Cantieri Maccianti 850 (unico) (1989) Zu verkaufen in Liguria, Italien

Deutsch

Der Charme, ein Unikat zu besitzen, das von einem "Schiffsbauer" gebaut wurde. Die Maccianti-Werft wurde zuerst in Italien und dann im Ausland als einer der talentiertesten Erbauer von Holzbooten geschätzt: Aus dem Maccianti-Schuppen kamen wahre Meisterwerke, Gozzi und Boote aller Art, die die Bewunderung der Käufer erregten. Holz, als Baumaterial gedacht, hatte für die Maccianti keine Geheimnisse. Die Harmonie der Linien, die Robustheit der Konstruktion und die Perfektion des Produkts waren auf höchstem Niveau und schwer zu wiederholen. Der einzige Besitzer, der sich im Laufe der Jahre um die Instandhaltung dieses Juwels anderer Zeiten gekümmert hat. Boot für einen wahren Genießer.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME

1 Kabine, 1 Badezimmer

1 Kabine im Bug mit Doppelbett und Klappbad

1 ausziehbare Essecke mit 2 Etagenbetten, Esstisch, mit Herd und 1 internem Kühlschrank

INSTRUMENTATION

Balkenwinkel

Antennenradar Foruno

Kompass

Kilometerzähler

Fishfinder Foruno 505 + Garmin 7412XSV

Hydraulische Landeklappen

GPS Garmin GPSMAP 7412XSV

Garmin G20AL Autopilot

Radar Foruno

UKW-Hörfunk

Batterien 2x120Ah für Service + 2x120Ah für Motor

Ladegerät

Höflichkeitsleuchten

220V Dockingstation

Manuelle Ankerwinde

Interne Steckdosen 12V

Interne Steckdosen 220V

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo

Interner Kühlschrank

Autoklav

Teakholz-Gehweg

BEWAFFNUNG

Bruce Anker + 40 mt Top + 10 mt Kette

Überrollbügel im Handumdrehen

Cockpitabdeckung + Seitenvorhänge

Komplette Kissen

Fliegenkissen

Fensterabdeckungen

Konsolenabdeckung

Markise aus Stahl

Cockpit-Tisch

Außendusche

Bahnsteig

Badeleiter aus Stahl und Teakholz

Elektrische Ankerwinde

Hydraulische Langleinenwinde wird wieder montiert

2021 komplette Neugestaltung des Rumpfes (mit fotografischer Dokumentation des gesamten Verfahrens).

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne (Foruno), Echolot (Foruno 505 + Garmin 7412XSV), GPS (Garmin GPSMAP 7412XSV), Autopilot (Garmin G20AL), Radar (Foruno).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, 4 Batterien, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, 2 Ersatzpropeller, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (teak), automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Rollbar (sul Fly), manuelle Ankerwinde, Badeleiter (in acciaio e teak), Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Radio AM/FM.

Angeln:

Halterung für Angelruten, Fighting Chair.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning (+ tende laterali), Polster, Sonnenpolster auf Flybridge, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning (in acciaio).

English

The charm of owning a unique piece built by a "shipwright". The Maccianti shipyard was appreciated, first in Italy and then abroad, as one of the most talented builders of wooden boats: from the Maccianti shed came out of true masterpieces, gozzi and boats of all kinds that aroused the admiration of buyers. Wood, intended as a building material, had no secrets for the Maccianti. The harmony of the lines, the robustness of the construction and the perfection of the product, were of the highest level and difficult to repeat. The only owner who has taken care of the maintenance of this jewel of other times over the years. Boat for a true connoisseur.

