjacente à tribord
- Nouveau revêtement de sol
- La salle de bain dispose d'une douche, d'un toilette marin Jabsco à eau douce, d'un lavabo et de placards en bois
Cabine d'invités avant :
- Lit queen
- Coiffeuse éclairée
- Placards suspendus en cèdre
- Nouveau revêtement de sol
- Accès privé à la salle de bain et à la douche avant
- Salle de bain avec toilette marine à eau douce, douche en verre carrelée, dosseret en carrelage, lavabo en céramique et placards de rangement
SALON
- Spacieux avec une largeur de 15 pieds
Bel intérieur en teck
Sole en bois dur cerisier brésilien
Intérieur ensoleillé avec de grandes fenêtres ouvrables tout autour
Grand canapé en microfibre en L intégré avec placards de rangement dans la base
Centre de divertissement et panneau de contrôle électrique
Antenne HDTV
Connexions câble / internet CUISINE
- La cuisine est à tribord et comprend :
Appareils en acier inoxydable
Cuisinière électrique Princess
Four à micro-ondes de taille standard
Réfrigérateur / congélateur
Éviers en acier inoxydable doubles
Nouvelle pompe à eau de 65 PSI
Espace de rangement et de comptoirs ample SYSTÈME ÉLECTRIQUE
- Systèmes électriques 110V AC et 12V DC entièrement révisés ('10)
- Générateur Kohler 8KW 971 heures
- Climatisation et chauffage à cycle inversé
- Inverter / chargeur Prosine 3.0, 3000 watts ('08)
- Chargeur de batterie automatique Lewco 80 ampères
- Deuxième chargeur pour batteries de démarrage diesel
- Commutation complète pour charge et démarrage d'urgence ('09)
- Deux batteries lourdes 8D pour diesel ('09)
- Banque de six batteries profondes 6V ('08)
- Moniteur de batterie Link 2000
- Chauffe-eau électrique de 20 gal. ('08)
- Prises GFI mises à jour partout
- Pompes de puisard de douche ('10)
- Pompe à eau douce de 65 PSI ('12)
- Éclairage DC partout
- Cordon d'alimentation de quai double 30 ampères
- Entretien mécanique et électrique par CC Marine, Marina del Rey - dossiers complets disponibles
ÉLECTRONIQUE & NAVIGATIONGarmin 220 GPS/traceur de cartes
Garmin 160 sondeur LCD
Pilote automatique Robertson AP1000
Synchronisateurs de moteur
Raymarine tridata - nœud, journal, profondeur, température de la mer
Radio marine VHF Raymarine 45
Deux compas Ritchie - 4" et 3 1/2"
Volets de trim
PLATEFORME & HULL
- Passerelle complète avec portes latérales vers le pont ensoleillé
Ponts en fibre de verre avec surface antidérapante moulée
Davit arrière en acier inoxydable
Pupitre de proue en fibre de verre avec rouleau
Guindeau électrique Maxwell Nilson, reconstruit ('10)
Ancre en acier inoxydable de 45 lb avec 50' de chaîne BBB de 5/16" et 200' de cordage de 5/8"
Porte d'embarquement arrière avec échelle menant à une plateforme de baignade en fibre de verre
Échelle de baignade repliable
Cordages de quai et pare-battages
Paquet de sécurité USCG complet et actuel Pont ensoleillé
- BBQ à propane Magma
- Nouvelle enclosure en Strato-glass
- Flybridge
- Enclosure en toile complète,
- Places assises pour les invités
- Stéréo
- Coffre de rangement sur le pont
Alloggi
Cabina Master Aft:
- Letto queen centrale con cassetti di stoccaggio alla base
- Due ampi armadi appesi foderati in cedro
- Parete a specchio e porta scorrevole verso un bagno adiacente a tribordo
- Nuovo tappeto
- Il bagno ha una doccia separata, un WC marino Jabsco con acqua dolce, lavabo e armadietti in legno
Cabina Ospiti Anteriore:
- Letto queen-size
- Vanità illuminata
- Armadi appesi foderati in cedro
- Nuovo tappeto
- Accesso privato al bagno e alla doccia anteriore
- Bagno con WC marino a acqua dolce, doccia in vetro con piastrelle ceramiche, backsplash in piastrelle, lavabo in ceramica e armadietti di stoccaggio
SALONE
- Spazioso con una larghezza di 15' completa
Bellissimo interno in teak
Pavimento in legno di ciliegio brasiliano
Interno soleggiato con ampie finestre apribili tutto intorno
Ampio divano a forma di L in microfibra con armadietti di stoccaggio alla base
Centro di intrattenimento e pannello di controllo elettrico
Antenna HDTV
Collegamenti per cavo / internet CUCINA
- La cucina è a tribordo e presenta:
Elettrodomestici in acciaio inossidabile
Piano cottura elettrico Princess
Forno a microonde di dimensioni standard
Frigorifero / congelatore
Doppio lavabo in acciaio inossidabile
Nuova pompa dell'acqua a 65 PSI
Ampio spazio per armadietti e piani di lavoro SISTEMA ELETTRICO
- Sistemi elettrici AC 110V e DC 12V completamente ristrutturati ('10)
- Generatore Kohler 8KW 971 ore
- Aria condizionata e riscaldamento a ciclo inverso
- Inverter / caricabatterie Prosine 3.0, 3000 watt ('08)
- Caricabatterie automatico Lewco da 80 amp
- Secondo caricabatterie per batterie di avviamento diesel
