English
A concentrate of marine performance and on-board intelligence, the Oceanis 41.1 offers numerous customization possibilities.On a perfectly balanced chine hull, its vast cockpit has no equivalent on this size of boat.
Manufacturer Provided Description
The Oceanis 41.1 is a distillation of performance at sea and on-board intelligence, offering wide scope for personalization. On a perfectly balanced chined-hull, there is no equivalent in cockpit space on any other boat this size.
EXTERIOR DESIGN
With a mast positioned further back, the Oceanis 41.1 has a sail plan that guarantees excellent balance under sail. Equipped with the Performance Pack (German System and set of Elvstrom sails), this cruiser promises comfortable sailing at very good speeds.
INTERIOR DESIGN
Access to the Oceanis 41.1’s harmonious interior bathed in light is by a gently sloping companionway. It offers new features in each of its four accommodation versions. In the two cabin version, the utility room for a dishwasher and storage, as well as a large cockpit locker affording access from inside are examples of details that mark the difference.
FULL BEAM CRUISING
Clearing space and simplifying life on board, the Oceanis 41.1 layout broadens your cruising horizons.
MASTER CABIN
With its double door, bed head facing forward and the choice of an ensuite bathroom, the master cabin is unquestionably the most attractive feature of the Oceanis 41.1.
SWIM PLATFORM
Providing excellent protection under sail, the transom closing the aft of the yacht opens out to provide a huge swim platform. This affords direct access to the sea, while preserving space and comfort in the cockpit.
BRIGHT
Whatever the woods chosen to create the general atmosphere, the six large hull portholes fill the interior with an incredible amount of light.
Descripción proporcionada por el fabricante
El Oceanis 41.1 es una destilación de rendimiento en el mar y de inteligencia a bordo, ofreciendo un amplio margen para la personalización. En un casco con quilla perfectamente equilibrado, no hay equivalente en espacio de cockpit en ningún otro barco de este tamaño.
DISEÑO EXTERIOR
Con un mástil situado más hacia atrás, el Oceanis 41.1 tiene un plano de velas que garantiza un excelente equilibrio bajo vela. Equipado con el Performance Pack (Sistema Alemán y conjunto de velas Elvstrom), este crucero promete una navegación cómoda a muy buenas velocidades.
DISEÑO INTERIOR
El acceso al interior armonioso del Oceanis 41.1, bañado en luz, se realiza a través de una escalera de acceso suavemente inclinada. Ofrece nuevas características en cada una de sus cuatro versiones de alojamiento. En la versión de dos cabinas, el cuarto de servicio para un lavavajillas y almacenamiento, así como un gran armario en el cockpit que permite el acceso desde el interior, son ejemplos de detalles que marcan la diferencia.
NAVEGACIÓN A TODO TRAVÉS
Despejando espacio y simplificando la vida a bordo, el diseño del Oceanis 41.1 amplía tus horizontes de navegación.
CABINA PRINCIPAL
Con su puerta doble, cabecera de cama orientada hacia adelante y la opción de un baño en suite, la cabina principal es indiscutiblemente la característica más atractiva del Oceanis 41.1.
PLATAFORMA DE BAÑO
Proporcionando una excelente protección bajo vela, el espejo de popa que cierra la parte trasera del yate se abre para ofrecer una enorme plataforma de baño. Esto permite un acceso directo al mar, mientras se preserva el espacio y la comodidad en el cockpit.
BRILLANTE
Independientemente de las maderas elegidas para crear la atmósfera general, los seis grandes portillos del casco llenan el interior con una increíble cantidad de luz.
Description fournie par le fabricant
L'Oceanis 41.1 est une distillation de performance en mer et d'intelligence à bord, offrant une large possibilité de personnalisation. Sur une coque à bouchains parfaitement équilibrée, il n'y a pas d'équivalent en espace de cockpit sur aucun autre bateau de cette taille.
DESIGN EXTÉRIEUR
Avec un mât positionné plus en arrière, l'Oceanis 41.1 a un plan de voilure qui garantit un excellent équilibre sous voile. Équipé du Performance Pack (Système allemand et jeu de voiles Elvstrom), ce croiseur promet une navigation confortable à très bonnes vitesses.
DESIGN INTÉRIEUR
L'accès à l'intérieur harmonieux de l'Oceanis 41.1, baigné de lumière, se fait par un escalier légèrement incliné. Il offre de nouvelles fonctionnalités dans chacune de ses quatre versions d'hébergement. Dans la version à deux cabines, la buanderie pour un lave-vaisselle et du rangement, ainsi qu'un grand coffre de cockpit offrant un accès de l'intérieur, sont des exemples de détails qui font la différence.
CRUISE EN PLEINE LARGEUR
En libérant de l'espace et en simplifiant la vie à bord, la disposition de l'Oceanis 41.1 élargit vos horizons de croisière.
CABINE PRINCIPALE
Avec sa double porte, la tête de lit orientée vers l'avant et le choix d'une salle de bain attenante, la cabine principale est sans conteste la caractéristique la plus attrayante de l'Oceanis 41.1.
PLATEFORME DE BAIGNADE
Offrant une excellente protection sous voile, le tableau arrière fermant l'arrière du yacht s'ouvre pour fournir une immense plateforme de baignade. Cela permet un accès direct à la mer, tout en préservant l'espace et le confort dans le cockpit.
LUMINEUX
Quelles que soient les essences choisies pour créer l'atmosphère générale, les six grands hublots de coque remplissent l'intérieur d'une quantité incroyable de lumière.
Fabrikant geleverde beschrijving
De Oceanis 41.1 is een distillatie van prestaties op zee en aan boord intelligentie, met een brede scope voor personalisatie. Op een perfect uitgebalanceerde chined-hull is er geen gelijkwaardig cockpitruimte op een andere boot van deze grootte.
BUITENONTWERP
Met een mast die verder naar achteren is geplaatst, heeft de Oceanis 41.1 een zeilplan dat uitstekende balans onder zeil garandeert. Uitgerust met het Performance Pack (Duits systeem en set Elvstrom zeilen), belooft deze cruiser comfortabel zeilen met zeer goede snelheden.
BINNENONTWERP
Toegang tot het harmonieuze interieur van de Oceanis 41.1, dat in licht is ondergedompeld, is via een zacht hellende gangway. Het biedt nieuwe functies in elk van de vier accommodatieversies. In de twee huttenversie zijn de utilityruimte voor een vaatwasser en opslag, evenals een grote cockpitlocker die toegang biedt vanuit binnen, voorbeelden van details die het verschil maken.
VOLLEDIGE BREEK CRUISING
Door ruimte te creëren en het leven aan boord te vereenvoudigen, verbreedt de indeling van de Oceanis 41.1 uw vaarhorizonten.
