Calafuria SCORPIONERO 950 (2007) Zu verkaufen in Mar Tirreno, Italien

Deutsch

SCHÖNE CALAFURIA IN AUSGEZEICHNETEM GESAMTZUSTAND. DIE MOTOREN WERDEN IMMER GEWARTET UND DIE MEISTEN STUNDEN WERDEN ZUM SCHLEPPANGELN VERBRACHT. ALLEINIGER EIGENTÜMER

GUTE ALLGEMEINE KONDITIONEN+AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS 3204728758 LUCIANO

INNENRÄUME:

2 KABINEN

1 BADEZIMMER

1 separate Doppelkabine im Vorschiff mit Markise

1 Doppelkabine mit französischem Achterbett

1 Küche komplett mit Spüle, Gasherd und Kühlschrank

1 Wohnzimmer mit Tisch und Sofas

1 Badezimmer komplett mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

INSTRUMENTATION:

Motor-Alarm

Noch

Autoklav

Batterien

Kessel

Kompass

Ladegerät

Sonar

Hydraulische Klappen

GPS

Klappen-Indikatoren

TV-Anlage

Automatische Bilgenpumpe

Manuelle Bilgenpumpe

220V Landsteckdose

Elektrische Ankerwinde

Stereo

Trolling-Ventil

Trompete

UKW

BEWAFFNUNG:

Bimini

Komplette Kissen

Außendusche

Eingangsöffnung

Cockpit Teakholz

Holzboden für den Innenbereich

Badeleiter

Fensterabdeckungen

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Angeln:

Trolling Valve.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Polster, Persenning für Fenster.

English

BEAUTIFUL CALAFURIA IN EXCELLENT OVERALL CONDITION. ENGINES ALWAYS SERVICED AND WITH MOST OF THE HOURS DONE FOR TROLLING. SOLE OWNER

GOOD GENERAL CONDITIONS+AGENCY FEES. FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIORS:

2 CABINS

1 BATHROOM

1 Separate forward double cabin with awning

1 Double cabin with French aft bed

1 Kitchen complete with sink, gas burner and refrigerator

1 Living room with table and sofas

1 Bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet

INSTRUMENTATION:

Engine Alarm

Still

Autoclave

Batteries

Boiler

Compass

Charger

Sonar

Hydraulic flaps

GPS

Flaps Indicators

TV system

Automatic bilge pump

Manual bilge pump

220V shore socket

Electric windlass

Stereo

Trolling Valve

Trumpet

VHF

ARMAMENT:

Bimini

Complete cushions

Outdoor shower

Entrance port

Cockpit Teak

Interior wooden floor

Swim ladder

Window covers

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi.

Fishing accessories:

Trolling Valve.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Window Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

HERMOSA CALAFURIA EN EXCELENTE ESTADO GENERAL. MOTORES SIEMPRE REVISADOS Y CON LA MAYOR PARTE DE LAS HORAS HECHAS PARA EL CURRICÁN. PROPIETARIO ÚNICO

BUENAS CONDICIONES GENERALES+HONORARIOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3204728758 LUCIANO

INTERIORES:

2 CAMAROTES

1 BAÑO

1 Cabina doble delantera separada con toldo

1 camarote doble con cama francesa en popa

1 Cocina completa con fregadero, quemador de gas y refrigerador

1 Sala de estar con mesa y sofás

1 Baño completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

INSTRUMENTACIÓN:

Alarma del motor

Todavía

Autoclave

Baterías

Caldera

Brújula

Cargador

Sonar

Aletas hidráulicas

GPS

Indicadores de solapas

Sistema de TV

Bomba de achique automática

Bomba de achique manual

Toma de corriente de 220 V

Molinete eléctrico

Estéreo

Válvula de curricán

Trompeta

VHF

ARMAMENTO:

Bimini

Cojines completos

Ducha exterior

Puerto de entrada

Bañera de teca

Suelo interior de madera

Escalera de baño

Cubiertas para ventanas

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios de Pesca:

Trolling Valve.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cubre ventanas.

Français

BELLE CALAFURIA EN EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL. MOTEURS TOUJOURS ENTRETENUS ET AVEC LA PLUPART DES HEURES FAITES POUR LA PÊCHE À LA TRAÎNE. PROPRIÉTAIRE UNIQUE

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO 3204728758 LUCIANO

INTÉRIEURS:

2 CABINES

1 SALLE DE BAIN

1 Cabine double avant séparée avec auvent

1 Cabine double avec lit arrière français

1 Cuisine complète avec évier, brûleur à gaz et réfrigérateur

1 Salon avec table et canapés

1 Salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marin électrique

INSTRUMENTATION:

Alarme moteur

Encore

Autoclave

Piles

Chaudière

Boussole

Chargeur

Sonar

Volets hydrauliques

GPS

Indicateurs de volets

Système de télévision

Pompe de cale automatique

Pompe de cale manuelle

Prise de quai 220V

Guindeau électrique

Stéréo

Vanne de pêche à la traîne

Trompette

VHF

ARMEMENT:

Bimini

Coussins complets

Douche extérieure

Port d’entrée

Cockpit en teck

Plancher intérieur en bois

Echelle de bain

Couvre-fenêtres

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement de pêche:

Trolling Valve.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Tauds de pare-brise.