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS

1 cabin, 1 bathroom

1 Cabin in the bow with double bed with foldaway bathroom

1 convertible dinette with 2 bunk beds, dining table, with stove and 1 internal fridge

INSTRUMENTATION

Bar angle

Antenna radar Foruno

Compass

Odometer

Fishfinder Foruno 505 + Garmin 7412XSV

Hydraulic flaps

GPS Garmin GPSMAP 7412XSV

Garmin G20AL Autopilot

Radar Foruno

Radio VHF

Batteries 2x120Ah for services + 2x120Ah for motor

Charger

Courtesy lights

220V dock socket

Manual windlass

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

Speakers

Radio AM/FM

Stereo

Internal refrigerator

Autoclave

Teak walkway

ARMAMENT

Bruce anchor + 40 mt of top + 10 mt of chain

Rollbar on the Fly

Cockpit cover + side curtains

Complete cushions

Fly cushions

Window covers

Console cover

Steel awning

Cockpit table

Outdoor shower

Platform

Steel and Teak bathing ladder

Electric longline windlass

Hydraulic longline windlass to be reassembled

2021 complete restyling of the hull (with photographic documentation of the whole procedure).

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna (Foruno), Depth Sounder (Foruno 505 + Garmin 7412XSV), GPS (Garmin GPSMAP 7412XSV), Autopilot (Garmin G20AL), Radar (Foruno).

Staging and technical:

Engine Alarm, 4 Batteries, Deck Shower, Twin Steering, 2 Secondary Propeller, Hydraulic Flaps, Gangway (teak), Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Rollbar (sul Fly), Manual Windlass, swimming ladder (in acciaio e teak), Living Room Foldable Table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

4 Speakers, Radio AM/FM.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder, Fighting Chair.

Kitchen and appliances:

Burner.

Upholstery:

Cockpit Cover (+ tende laterali), Cushions, Fly Bridge Cuscions, Blackout Curtains, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade (in acciaio).

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

El encanto de poseer una pieza única construida por un "carpintero de barcos". El astillero Maccianti fue apreciado, primero en Italia y luego en el extranjero, como uno de los constructores más talentosos de barcos de madera: del cobertizo Maccianti salieron verdaderas obras maestras, gozzi y barcos de todo tipo que despertaron la admiración de los compradores. La madera, pensada como material de construcción, no tenía secretos para los Maccianti. La armonía de las líneas, la robustez de la construcción y la perfección del producto, eran del más alto nivel y difíciles de repetir. El único propietario que se ha encargado del mantenimiento de esta joya de otras veces a lo largo de los años. Barco para un verdadero conocedor.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES

1 cabina, 1 baño

1 cabina en la proa con cama doble con baño plegable

1 comedor convertible con 2 literas, mesa de comedor, con estufa y 1 nevera interna

INSTRUMENTACIÓN

Ángulo de barra

Antena radar Foruno

Brújula

Odómetro

Fishfinder Foruno 505 + Garmin 7412XSV

Aletas hidráulicas

GPS Garmin GPSMAP 7412XSV

Piloto automático Garmin G20AL

Radar Foruno

Radio VHF

Baterías 2x120Ah para servicios + 2x120Ah para motor

Cargador

Luces de cortesía

Toma dock de 220V

Molinete manual

Enchufes internos 12v

Tomas internas 220v

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo

Refrigerador interno

Autoclave

Pasarela de teca

ARMAMENTO

Ancla Bruce + 40 mt de tapa + 10 mt de cadena

Rollbar sobre la marcha

Cubierta de cabina + cortinas laterales

Cojines completos

Cojines para moscas

Cubiertas de ventanas

Cubierta de la consola

Toldo de acero

Mesa de cabina

Ducha exterior

Plataforma

Escalera de baño de acero y teca

Molinete eléctrico

Molinete hidráulico con palangre para volver a montar

2021 Restyling completo del casco (con documentación fotográfica de todo el procedimiento).

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar (Foruno), Sonda (Foruno 505 + Garmin 7412XSV), GPS (Garmin GPSMAP 7412XSV), Piloto automático (Garmin G20AL), Radar (Foruno).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, 4 Baterías, Ducha externa, Doble rueda de timón, 2 Hélice de respeto, Flaps hidráulicos, Pasarela (teak), Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Rollbar (sul Fly), Molinete manual, Escalera de baño (in acciaio e teak), Mesa plegable para sala de estar, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Entretenimiento:

4 Altavoces, Radio AM/FM.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas, Silla de combate.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

Tapicerías:

Toldo de bañera (+ tende laterali), Cojinería completa, Cojines fly, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo (in acciaio).