MASTER CABINE
Met zijn dubbele deur, bedkop die naar voren is gericht en de keuze voor een ensuite badkamer, is de master cabine ongetwijfeld de meest aantrekkelijke functie van de Oceanis 41.1.
Zwemplatform
Met uitstekende bescherming onder zeil opent de transom die de achterkant van de jacht sluit zich om een enorm zwemplatform te bieden. Dit biedt directe toegang tot de zee, terwijl ruimte en comfort in de cockpit behouden blijven.
LICHT
Wat de houtsoorten ook zijn die zijn gekozen om de algemene sfeer te creëren, de zes grote rompportholes vullen het interieur met een ongelooflijke hoeveelheid licht.
Descrizione fornita dal produttore
L'Oceanis 41.1 è una distillazione delle prestazioni in mare e dell'intelligenza a bordo, offrendo ampie possibilità di personalizzazione. Su uno scafo a chiglia perfettamente bilanciato, non c'è equivalente nello spazio della cabina di pilotaggio su nessun'altra barca di queste dimensioni.
DESIGN ESTERNO
Con un albero posizionato più indietro, l'Oceanis 41.1 ha un piano velico che garantisce un eccellente equilibrio sotto vela. Dotato del Performance Pack (Sistema tedesco e set di vele Elvstrom), questo crociera promette una navigazione confortevole a velocità molto buone.
DESIGN INTERNO
L'accesso all'interno armonioso dell'Oceanis 41.1, inondato di luce, avviene tramite una scala di accesso dolcemente inclinata. Offre nuove caratteristiche in ciascuna delle sue quattro versioni di alloggio. Nella versione a due cabine, la stanza di utilità per una lavastoviglie e lo stoccaggio, così come un ampio gavone di poppa che consente l'accesso dall'interno, sono esempi di dettagli che fanno la differenza.
CROCIERA A TUTTA LARGHEZZA
Liberando spazio e semplificando la vita a bordo, il layout dell'Oceanis 41.1 amplia i tuoi orizzonti di crociera.
CABINA PADRONALE
Con la sua doppia porta, il letto rivolto in avanti e la scelta di un bagno privato, la cabina padronale è senza dubbio la caratteristica più attraente dell'Oceanis 41.1.
PIATTAFORMA PER IL BAGNO
Fornendo un'eccellente protezione sotto vela, il pozzetto che chiude la parte posteriore dello yacht si apre per fornire una enorme piattaforma per il bagno. Questo consente un accesso diretto al mare, preservando spazio e comfort nella cabina di pilotaggio.
LUCE
Qualunque siano i legni scelti per creare l'atmosfera generale, i sei grandi oblò dello scafo riempiono l'interno di un'incredibile quantità di luce.
Herstellerangaben zur Beschreibung
Die Oceanis 41.1 ist eine Destillation von Leistung auf See und an Bordintelligenz und bietet viel Spielraum für Personalisierung. Auf einem perfekt ausgewogenen Chined-Rumpf gibt es keinen Vergleich im Cockpitbereich mit anderen Booten dieser Größe.
AUSSENDESEIN
Mit einem weiter hinten positionierten Mast hat die Oceanis 41.1 einen Segelplan, der hervorragendes Gleichgewicht unter Segel garantiert. Ausgestattet mit dem Performance-Paket (deutsches System und Set von Elvstrom-Segeln) verspricht dieser Kreuzer komfortables Segeln bei sehr guten Geschwindigkeiten.
INNENDESEIN
Der Zugang zum harmonischen, lichtdurchfluteten Innenraum der Oceanis 41.1 erfolgt über eine sanft abfallende Treppe. Sie bietet neue Funktionen in jeder ihrer vier Unterkunftsvarianten. In der Zwei-Kabinen-Version sind der Hauswirtschaftsraum für eine Geschirrspülmaschine und Stauraum sowie ein großer Cockpit-Schrank, der Zugang von innen bietet, Beispiele für Details, die den Unterschied ausmachen.
VOLLE BREITE FÜR KREUZFAHRTEN
Der Raum wird geräumiger und das Leben an Bord vereinfacht, das Layout der Oceanis 41.1 erweitert Ihre Kreuzfahrt-Horizonte.
HAUPTKABINE
Mit ihrer Doppeltür, dem Bettkopf, der nach vorne zeigt, und der Wahl eines eigenen Badezimmers ist die Hauptkabine zweifellos das attraktivste Merkmal der Oceanis 41.1.
BADENDECK
Das Heck, das das Heck der Yacht schließt, öffnet sich und bietet eine riesige Badeplattform, die hervorragenden Schutz unter Segel bietet. Dies ermöglicht den direkten Zugang zum Meer und bewahrt gleichzeitig Raum und Komfort im Cockpit.
HELL
Unabhängig von den gewählten Hölzern, um die allgemeine Atmosphäre zu schaffen, füllen die sechs großen Rumpffenster das Innere mit einer unglaublichen Menge Licht.