- Commutazione completa per ricarica e avviamento di emergenza ('09)
- Due batterie pesanti 8D per diesel ('09)
- Banca di sei batterie cicliche profonde 6V ('08)
- Monitor batteria Link 2000
- Scaldabagno elettrico da 20 gal. ('08)
- Prese GFI aggiornate in tutto
- Pompe di sentina per doccia ('10)
- Pompa dell'acqua dolce a 65 PSI ('12)
- Illuminazione DC in tutto
- Cavo di alimentazione da 30 amp duale
- Manutenzione meccanica ed elettrica da CC Marine, Marina del Rey - registri completi disponibili
ELETTRONICA E NAVIGAZIONEGarmin 220 GPS/chart plotter
Garmin 160 LCD fishfinder
Pilota automatico Robertson AP1000
Sincronizzatori del motore
Raymarine tridata - nodo, log, profondità, temperatura del mare
Radio VHF Raymarine 45
Due bussole Ritchie - 4" e 3 1/2"
Tab di trim
DECK E HULL
- Camminamento completo con porte laterali verso il solarium
Ponti in fibra di vetro con superficie antiscivolo moldata
Davit di poppa in acciaio inossidabile
Pulpito di prua in fibra di vetro con rullo
Winch elettrico Maxwell Nilson, ricostruito ('10)
Ancora a plow da 45 lb. in acciaio inossidabile con 50' di catena BBB da 5/16" e 200' di corda da 5/8"
Porta di imbarco di poppa con scala verso un gradino di nuoto in fibra di vetro
Scala da nuoto pieghevole
Cime da ormeggio e fender
Pacchetto di sicurezza USCG completo e attuale Solarium
- BBQ a propano Magma
- Nuova chiusura in Strato-glass
- Flybridge
- Chiusura completa in tela,
- Posti a sedere per gli ospiti
- Stereo
- Armadio di stoccaggio sul ponte
Accommodaties
Aft Master Stateroom:
- Rondlopende middenlijn queen bed met opberglades in de basis
- Twee grote met ceder beklede hangkasten
- Spiegelwand en schuifdeur naar een aangrenzende badkamer aan stuurboord
- Nieuwe vloerbedekking
- Badkamer heeft een douchecabine, vers water Jabsco maritieme toilet, wastafel en houten kasten
Voorste Gast Stateroom:
- Queen-size bed
- Verlichte kaptafel
- Met ceder beklede hangkasten
- Nieuwe vloerbedekking
- Privé toegang tot de voorste badkamer en douche,
- Badkamer met vers-water maritieme toilet, keramisch betegelde, glazen douche, tegelachterwand, keramische wastafel en opbergkasten
SALON
- Ruime volledige 15’ breedte
Prachtig teak interieur
Braziliaans kersenhouten vloer
Zonnig interieur met grote open te maken ramen rondom
Grote L-vormige ingebouwde microvezel bank met opbergkasten in de basis
Entertainmentcentrum en elektrisch bedieningspaneel
HDTV antenne
Kabel / internetverbindingen GALLEY
- Keuken is naar stuurboord en heeft:
Roestvrijstalen apparaten
Princess elektrische kookplaat
Volledige grootte magnetron
Koelkast / vriezer
Dubbele roestvrijstalen spoelbakken
Nieuwe 65 PSI waterpomp
Voldoende kast- en werkruimte ELEKTRISCH SYSTEEM
- Compleet 110V AC en 12V DC elektrische systemen uitgebreid opnieuw bekabeld ('10)
- Kohler 8KW generator 971 uur
- Omgekeerde cyclus airconditioning & verwarming
- Prosine 3.0, 3000 watt omvormer / oplader ('08)
- Lewco 80 amp automatische acculader
- Tweede oplader voor dieselstartaccu's
- Compleet schakelen voor noodopladen en starten ('09)
- Twee 8D zware accu's voor diesel ('09)
- Bank van zes 6V diepcyclus accu's ('08)
- Link 2000 accubewaker
- Elektrische 20 gal. waterverwarmer ('08)
- Geüpgraded GFI-stopcontacten overal
- Doucheputpompen ('10)
- 65 PSI vers waterpomp ('12)
- DC-verlichting overal
- Dubbele 30 amp walstroomkabel
- Mechanisch en elektrisch onderhoud door CC Marine, Marina del Rey - volledige documenten beschikbaar
ELEKTRONICA & NAVIGATIEGarmin 220 GPS/kaartplotter
Garmin 160 LCD visfinder
Robertson AP1000 autopilot
Motor synchronisatoren
Raymarine tridata - knopen, log, diepte, zeewater temperatuur
Raymarine 45 VHF maritieme radio
Twee Ritchie kompassen - 4" en 3 1/2"
Trim tabs
DECK & HULL
- Compleet rondlopen met vleugeldeuren naar het zonnedek
Fiberglas kern dekken met gevormd antislip oppervlak
Roestvrijstalen achterste davit
Fiberglas boegpulpit met roller
Maxwell Nilson elektrische ankerlier, gereviseerd ('10)
Roestvrijstalen 45 lb. ploeganker met 50' van 5/16" BBB ketting & 200' van 5/8" lijn
Achterste instappoort met ladder naar een fiberglas zwemtrap
Opvouwbare zwemladder
Docklijnen & fenders
Huidige, complete USCG veiligheidspakket Zonneterras
- Magma propaan BBQ
- Nieuwe Strato-glass omheining
- Flybridge
- Volledige canvas omheining,
- Zitplaatsen voor gasten
- Stereo
- Opbergkast op de brug
Haftungsausschluss
Das Unternehmen bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.
Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.
Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.
Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.