Français

Le charme de posséder une pièce unique construite par un « charpentier de marine ». Le chantier naval Maccianti était apprécié, d’abord en Italie puis à l’étranger, comme l’un des constructeurs de bateaux en bois les plus talentueux: du hangar Maccianti sont sortis de véritables chefs-d’œuvre, gozzi et bateaux de toutes sortes qui suscitaient l’admiration des acheteurs. Le bois, conçu comme matériau de construction, n’avait aucun secret pour les Maccianti. L’harmonie des lignes, la robustesse de la construction et la perfection du produit, étaient du plus haut niveau et difficiles à reproduire. Le seul propriétaire qui s’est occupé de l’entretien de ce bijou d’autres temps au fil des ans. Bateau pour un vrai connaisseur.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS

1 cabine, 1 salle de bains

1 cabine à l’avant avec lit double avec salle de bain escamotable

1 dinette convertible avec 2 lits superposés, table à manger, avec cuisinière et 1 réfrigérateur interne

INSTRUMENTATION

Angle de barre

Antenne radar Foruno

Boussole

Odomètre

Sondeur Foruno 505 + Garmin 7412XSV

Volets hydrauliques

GPS Garmin GPSMAP 7412XSV

Pilote automatique Garmin G20AL

Radar Foruno

Radio VHF

Batteries 2x120Ah pour les services + 2x120Ah pour le moteur

Chargeur

Lumières de courtoisie

Prise de station d’accueil 220V

Guindeau manuel

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo

Réfrigérateur interne

Autoclave

Passerelle en teck

ARMEMENT

Ancre Bruce + 40 mt de sommet + 10 mt de chaîne

Rollbar à la volée

Housse de cockpit + rideaux latéraux

Coussins complets

Coussins anti-mouches

Couvre-fenêtres

Couvercle de la console

Auvent en acier

Table de cockpit

Douche extérieure

Plateforme

Échelle de bain en acier et teck

Guindeau électrique

Guindeau hydraulique à remonter

2021 Restyling complet de la coque (avec documentation photographique de l’ensemble de la procédure).

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar (Foruno), Sondeur pêche (Foruno 505 + Garmin 7412XSV), GPS (Garmin GPSMAP 7412XSV), Pilote automatique (Garmin G20AL), Radar (Foruno).

Equipement de pont:

Alarme moteur, 4 Batteries, Douche de cockpit, Double barre à roue, 2 Hélice de rechange, Flaps hydrauliques, Passerelle (teak), Pompe de cale automatique, Porte latérale, Prise de quai, Rollbar (sul Fly), Guindeau manuel, Echelle de bain (in acciaio e teak), Table pliante de salon, Corne.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Divers:

4 Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Equipement de pêche:

Porte-cannes, Siège de combat.

Equipement de confort:

Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit (+ tende laterali), Sellerie complète, Sellerie de fly, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil (in acciaio).

Italiano

Il fascino di possedere un pezzo unico costruito da un "maestro d'ascia". Il cantiere Maccianti si fece apprezzare, prima in Italia e poi all’estero, come uno dei più valenti costruttori di barche in legno: dal capannone dei Maccianti uscivano dei veri capolavori, gozzi e barche di ogni tipo che suscitavano l’ammirazione dei compratori. Il legno, inteso come materiale da costruzione, per i Maccianti non aveva segreti. L’armonia delle linee, la robustezza della costruzione e la perfezione del prodotto, erano di altissimo livello e difficilmente ripetibili. Unico proprietario che ha curato nel corso degli anni la manutenzione di questo gioiello di altri tempi. Barca da vero intenditore.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI

1 cabina, 1 bagno

1 Cabina a prua con letto matrimoniale con bagno a scomparsa

1 Dinette trasformabile con 2 letti sovrapposti, tavolo da pranzo, con fornello e 1 frigorifero interno

STRUMENTAZIONE

Angolo barra

Antenna radar Foruno

Bussola

Contamiglia

Ecoscandaglio Foruno 505 + Garmin 7412XSV

Flaps idraulici

GPS Garmin GPSMAP 7412XSV

Pilota automatico Garmin G20AL

Radar Foruno

Radio VHF

Batterie 2x120Ah per servizi + 2x120Ah per motore

Caricabatterie

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Salpa Ancora manuale

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo

Frigorifero interno

Autoclave

Passerella in Teak

ARMAMENTO

Ancora Bruce + 40 mt di cima +10 mt di catena

Rollbar sul Fly

Copripozzetto + tende laterali

Cuscineria completa

Cuscineria fly

Teli copri finestra

Telo copriconsolle

Tendalino in acciaio

Tavolo pozzetto

Doccia esterna

Piattaforma

Scaletta da bagno in acciaio e Teak

Salpa palamito elettrico

Salpa palamito idraulico da rimontare

2021 completo restyling della carena (con documentazione fotografica di tutto il procedimento).

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar (Foruno), Ecoscandaglio (Foruno 505 + Garmin 7412XSV), GPS (Garmin GPSMAP 7412XSV), Pilota automatico (Garmin G20AL), Radar (Foruno).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, 4 Batterie, Doccia esterna, Doppia timoneria, 2 Elica di rispetto, Flap idraulici, Passerella (teak), Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Rollbar (sul Fly), Salpa Ancore Manuale, Scaletta da bagno (in acciaio e teak), Tavolo Salone Abbattibile, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Radio AM/FM.

Accessori da Pesca:

Portacanne, Sedia da combattimento.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.

Tappezzerie:

Copripozzetto (+ tende laterali), Cuscineria completa, Cuscineria fly, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino (in acciaio).

Nederlandse

De charme van het bezitten van een uniek stuk gebouwd door een "scheepstimmerman". De scheepswerf van Maccianti werd, eerst in Italië en daarna in het buitenland, gewaardeerd als een van de meest getalenteerde bouwers van houten boten: uit de loods van Maccianti kwamen ware meesterwerken, struma en allerlei soorten boten die de bewondering van kopers wekten. Hout, opgevat als bouwmateriaal, had geen geheimen voor de Maccianti. De harmonie van de lijnen, de stevigheid van de constructie en de perfectie van het product waren van het hoogste niveau en moeilijk te herhalen. De enige eigenaar die door de jaren heen het onderhoud van dit juweel van weleer heeft verzorgd. Een echte kennersboot.

GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR MEER INFORMATIE VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIEURS

1 cabine, 1 badkamer

1 Voorkajuit met tweepersoonsbed en uitschuifbare badkamer

1 converteerbare dinette met 2 bedden boven elkaar, eettafel, met fornuis en 1 interne koelkast

INSTRUMENTATIE

Bar Hoek

Antenne radar Foruno

Kompas

Kilometerteller

Dieptemeter Foruno 505 + Garmin 7412XSV

Hydraulische kleppen

Garmin GPSMAP 7412XSV GPS

Garmin G20AL automatische piloot

Radar Foruno

Radio marifoon

Accu's 2x120Ah voor onderhoud + 2x120Ah voor motor

Lader

Hoffelijkheid lichten

220V wal stopcontact

Handmatige ankerlier

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Luidsprekers

Radio AM/FM

Stereo

Interne koelkast

Autoclaaf

Teakhouten loopplank

BEWAPENING

Bruce anker + 40 m touw + 10 m ketting

Rolbeugel in een handomdraai

Kuiptent + zijgordijnen

Complete kussens

Vliegenkussens

Raambekleding

Console afdekking

Stalen luifel

Cockpit tafel

Buitendouche

Perron

Stalen en teakhouten zwemtrap

Elektrische ankerlier

Hydraulische beuglier om weer in elkaar te zetten

2021 volledige restyling van de romp (met fotografische documentatie van de gehele procedure).