CONSTRUCTION
• Design in accordance with European Directive requirements and according to CE certification
• Monolithic hull design in polyester
• Monolithic structural inner moulding bonded to the hull
• Deck injection constructed in glass fibre and Saerform foam sandwich, covered with "diamond-point" non-slip coating
• Cast iron keel fixed with bolts and stainless steel backing plates
• Rudder hung with glass composite stock
• White coloured hull - Grey metal hull graphics
BAU
• Design gemäß den Anforderungen der europäischen Richtlinie und gemäß CE-Zertifizierung
• Monolithisches Rumpfdesign aus Polyester
• Monolithische strukturelle Innenschalung, die mit dem Rumpf verklebt ist
• Decksinjektion aus Glasfaser und Saerform-Schaum-Sandwich, bedeckt mit einer "Diamantpunkt"-rutschfesten Beschichtung
• Gusseisenkiel, der mit Schrauben und rostfreien Stahlplatten befestigt ist
• Ruder mit Glasfaserverbundstoffstock aufgehängt
• Weißer Rumpf - Graue Metallrumpf-Grafiken
CONSTRUCCIÓN
• Diseño de acuerdo con los requisitos de la Directiva Europea y según la certificación CE
• Diseño de casco monolítico en poliéster
• Moldeo estructural interno monolítico unido al casco
• Cubierta inyectada construida en fibra de vidrio y sándwich de espuma Saerform, cubierta con un recubrimiento antideslizante "punto de diamante"
• Quilla de hierro fundido fijada con pernos y placas de respaldo de acero inoxidable
• Timón colgado con vástago de compuesto de vidrio
• Casco de color blanco - Gráficos de casco metálico gris
CONSTRUCTION
• Conception conforme aux exigences de la directive européenne et selon la certification CE
• Conception de coque monolithique en polyester
• Moulage intérieur structurel monolithique collé à la coque
• Pont injecté construit en fibre de verre et sandwich en mousse Saerform, recouvert d'un revêtement antidérapant "point de diamant"
• Quille en fonte fixée par des boulons et plaques de renfort en acier inoxydable
• Gouvernail suspendu avec un axe en composite de verre
• Coque de couleur blanche - Graphiques de coque en métal gris
BOUW
• Ontwerp in overeenstemming met de vereisten van de Europese richtlijn en volgens CE-certificering
• Monolithisch rompontwerp in polyester
• Monolithische structurele binnenmal die aan de romp is gelijmd
• Dekinjectie geconstrueerd in glasvezel en Saerform schuim sandwich, bedekt met "diamond-point" antislipcoating
• Gietijzeren kiel vastgezet met bouten en roestvrijstalen achterplaten
• Roer opgehangen met glascomposiet schacht
• Witte romp - Grijze metalen rompgraphics
COSTRUZIONE
• Progettazione in conformità ai requisiti della Direttiva Europea e secondo la certificazione CE
• Design dello scafo monolitico in poliestere
• Stampaggio interno strutturale monolitico incollato allo scafo
• Ponte iniettato costruito in fibra di vetro e sandwich in schiuma Saerform, coperto con rivestimento antiscivolo "a punto di diamante"
• Chiglia in ghisa fissata con bulloni e piastre di supporto in acciaio inossidabile
• Timone sospeso con albero in composito di vetro
• Scafo di colore bianco - Grafiche dello scafo in metallo grigio
ÉQUIPEMENT DE PONT
GRÉEMENT
• Mât standard 9/10 en aluminium anodisé installé sur le pont, 2 haubans en porte-à-faux
• Bôme en aluminium anodisé
• Gréement dormant en acier inoxydable discontinu
• 2 Haubans de tête : Briddle
• Vang de bôme rigide avec tackle
• Système de enrouleur de génois avec tambour sur le pont
• 1 Bloc de levage pour grand-voile sur arche composite fixe
• 2 Rails de génois avec chariots de voyage ajustés par piston
• 2 Blocs de retournement de drisse de génois
• Gréement ramené au cockpit (sauf le hauban de bôme)
• Gréement courant complet : Drisse de grand-voile, drisse de génois avec embrayage sur le mât et taquet, Hauban de bôme avec taquet sur le mât, Drisse de grand-voile, 2 drisses de génois, 2 lignes de ris rapides
• 6 Jammers
WINCHS
• 2 Winchs de drisse de génois auto-tailing (H46.2 STA)
• 1 Winch de roof de coach auto-tailing (H40.2 STA), tribord
• 2 Poignées de winch en aluminium Speed Grip
• 2 Boîtes de poignées de winch
VOILES
• Génois enrouleur avec bande de protection UV, couleur naturelle
• Voile à lattes semi-complètes écrite avec curseur et curseur à rouleau
• Lazy Jack et Lazy Bag en couleur naturelle
CORDAGES D'AMARRAGE - AMARRAGE
• Coffre à chaîne auto-videur - Boulon de serrage - Couvercle de trappe
• Équipement d'étrave en acier inoxydable à rouleau simple avec rouleau décalé
• 6 Taquets d'amarrage en aluminium - Protection de ligne de pont en acier inoxydable
SÉCURITÉ SUR LE PONT
• 1 Pulpit avant ouvert en acier inoxydable
• 2 Poussoirs en acier inoxydable
• 1 Support de bouée de sauvetage
• Anneau pour drapeau soudé sur le poussoir
• Double garde-corps et poteaux en acier inoxydable - Ouvertures dans le garde-corps à tribord et bâbord
• Échelle de secours (Poussoir)
COCKPIT
• Cockpit auto-drainant
• 1 Coffre à voiles (à bâbord)
• 2 Coffres dans le fond du cockpit sous les pieds du barreur
• 1 Coffre à radeau de sauvetage sous le siège tribord (0,95 x 0,52 x 0,33 m /3’1’’ x 1’8’’ x 1’1’’)
• 1 Coffre à gaz
• Bancs de cockpit en bois massif naturel à lattes
• 2 Consoles de volant : Volants en acier inoxydable - 900 mm de diamètre - Recouverts de cuir - Système de direction à la station de barre - système de transmission par câble métallique - Rampe de maintien en acier inoxydable - support d'instrument de navigation (instruments optionnels) - Porte-gobelet
• 1 Remplisseur de pont pour accès au système de barre
• 1 Barre
• 2 Compas de direction sur le binacle
• Contrôle du moteur et panneau de contrôle à bâbord
• Table de cockpit, structure en acier inoxydable, 2 volets, Porte-gobelets
• 1 Arche de grand-voile (fixe, composite, lumières intégrées)
• 2 Portes de descente PMMA à charnières - Trappe coulissante en PMMA
PLATEFORME DE BAIGNADE / PONT ARRIÈRE
