English
2017 Benetau Oceanis 55
Get ready for your next adventure
aboard the Beneteau Oceanis 55 - where comfort meets smooth sailing.
A yacht that offers something for everyone: a pleasure to sail, easy to maneuver and
to maneuver and comfortable to live on.
The always very well maintained yacht with the refined design has never been on charter.
design has never been chartered. April 2024, the ship was completely new maintained
with all service work.
The Yanmar 4JH4TE 120 Diesel is equipped with the Dock & Go
system, with this stick the ship is easy to maneuver.
It has a master cabin with
attached wet room (electric toilet, shower and washbasin) and a separate
separate large shower with additional washbasin. The two other
double cabins have a shared wet room (electric WC, shower and washbasin).
washbasin. Outstanding from the long list of additional equipment is
the well-kept teak deck. The Fischer Panda Mini Compact 12Kva generator
generator, which has only been in use for a short time, ensures that you have all the
energy resources you need for longer trips.
The inventory includes the life raft,
Dinghy with 4hp engine, life jackets with lots of new material. Incl. the
Harbor mooring fees paid by 07.25.
2017 Benetau Oceanis 55
Machen Sie sich bereit für Ihr nächstes Abenteuer
an Bord der Beneteau Oceanis 55 - wo Komfort auf reibungsloses Segeln trifft.
Eine Yacht, die für jeden etwas bietet: ein Vergnügen zu segeln, leicht
zu manövrieren und komfortabel zu leben.
Die immer sehr gut perfekte unterhaltene Jacht mit dem raffiniertem
Desing war nie im Charter. April 2024, wurde das Schiff komplett neu gepflegt
mit allen Servicearbeiten.
Zum Yanmar 4JH4TE 120 Diesel gehört das Dock & Go
System, mit diesem Stick lässt sich das Schiff leicht manövrieren.
Es verfügt über eine Mastercabin mit
angeschlossener Nasszelle ( elektr. Toilette, Dusche und Waschbecken ) und
separater grosser Dusche mit zusätzlichem Wascbecken. Die zwei weitere
Doppelkabinen verfügen über eine gemeinsame Nasszelle ( elektr. WC, Dusche und
Waschbecken. Herausragend aus der langen Liste der zusätzlichen Ausstattung ist
das gepflegte Teakdeck. Der Generator Fischer Panda Mini Compact 12Kva
Generator, der nur wenig im Einsatz war, ist sichergestellt, dass Sie alle
Energieressourcen haben, die Sie für längere Reisen benötigen.
Zum Inventar gehört die Retungsinsel,
Beiboot mit 4PS Motor, Schwimmwesten mit vielem neuwertigem Material. Inkl. der
Hafenplatz- Liegegebühren der bis 07.25 bezahlt ist.
2017 Benetau Oceanis 55
Preparatevi per la vostra prossima avventura
a bordo del Beneteau Oceanis 55 - dove il comfort incontra la navigazione tranquilla.
Uno yacht che offre qualcosa per tutti: un piacere da navigare, facile da manovrare e da
manovrare e confortevole da vivere.
Lo yacht, sempre molto ben tenuto e dal design raffinato, non è mai stato a noleggio.
design non è mai stato noleggiato. Aprile 2024, la nave è stata mantenuta completamente nuova
con tutti i lavori di manutenzione.
Il motore Yanmar 4JH4TE 120 Diesel è dotato del sistema Dock & Go.
con questo sistema, la nave è facile da manovrare.
Ha una cabina armatoriale con
bagno annesso (wc elettrico, doccia e lavabo) e una grande doccia separata con lavabo aggiuntivo.
doccia separata di grandi dimensioni con lavabo aggiuntivo. Le altre due
cabine doppie hanno un bagno in comune (WC elettrico, doccia e lavabo).
lavabo. Tra la lunga lista di dotazioni aggiuntive spiccano
il ponte in teak ben curato. Il generatore Fischer Panda Mini Compact 12Kva
che è stato utilizzato solo per poco tempo, vi garantisce tutte le risorse energetiche di cui avete bisogno per più tempo.
risorse energetiche necessarie per i viaggi più lunghi.
L'inventario comprende la zattera di salvataggio,
gommone con motore da 4hp, giubbotti di salvataggio con molte attrezzature in ottime condizioni. Incluso il
tasse di ormeggio in porto pagate entro le 07.25.