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne (Foruno), Dieptemeter (Foruno 505 + Garmin 7412XSV), GPS (Garmin GPSMAP 7412XSV), Autopiloot (Garmin G20AL), Radar (Foruno).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, 4 Accu's, Buitendouche, Dubbele besturing, 2 Reserve propeller, Hydraulische trimflappen, Loopplank (teak), Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Walaansluiting 230V, Rolbeugel (sul Fly), Handmatige ankerlier, Zwemtrap (in acciaio e teak), Opklapbare salontafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Handmatige toilet.

Vermaak:

4 Luidsprekers, Radio AM/FM.

Vissen Accessoires:

Houder voor vishengels, Combat Stoel.

Keuken & Apparatuur:

Fornuis.

Bekleding:

Kuiptent (+ tende laterali), Kussens, Flybridge kussens, Verduistering, Zonnezeilen voor ramen, Flybridge hoezen, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding, Zonneluifel (in acciaio).

русский

Очарование владения уникальным произведением, построенным «корабельщиком». Верфь Мачьянти ценилась, сначала в Италии, а затем и за рубежом, как один из самых талантливых строителей деревянных лодок: из сарая Маччанти выходили настоящие шедевры, гоцци и лодки всех видов, которые вызывали восхищение покупателей. Древесина, предназначенная в качестве строительного материала, не имела для Маччианти никаких секретов. Гармония линий, прочность конструкции и совершенство изделия, были высочайшего уровня и трудно повторялись. Единственный владелец, который позаботился о содержании этого драгоценного камня других времен на протяжении многих лет. Лодка для истинного ценителя.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ

1 каюта, 1 ванная комната

1 каюта в носовой части с двуспальной кроватью с откидной ванной комнатой

1 раскладная столовая с 2 двухъярусными кроватями, обеденным столом, плитой и 1 внутренним холодильником

ИНСТРУМЕНТОВКА

Угол бара

Антенный радар Форуно

Компас

Одометр

Эхолот Foruno 505 + Garmin 7412XSV

Гидравлические закрылки

GPS Garmin GPSMAP 7412XSV

Автопилот Garmin G20AL

Радар Форуно

Радио УКВ

Аккумуляторы 2x120Ah для сервисов + 2x120Ah для двигателя

Обвинитель

Любезные светильники

Разъем док-станции 220 В

Ручной брашпиль

Внутренние розетки 12V

Внутренние розетки 220В

Динамики

Радио AM/FM

Стерео

Внутренний холодильник

Автоклав

Тиковая дорожка

ВООРУЖЕНИЕ

Якорь Брюса + 40 тонн вершины + 10 тонн цепи

Роллбар на лету

Крышка кабины + боковые шторы

Комплектные подушки

Подушки для мух

Оконные крышки

Крышка консоли

Стальной тент

Стол в кабине

Душ на открытом воздухе

Платформа

Стальная и тиковая лестница для купания

Электрический ярусный брашпиль

Гидравлический ярусный брашпиль для повторной сборки

2021 полный рестайлинг корпуса (с фотографической документацией всей процедуры).

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС (Foruno), Эхолот (Foruno 505 + Garmin 7412XSV), GPS (Garmin GPSMAP 7412XSV), Автопилот (Garmin G20AL), Радар (Foruno).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, 4 аккумуляторы, внешняя душа, Двойной штурвал, 2 Запасной гребной винт, Гидравлические закрылки, сходни (teak), Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании (sul Fly), Ручная якорная лебедка, Трап ванной (in acciaio e teak), Складной стол для гостиной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет.

Развлечения:

4 динамиков, Radio AM/FM.

Рыболовные аксессуары:

скобки удочка, Рыболовный стул.

Кухня и бытовые приборы:

плитой.

Обивка:

Задвижка колодца (+ tende laterali), полное подушки, Верхний мостик подушки, Плотные шторы, Задвижки для окон, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС (in acciaio).