• Transom entièrement ouvrant, convertible en plateforme de baignade (2,76 x 0,74 m /9’1’’ x 2’5’’)
• Opération manuelle avec assistance de cylindre à gaz
• Plancher en bois massif naturel sur la plateforme de baignade
• 1 Échelle de baignade télescopique intégrée en acier inoxydable
DECK EQUIPMENT
RIGGING
• Standard mast 9/10 anodized aluminium installed on the deck, 2 aft-swept spreaders
• Anodised aluminium boom
• Discontinuous stainless steel standing rigging
• 2 Backstay: Briddle
• Rigid boom vang with tackle
• Genoa furling system with drum on the deck
• 1 Stand-Up block for mainsail on fixed composite arch
• 2 Genoa tracks with piston adjusted traveller cars
• 2 Genoa sheet turning blocks
• Rigging run back to cockpit (except boom topping lift)
• Complete running rigging: Main halyard, genoa halyard with clutch on mast and cleat, Boom topping lift with cleat on mast, Mainsheet, 2 Genoa sheets, 2 rapid reefing lines
• 6 Jammers
WINCHES
• 2 Self-tailing genoa sheet winches (H46.2 STA)
• 1 Coach roof winch self tailing (H40.2 STA), starboard
• 2 Aluminium Speed Grip winch handles
• 2 Winch handle boxes
SAILS
• Furling genoa with UV protective strip, Natural colour
• Semi full batten written sail with slider and roller slider
• Lazy Jack and Lazy Bag in Natural colour
MOORING LINES - MOORING
• Self-bailing chain locker - Clench bolt - Hatch cover
• Single roller stainless steel bow fitting with offset roller
• 6 Aluminium mooring cleats - Stainless steel deck line protection
SAFETY ON DECK
• 1 Open stainless steel forward pulpit
• 2 Stainless steel pushpits
• 1 Lifebuoys support bracket
• Ring for flag welded on pushpit
• Double guardrail and stainless steel stanchions - Openings in guardrail toport and starboard
• Emergency ladder (Pushpit)
COCKPIT
• Self-draining cockpit
• 1 Sail locker (to port)
• 2 Lockers in cockpit sole beneath helm's feet
• 1 Liferaft locker under starboard seat (0,95 x 0,52 x 0,33 m /3’1’’ x 1’8’’ x 1’1’’)
• 1 Gas locker
• Natural solid wood slatted cockpit benches
• 2 Steering wheel consoles: Stainless steel steering wheels - 900 mm diameter - Leather covered - Steering gear at the helm station - metal cable transmission system - Stainless steel handrail - navigation instrument support (optional instruments) - Cup holder
• 1 Deck filler for access to tiller system
• 1 Tiller
• 2 Steering compass on binaccle
• Portside engine control and control panel
• Cockpit table, stainless steel structure, 2 leaves, Cup holders
• 1 Mainsail arch (fixed, Composite, Integrated lights)
• 2 Hinged PMMA companionway doors - Sliding hatch made of PMMA
SWIM DECK / STERN DECK
• Fully opening transom, convertible to bathing platform (2,76 x 0,74 m /9’1’’ x 2’5’’)
• Manually operated with gas cylinder assist
• Natural solid wood decking on swim platform
• 1 Stainless steel integrated telescopic swimming ladder
EQUIPO DE CUBIERTA
APAREJO
• Mástil estándar 9/10 de aluminio anodizado instalado en la cubierta, 2 estay traseros
• Botavara de aluminio anodizado
• Aparejo de acero inoxidable discontinuo
• 2 Estays: Briddle
• Vang de botavara rígido con aparejo
• Sistema de enrollado de génova con tambor en la cubierta
• 1 Bloque de pie para la vela mayor en arco compuesto fijo
• 2 Carriles de génova con carros de viajero ajustados por pistón
• 2 bloques de giro para las drizas de génova
• Aparejo llevado de vuelta a la cabina (excepto el elevador de botavara)
• Aparejo de carrera completo: driza mayor, driza de génova con embrague en el mástil y escota, elevador de botavara con escota en el mástil, escota mayor, 2 drizas de génova, 2 líneas de reefing rápidas
• 6 Jammers
WINCHES
• 2 winches de driza de génova autovaciantes (H46.2 STA)
• 1 winch de techo de cabina autovaciantes (H40.2 STA), estribor
• 2 manivelas de winch Speed Grip de aluminio
• 2 cajas para manivelas de winch
VELAS
• Génova enrollable con tira protectora UV, color natural
• Vela con sables semi completos con deslizador y deslizador de rodillo
• Lazy Jack y Lazy Bag en color natural
LINEAS DE AMARRE - AMARRE
• Cofre de cadena autovaciable - Tornillo de apriete - Tapa de escotilla
• Accesorio de proa de acero inoxidable con rodillo offset
• 6 cleats de amarre de aluminio - Protección de línea de cubierta de acero inoxidable
SEGURIDAD EN LA CUBIERTA
• 1 Púlpito delantero abierto de acero inoxidable
• 2 Pushpits de acero inoxidable
• 1 Soporte para salvavidas
• Anillo para bandera soldado en el pushpit
• Doble barandilla y pasamanos de acero inoxidable - Aberturas en la barandilla a babor y estribor
• Escalera de emergencia (Pushpit)
COCKPIT
• Cockpit autovaciable
• 1 Cofre para velas (a babor)
• 2 Cofres en el fondo del cockpit debajo de los pies del timonel
• 1 Cofre para balsa salvavidas bajo el asiento de estribor (0,95 x 0,52 x 0,33 m /3’1’’ x 1’8’’ x 1’1’’)
• 1 Cofre para gas
• Bancos de cockpit de madera maciza natural con listones
• 2 Consolas de volante: Volantes de acero inoxidable - 900 mm de diámetro - Cubiertos de cuero - Sistema de dirección en la estación de timón - sistema de transmisión de cable metálico - Pasamanos de acero inoxidable - soporte para instrumentos de navegación (instrumentos opcionales) - Portavasos
• 1 Tapón de cubierta para acceso al sistema de timón
• 1 Timón
• 2 Brújulas de dirección en el bináculo
• Control del motor y panel de control en el lado de babor
• Mesa de cockpit, estructura de acero inoxidable, 2 hojas, portavasos
• 1 Arco de vela mayor (fijo, compuesto, luces integradas)
• 2 Puertas de escotilla de PMMA con bisagra - Escotilla deslizante de PMMA
PLATAFORMA DE BAÑO / CUBIERTA DE POPA
• Transom completamente abierto, convertible en plataforma de baño (2,76 x 0,74 m /9’1’’ x 2’5’’)
• Operado manualmente con asistencia de cilindro de gas
• Cubierta de madera maciza natural en la plataforma de baño