Italiano

SPLENDIDO CALAFURIA IN OTTIME CONDIZIONI GENERALI. MOTORI SEMPRE TAGLIANDATI E CON LA MAGGIOR PARTE DELLE ORE FATTE PER PESCA A TRAINA. UNICO PROPRIETARIO

BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO

INTERNI:

2 CABINE

1 BAGNO

1 Cabina matrimoniale di prua separata con tenda

1 Cabina matrimoniale con letto alla francese di poppa

1 Cucina completa di lavandino,fuochi a gas e frigorifero

1 Salone con tavolo e divanetti

1 Bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico

STRUMENTAZIONE:

Allarme motore

Ancora

Autoclave

Batterie

Boiler

Bussola

Caricabatterie

Ecoscandaglio

Flap idraulici

GPS

Indicatori Flaps

Impianto TV

Pompa di sentina automatica

Pompa di sentina manuale

Presa 220V banchina

Salpancora Elettrico

Stereo

Trolling Valve

Tromba

VHF

ARMAMENTO:

Bimini

Cuscineria completa

Doccia esterna

Porta ingresso

Pozzetto Teak

Pavimento interno in legno

Scaletta da bagno

Teli copri finestra

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori da Pesca:

Trolling Valve.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Teli copri finestra.

Nederlandse

PRACHTIGE CALAFURIA IN UITSTEKENDE ALGEHELE STAAT. MOTOREN ALTIJD ONDERHOUDEN EN MET DE MEESTE UREN GEDAAN VOOR TROLLEN. ENIGE EIGENAAR

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN. FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIEURS:

2 HUTTEN

1 BADKAMER

1 Aparte voorste dubbele kajuit met luifel

1 Tweepersoonshut met Frans achterbed

1 Keuken compleet met spoelbak, gasbrander en koelkast

1 Woonkamer met tafel en banken

1 Badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

INSTRUMENTATIE:

Motor Alarm

Nog

Autoclaaf

Batterijen

Ketel

Kompas

Lader

Sonar

Hydraulische kleppen

GPS

Kleppen Indicatoren

TV-systeem

Automatische lenspomp

Handmatige lenspomp

220V wal stopcontact

Elektrische ankerlier

Stereo

Trollen ventiel

Trompet

VHF

BEWAPENING:

Bimini

Complete kussens

Buitendouche

Entree haven

Kuip Teak

Interieur houten vloer

Zwemtrap

Raambekleding

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Stereo.

Vissen Accessoires:

Trolling Valve.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kussens, Zonnezeilen voor ramen.

русский

КРАСИВАЯ КАЛАФУРИЯ В ОТЛИЧНОМ ОБЩЕМ СОСТОЯНИИ. ДВИГАТЕЛИ ВСЕГДА ОБСЛУЖИВАЮТСЯ И БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ВРЕМЕНИ УХОДЯТ НА ТРОЛЛИНГ. ЕДИНОЛИЧНЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ+АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ИНФОРМАЦИЯ 3204728758 ЛУЧАНО

ИНТЕРЬЕРЫ:

2 КАЮТЫ

1 ВАННАЯ КОМНАТА

1 отдельная носовая двухместная каюта с тентом

1 двухместная каюта с французской кормовой кроватью

1 кухня с раковиной, газовой горелкой и холодильником

1 Гостиная со столом и диванами

1 ванная комната с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Сигнализация двигателя

Ещё

Автоклав

Батареи

Бойлер

Компас

Обвинитель

Гидролокатор

Гидравлические закрылки

Навигатор

Индикаторы закрылков

Телевизионная система

Автоматическая трюмная помпа

Ручная трюмная помпа

Береговая розетка 220 В

Электрический брашпиль

Стерео

Троллинговый клапан

Труба

ОВЧ

ВООРУЖЕНИЕ:

Бимини

Подушки в сборе

Душ на открытом воздухе

Входной порт

Тик в кокпите

Внутренний деревянный пол

Лестница для плавания

Оконные переплеты

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

Привет-Fi.

Рыболовные аксессуары:

Trolling Valve.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, Задвижки для окон.