• 1 Escalera de natación telescópica integrada de acero inoxidable
DECKAUSRÜSTUNG
RIGGING
• Standardmast 9/10 anodisiertes Aluminium, auf dem Deck installiert, 2 nach hinten geneigte Wanten
• Anodisiertes Aluminium-Großsegel
• Unterbrochene stehende Riggung aus Edelstahl
• 2 Achterstag: Briddle
• Rigid Boomvang mit Tackle
• Genoa-Furling-System mit Trommel auf dem Deck
• 1 Stand-Up Block für das Großsegel auf festem Verbundbogen
• 2 Genoa-Schienen mit kolbenverstellbaren Reisewagen
• 2 Genoa-Schot-Wendeblöcke
• Riggung zurück zum Cockpit (außer Boom-Topping-Lift)
• Vollständige laufende Riggung: Hauptschot, Genoa-Halyard mit Klemme am Mast und Klampe, Boom-Topping-Lift mit Klampe am Mast, Großschot, 2 Genoa-Schoten, 2 schnelle Reffleinen
• 6 Jammers
WINCHES
• 2 Selbsttailing-Genoa-Schot-Winden (H46.2 STA)
• 1 Selbsttailing-Winde auf dem Coachdach (H40.2 STA), Steuerbord
• 2 Aluminium Speed Grip Windenhebel
• 2 Windenhebelboxen
SAILS
• Furling-Genoa mit UV-Schutzstreifen, natürliche Farbe
• Semi-full batten Segel mit Slider und Rollenschieber
• Lazy Jack und Lazy Bag in natürlicher Farbe
MOORING LINES - MOORING
• Selbstentleerendes Kettenfach - Klemmbolzen - Deckel
• Einzelne Rollen-Edelstahl-Bugbeschläge mit versetzter Rolle
• 6 Aluminium-Mooring-Klammern - Edelstahl-Deckslinien-Schutz
SAFETY ON DECK
• 1 Offene Edelstahl-Vorsteven
• 2 Edelstahl-Pushpits
• 1 Halterung für Rettungsringe
• Ring für Flagge, geschweißt an Pushpit
• Doppelte Reling und Edelstahl-Stützen - Öffnungen in der Reling zu Steuerbord und Backbord
• Notleiter (Pushpit)
COCKPIT
• Selbstentwässerndes Cockpit
• 1 Segelfach (Backbord)
• 2 Fächer im Cockpitboden unter den Füßen des Steuermanns
• 1 Rettungsinsel-Fach unter dem Steuerbord-Sitz (0,95 x 0,52 x 0,33 m /3’1’’ x 1’8’’ x 1’1’’)
• 1 Gasfach
• Natürliche massive Holzlatten-Cockpitbänke
• 2 Steuerkonsole: Edelstahl-Steuerräder - 900 mm Durchmesser - Lederüberzogen - Steuerung am Steuerstand - Metallkabelübertragungssystem - Edelstahl-Handlauf - Halterung für Navigationsinstrumente (optionale Instrumente) - Becherhalter
• 1 Decksfüller für Zugang zum Ruder-System
• 1 Ruder
• 2 Steuerkompasse auf dem Binakle
• Steuerbord-Motorsteuerung und Bedienfeld
• Cockpittisch, Edelstahlstruktur, 2 Klappen, Becherhalter
• 1 Großsegelbogen (fest, Verbund, integrierte Lichter)
• 2 Klappbare PMMA-Decksöffnungen - Schiebehatch aus PMMA
SWIM DECK / STERN DECK
• Vollständig öffnender Heckspiegel, umwandelbar zur Badeplattform (2,76 x 0,74 m /9’1’’ x 2’5’’)
• Manuell betrieben mit Gaszylinderunterstützung
• Natürliche massive Holzverkleidung auf der Badeplattform
• 1 Integrierte Edelstahl-Teleskopschwimmleiter
DECKUITRUSTING
RIJGEN
• Standaard mast 9/10 geanodiseerd aluminium geïnstalleerd op het dek, 2 achterwaarts gebogen verstagingen
• Geanodiseerde aluminium giek
• Onderbroken roestvrijstalen staande tuigage
• 2 Achterstag: Briddle
• Starre giekvang met takel
• Genoa oprolsysteem met trommel op het dek
• 1 Stand-Up blok voor het grootzeil op vaste composiet boog
• 2 Genoa rails met piston verstelbare traveler wagens
• 2 Genoa schoot draai blokken
• Tuigage loopt terug naar de cockpit (behalve giek toplift)
• Volledige lopende tuigage: Grootzeilhalyard, genoa halyard met klem op de mast en cleat, Giek toplift met cleat op de mast, Grootzeil, 2 Genoa schoten, 2 snelle riflijnen
• 6 Jammers
WINCHES
• 2 Zelftailende genoa schoot lieren (H46.2 STA)
• 1 Coach roof lier zelftailend (H40.2 STA), stuurboord
• 2 Aluminium Speed Grip lierhandvatten
• 2 Lierhandvatdozen
ZEILEN
• Oprolgenoa met UV-beschermstrip, Natuurlijke kleur
• Semi volbatten zeil met slider en roller slider
• Lazy Jack en Lazy Bag in Natuurlijke kleur
MOORING LINES - MOORING
• Zelflozende kettingkast - Klembout - Luikdeksel
• Enkele roller roestvrijstalen boegbevestiging met offset roller
• 6 Aluminium mooring cleats - Roestvrijstalen dek lijn bescherming
VEILIGHEID OP DECK
• 1 Open roestvrijstalen voorpulpit
• 2 Roestvrijstalen pushpits
• 1 Steunbeugel voor reddingsboeien
• Ring voor vlag gelast op pushpit
• Dubbele reling en roestvrijstalen stagen - Openingen in reling aan stuurboord en bakboord
• Noodladder (Pushpit)
COCKPIT
• Zelfafvoerende cockpit
• 1 Zeil locker (aan bakboord)
• 2 Lockers in cockpitvloer onder de voeten van de helm
• 1 Reddingsvlot locker onder het stuurboord zit (0,95 x 0,52 x 0,33 m /3’1’’ x 1’8’’ x 1’1’’)
• 1 Gas locker
• Natuurlijke massief houten latten cockpit banken
• 2 Stuurwiel consoles: Roestvrijstalen stuurwielen - 900 mm diameter - Leer bekleed - Stuurinrichting bij de helmstation - metalen kabeloverdracht systeem - Roestvrijstalen handgreep - navigatie-instrument ondersteuning (optionele instrumenten) - Bekerhouder
• 1 Dek vulopening voor toegang tot het roer systeem
• 1 Roer
• 2 Stuurkompassen op de binak
• Stuurboord motorbediening en bedieningspaneel
• Cockpittafel, roestvrijstalen structuur, 2 bladeren, Bekerhouders
• 1 Grootzeilboog (vast, Composiet, Geïntegreerde lichten)
• 2 Scharnierende PMMA toegangdeuren - Glijdend luik gemaakt van PMMA
ZWEVENDECK / ACHTERDECK
• Volledig openklapbare spiegel, om te zetten naar een zwemplatform (2,76 x 0,74 m /9’1’’ x 2’5’’)
• Handmatig bediend met gascilinder ondersteuning
• Natuurlijke massief houten dek op zwemplatform
• 1 Roestvrijstalen geïntegreerde telescopische zwemladder
ATTREZZATURA DEL DECK
ATTREZZATURA
• Albero standard 9/10 in alluminio anodizzato installato sul ponte, 2 stralli inclinati verso poppa
• Boma in alluminio anodizzato
• Rigg discontinuo in acciaio inossidabile
• 2 Sospensioni: Briddle
• Vang rigido con tackle
• Sistema di avvolgimento del genoa con tamburo sul ponte
• 1 Blocco Stand-Up per la vela principale su arco composito fisso
• 2 Binari per genoa con carrelli regolabili a pistone
• 2 Blocchi di svolgimento per le scotte del genoa
• Rigg portato indietro fino al pozzetto (eccetto il sollevatore del boma)
• Rigg di corsa completo: Cima principale, cima del genoa con frizione sull'albero e scotta, sollevatore del boma con scotta sull'albero, scotta principale, 2 scotte del genoa, 2 linee di reefing rapide
• 6 Jammers
WINCH
• 2 Winch per scotte del genoa autoavvolgenti (H46.2 STA)
• 1 Winch sul tetto della cabina autoavvolgente (H40.2 STA), a dritta
• 2 Maniglie per winch in alluminio Speed Grip
• 2 Scatole per maniglie di winch
VELA
• Genoa avvolgibile con striscia protettiva UV, colore naturale
• Vela scritta semi full batten con slider e roller slider
• Lazy Jack e Lazy Bag in colore naturale
LINEE DI ANCORAGGIO - ORMEGGIO
• Scatola per catena auto-svuotante - Bullone di serraggio - Copertura del boccaporto
• Fitting di prua in acciaio inossidabile con rullo offset
• 6 Cime di ormeggio in alluminio - Protezione della linea del ponte in acciaio inossidabile
SICUREZZA SUL PONTE
• 1 Pulpito anteriore aperto in acciaio inossidabile
• 2 Pulpiti posteriori in acciaio inossidabile
• 1 Supporto per salvagente
• Anello per bandiera saldato sul pulpito
• Doppia guardia e sostegni in acciaio inossidabile - Aperture nella guardia a sinistra e a destra
• Scala di emergenza (Pulpito)
POZZETTO
• Pozzetto auto-svuotante
• 1 Armadietto per vele (a sinistra)
• 2 Armadietti nel fondo del pozzetto sotto i piedi del timoniere
• 1 Armadietto per zattera di salvataggio sotto il sedile di dritta (0,95 x 0,52 x 0,33 m /3’1’’ x 1’8’’ x 1’1’’)
• 1 Armadietto per gas
• Panche del pozzetto in legno massello naturale a listelli
• 2 Consolle per volante: Volanti in acciaio inossidabile - diametro 900 mm - rivestiti in pelle - Meccanismo di sterzo alla stazione del timoniere - sistema di trasmissione a cavo metallico - corrimano in acciaio inossidabile - supporto per strumenti di navigazione (strumenti opzionali) - Portabicchieri
• 1 Rifornitore sul ponte per accesso al sistema del timone
• 1 Timone
• 2 Bussole di governo sul binacolo
• Controllo del motore e pannello di controllo a sinistra
• Tavolo del pozzetto, struttura in acciaio inossidabile, 2 foglie, Portabicchieri
• 1 Arco per vela principale (fisso, Composito, Luci integrate)
• 2 Porte a battente in PMMA per il passaggio - Boccaporto scorrevole in PMMA
DECK DA BAGNO / DECK STERNO
• Trasom completamente apribile, convertibile in piattaforma da bagno (2,76 x 0,74 m /9’1’’ x 2’5’’)
• Azionamento manuale con assistenza di cilindro a gas
• Pavimentazione in legno massello naturale sulla piattaforma da bagno
• 1 Scala da bagno telescopica integrata in acciaio inossidabile
INTERIOR
• Woodwork Alpi Mahogany
• Parquet type laminated floors
• Fabric upholstery
• Mattress in cabins, HR35kg/m3 foam
COMPANIONWAY
Headroom: 1.92 m / 6’4’’
• Wooden saloon companionway with moulded wood suspended steps with non-slip surface
• 2 Leather covered stainless steel handrails
SALOON
Headroom: 1.93 m / 6’4’’
• U shaped saloon bench - double density foam
• Saloon table, 1 folding leaf - Varnished wooden top - Central and side storages, Bottle holder
• Mirror on starboard bulkhead
• Storage along the hull - Storage under bench seats
• 2 Coachroof panoramic windows with curtains
• 2 Hull portholes with curtain
• 2 Opening portholes on coaming in side windows
• 1 Opening deck hatch with fan, mosquito blind
CHART TABLE - PORT SIDE
• Table with flap - Moulded wood fiddle
• Switch panel on bulkhead for access to electrical functions
• 1 Reading light
• 2 USB ports
GALLEY - PORT SIDE
Headroom: 1.94 m / 6’4’’
• L-shaped galley
• Compact grey laminated worktop
• 1 Stainless steel sink 1 rectangular basin - 1 Mixer tap cold water / hot water, under pressure
• 1 Gas cooker 2 burners - Stainless steel oven on mountings - Stainless steel protection handrail
• 1 190 litre ice box / 50 US Gal, top opening + Freezer (10 L / 3 US Gal)
• Fitted lockers and closed shelving - Bin
• 1 Base cabinet: 2 Drawers, 1 Stowage
• 1 Opening portlight with curtains in side windows in the coaming
• Storage space along the hull, with sliding doors
STARBOARD AFT HEAD COMPARTMENT
Headroom: 1.85 m / 6’1’’
• Access through saloon and the starboard aft cabin
• Separate shower - 1 Mixer tap hot water / Cold water
• 1 Manual toilet
• 1 Rigid holding tank 80L / 21 US Gal
• Basin - 1 Hot/cold water mixer tap
• Head cabinet
• 2 Mirrors
• Toilet accessories
• 1 Opening portlight with curtains in side windows in the coaming
STARBOARD AFT CABIN
Headroom: 1.92 m / 6’4’’
• 1 Double bed (2.07 x 1.47 x 1.11 m / 6’9’’ x 4’10’’ x 3’10’’)
• Access door to starboard aft head
• Hanging locker - Open cubbyholes
• 1 Bed access sideboard
• 1 Hull porthole with curtain
• 1 Cockpit windows with curtains
• 1 Porthole opening onto cockpit with curtain
• 1 flush deck hatch with blind / mosquito net
2 cabins layout
AFT-GALLEY (PORT AFT)
Headroom: 1.92 m / 6’4’’
• Access via galley
• Large storage area (1 Hanging locker, Cupboards)
• Space for dishwasher (optional) in place of dresser
• Access door to port cockpit locker
• 1 flush deck hatch with blind / mosquito net
3 cabins layout
PORT AFT CABIN
Headroom: 1.92 m / 6’4’’
• Double bed - Port cabin (2.07 x 1.32 x 1.10 m / 6’9’’ x 4’4’’ x 3’7’’)
• 1 Bed access sideboard
• Cupboard - Hanging locker - Closed shelving
• 1 Hull porthole with curtain
• 1 Cockpit porthole with curtain
• 1 flush deck hatch with blind / mosquito net
• 1 Cockpit windows with curtains
1 head layout
FORWARD CABIN
Headroom: 1.88 m / 6’2’’
• Central double bed (2.00 x 1.50 m / 6’7’’ x 4’11’’)
• 1 Hanging locker (port side), 1 Cupboard with shelves (starboard), Open lockers along the hull and bedhead, 1 Storage space under bed
• 1 Dressing table
• 3 flush deck hatches with blinds / mosquito net
• 2 Hull portholes with curtain
2 head layout
FORWARD CABIN
Headroom: 1.88 m / 6’2’’
• Double bed (2.12 x 1.50 x 1.25 m / 6’11’’ x 4’11’’ x 4’1’’)
• 1 Cupboard: ½ Hanging locker, ½ shelves.
• 1 Storage space under bed
• Open storage compartment along the hull
• 1 Closed locker
• 2 Opening hatches with blind / mosquito net
• 2 Hull portholes with curtain
STARBOARD FORWARD HEAD COMPARTMENT
Headroom: 1.81 m / 5’11’’
• Access through forward cabin
• Manual toilet
• Moulded basin - Hot/cold water mixer tap
• 1 Mirror
• 1 Head cabinet
• Toilet accessories
• Cupboard
• 1 Opening porthole on roof with fan, mosquito blind
INTERIOR
• Carpintería de Alpi Caoba
• Suelos laminados tipo parquet
• Tapicería de tela
• Colchón en las cabinas, espuma HR35kg/m3
ESCALERA DE ACCESO
Altura: 1,92 m / 6’4’’
• Escalera de acceso de madera en el salón con escalones de madera moldeada con superficie antideslizante
• 2 Pasamanos de acero inoxidable cubiertos de cuero
SALÓN
Altura: 1,93 m / 6’4’’
• Banco en forma de U en el salón - espuma de doble densidad
• Mesa de salón, 1 hoja plegable - Tapa de madera barnizada - Almacenamiento central y lateral, soporte para botellas
• Espejo en el mamparo de estribor
• Almacenamiento a lo largo del casco - Almacenamiento bajo los asientos del banco
• 2 Ventanas panorámicas en el techo con cortinas
• 2 Portillos en el casco con cortina
• 2 Portillos de apertura en el borde de las ventanas laterales
• 1 Escotilla de cubierta de apertura con ventilador, mosquitera
MESA DE NAVEGACIÓN - LADO DE ESTRIBOR
• Mesa con solapa - Barandilla de madera moldeada
• Panel de interruptores en el mamparo para acceso a funciones eléctricas
• 1 Luz de lectura
• 2 Puertos USB
COCINA - LADO DE ESTRIBOR
Altura: 1,94 m / 6’4’’
• Cocina en forma de L
• Encimera laminada gris compacta
• 1 Fregadero de acero inoxidable 1 cuenca rectangular - 1 Grifo mezclador agua fría / agua caliente, a presión
• 1 Cocina de gas de 2 quemadores - Horno de acero inoxidable montado - Barandilla de protección de acero inoxidable
• 1 Caja de hielo de 190 litros / 50 Gal US, apertura superior + Congelador (10 L / 3 Gal US)
• Armarios empotrados y estanterías cerradas - Cubo
• 1 Mueble base: 2 Cajones, 1 Almacenamiento
• 1 Ventana de apertura con cortinas en las ventanas laterales en el borde
• Espacio de almacenamiento a lo largo del casco, con puertas correderas
COMPARTIMENTO DE BAÑO A POPA DE ESTRIBOR
Altura: 1,85 m / 6’1’’
• Acceso a través del salón y la cabina de popa de estribor
• Ducha separada - 1 Grifo mezclador agua caliente / agua fría
• 1 Inodoro manual
• 1 Tanque de retención rígido 80L / 21 Gal US
• Lavabo - 1 Grifo mezclador agua caliente/fría
• Mueble de baño
• 2 Espejos
• Accesorios de baño
• 1 Ventana de apertura con cortinas en las ventanas laterales en el borde
CABINA A POPA DE ESTRIBOR
Altura: 1,92 m / 6’4’’
• 1 Cama doble (2,07 x 1,47 x 1,11 m / 6’9’’ x 4’10’’ x 3’10’’)
• Puerta de acceso al baño de estribor
• Armario empotrado - Compartimentos abiertos
• 1 Mesa de acceso a la cama
• 1 Portillo en el casco con cortina
• 1 Ventana del cockpit con cortinas
• 1 Portillo que da al cockpit con cortina
• 1 Escotilla de cubierta con persiana / mosquitera
Distribución de 2 cabinas
COCINA A POPA (ESQUINA IZQUIERDA)
Altura: 1,92 m / 6’4’’
• Acceso a través de la cocina
• Gran área de almacenamiento (1 armario empotrado, armarios)
• Espacio para lavavajillas (opcional) en lugar de tocador
• Puerta de acceso al armario del cockpit de estribor
• 1 Escotilla de cubierta con persiana / mosquitera
Distribución de 3 cabinas
CABINA A POPA DE ESQUINA IZQUIERDA
Altura: 1,92 m / 6’4’’
• Cama doble - Cabina de estribor (2,07 x 1,32 x 1,10 m / 6’9’’ x 4’4’’ x 3’7’’)
• 1 Mesa de acceso a la cama
• Armario - Armario empotrado - Estanterías cerradas
• 1 Portillo en el casco con cortina
• 1 Portillo del cockpit con cortina
• 1 Escotilla de cubierta con persiana / mosquitera
• 1 Ventana del cockpit con cortinas
Distribución de 1 baño
CABINA DELANTERA
Altura: 1,88 m / 6’2’’
• Cama doble central (2,00 x 1,50 m / 6’7’’ x 4’11’’)
• 1 Armario empotrado (lado de estribor), 1 Armario con estantes (babor), Armarios abiertos a lo largo del casco y cabecera de la cama, 1 Espacio de almacenamiento bajo la cama
• 1 Tocador
• 3 Escotillas de cubierta con persianas / mosquitera
• 2 Portillos en el casco con cortina
Distribución de 2 baños
CABINA DELANTERA
Altura: 1,88 m / 6’2’’
• Cama doble (2,12 x 1,50 x 1,25 m / 6’11’’ x 4’11’’ x 4’1’’)
• 1 Armario: ½ armario empotrado, ½ estantes.
• 1 Espacio de almacenamiento bajo la cama
• Compartimento de almacenamiento abierto a lo largo del casco
• 1 Armario cerrado
• 2 Escotillas de apertura con persiana / mosquitera
• 2 Portillos en el casco con cortina
COMPARTIMENTO DE BAÑO DELANTERO DE ESTRIBOR
Altura: 1,81 m / 5’11’’
• Acceso a través de la cabina delantera
• Inodoro manual
• Lavabo moldeado - Grifo mezclador agua caliente/fría
• 1 Espejo
• 1 Mueble de baño
• Accesorios de baño
• Armario
• 1 Portillo de apertura en el techo con ventilador, mosquitera
INTÉRIEUR
• Menuiserie Alpi Acajou
• Parquet type sols laminés
• Tissu rembourré
• Matelas dans les cabines, mousse HR35kg/m3
COULOIR
Hauteur sous barrot : 1,92 m / 6’4’’
• Couloir en bois avec marches en bois moulé suspendues avec surface antidérapante
• 2 Rampes en acier inoxydable recouvertes de cuir
SALON
Hauteur sous barrot : 1,93 m / 6’4’’
• Banquette en U - mousse à double densité
• Table de salon, 1 feuille pliante - Plateau en bois verni - Rangement central et latéral, Porte-bouteilles
• Miroir sur la cloison tribord
• Rangement le long de la coque - Rangement sous les banquettes
• 2 Fenêtres panoramiques de roof avec rideaux
• 2 Hublots de coque avec rideau
• 2 Hublots ouvrants sur le plat-bord dans les fenêtres latérales
• 1 Trappe de pont ouvrante avec ventilateur, moustiquaire
TABLE À CARTES - CÔTÉ TRIBORD
• Table avec rabat - Bordure en bois moulé
• Panneau de commande sur la cloison pour accéder aux fonctions électriques
• 1 Lampe de lecture
• 2 Ports USB
CUISINE - CÔTÉ TRIBORD
Hauteur sous barrot : 1,94 m / 6’4’’
• Cuisine en L
• Plan de travail laminé gris compact
• 1 Évier en acier inoxydable 1 bac rectangulaire - 1 Robinet mélangeur eau froide / eau chaude, sous pression
• 1 Cuisinière à gaz 2 feux - Four en acier inoxydable sur supports - Garde-corps de protection en acier inoxydable
• 1 Glacière de 190 litres / 50 US Gal, ouverture par le haut + Congélateur (10 L / 3 US Gal)
• Placards intégrés et étagères fermées - Poubelle
• 1 Meuble de base : 2 Tiroirs, 1 Rangement
• 1 Hublot ouvrant avec rideaux dans les fenêtres latérales dans le plat-bord
• Espace de rangement le long de la coque, avec portes coulissantes
COMPARTIMENT DES TOILETTES ARRIÈRE TRIBORD
Hauteur sous barrot : 1,85 m / 6’1’’
• Accès par le salon et la cabine arrière tribord
• Douche séparée - 1 Robinet mélangeur eau chaude / eau froide
• 1 Toilettes manuelles
• 1 Réservoir rigide de 80L / 21 US Gal
• Lavabo - 1 Robinet mélangeur eau chaude/froide
• Cabinet de toilettes
• 2 Miroirs
• Accessoires de toilettes
• 1 Hublot ouvrant avec rideaux dans les fenêtres latérales dans le plat-bord
CABINE ARRIÈRE TRIBORD
Hauteur sous barrot : 1,92 m / 6’4’’
• 1 Lit double (2,07 x 1,47 x 1,11 m / 6’9’’ x 4’10’’ x 3’10’’)
• Porte d'accès aux toilettes arrière tribord
• Placard - Compartiments ouverts
• 1 Table de chevet d'accès au lit
• 1 Hublot de coque avec rideau
• 1 Fenêtre de cockpit avec rideaux
• 1 Hublot ouvrant sur le cockpit avec rideau
• 1 Trappe de pont affleurante avec store / moustiquaire
Agencement de 2 cabines
CUISINE ARRIÈRE (TRIBORD ARRIÈRE)
Hauteur sous barrot : 1,92 m / 6’4’’
• Accès par la cuisine
• Grand espace de rangement (1 Placard, Armoires)
• Espace pour lave-vaisselle (optionnel) à la place de la commode
• Porte d'accès au coffre de cockpit tribord
• 1 Trappe de pont affleurante avec store / moustiquaire
Agencement de 3 cabines
CABINE ARRIÈRE TRIBORD
Hauteur sous barrot : 1,92 m / 6’4’’
• Lit double - Cabine tribord (2,07 x 1,32 x 1,10 m / 6’9’’ x 4’4’’ x 3’7’’)
• 1 Table de chevet d'accès au lit
• Placard - Placard suspendu - Étagères fermées
• 1 Hublot de coque avec rideau
• 1 Hublot de cockpit avec rideau
• 1 Trappe de pont affleurante avec store / moustiquaire
• 1 Fenêtre de cockpit avec rideaux
Agencement de 1 toilettes
CABINE AVANT
Hauteur sous barrot : 1,88 m / 6’2’’
• Lit double central (2,00 x 1,50 m / 6’7’’ x 4’11’’)
• 1 Placard suspendu (côté tribord), 1 Armoire avec étagères (côté bâbord), Placards ouverts le long de la coque et de la tête de lit, 1 Espace de rangement sous le lit
• 1 Coiffeuse
• 3 Trappes de pont affleurantes avec stores / moustiquaire
• 2 Hublots de coque avec rideau
Agencement de 2 toilettes
CABINE AVANT
Hauteur sous barrot : 1,88 m / 6’2’’
• Lit double (2,12 x 1,50 x 1,25 m / 6’11’’ x 4’11’’ x 4’1’’)
• 1 Armoire : ½ Placard suspendu, ½ étagères.
• 1 Espace de rangement sous le lit
• Compartiment de rangement ouvert le long de la coque
• 1 Placard fermé
• 2 Trappes ouvrantes avec store / moustiquaire
• 2 Hublots de coque avec rideau
COMPARTIMENT DES TOILETTES AVANT TRIBORD
Hauteur sous barrot : 1,81 m / 5’11’’
• Accès par la cabine avant
• Toilettes manuelles
• Lavabo moulé - Robinet mélangeur eau chaude/froide
• 1 Miroir
• 1 Cabinet de toilettes
• Accessoires de toilettes
• Placard
• 1 Hublot ouvrant sur le toit avec ventilateur, moustiquaire
INTERNO
• Lavorazione del legno Alpi Mogano
• Pavimenti laminati tipo parquet
• Rivestimento in tessuto
• Materasso nelle cabine, schiuma HR35kg/m3
COMPANIONWAY
Altezza: 1,92 m / 6’4’’
• Compagnia in legno con gradini sospesi in legno stampato con superficie antiscivolo
• 2 Maniglie in acciaio inossidabile rivestite in pelle
SALOON
Altezza: 1,93 m / 6’4’’
• Panchina a forma di U - schiuma a doppia densità
• Tavolo del salone, 1 foglia pieghevole - Piano in legno verniciato - Ripostigli centrali e laterali, Portabottiglie
• Specchio sulla paratia di dritta
• Ripostiglio lungo lo scafo - Ripostiglio sotto le panche
• 2 Finestre panoramiche sul pozzetto con tende
• 2 Oblò dello scafo con tende
• 2 Oblò apribili sul bordo delle finestre laterali
• 1 Boccaporto apribile con ventilatore, zanzariera
TAVOLO CARTOGRAFICO - LATO SINISTRO
• Tavolo con ribalta - Parapetto in legno stampato
• Pannello di controllo sulla paratia per l'accesso alle funzioni elettriche
• 1 Luce da lettura
• 2 Porte USB
CUCINA - LATO SINISTRO
Altezza: 1,94 m / 6’4’’
• Cucina a forma di L
• Piano di lavoro laminato grigio compatto
• 1 Lavello in acciaio inossidabile 1 vasca rettangolare - 1 Rubinetto miscelatore acqua fredda / calda, sotto pressione
• 1 Cucina a gas 2 fuochi - Forno in acciaio inossidabile su supporti - Corrimano di protezione in acciaio inossidabile
• 1 Box ghiaccio da 190 litri / 50 US Gal, apertura superiore + Freezer (10 L / 3 US Gal)
• Armadietti e scaffali chiusi - Cestino
• 1 Mobile base: 2 Cassetti, 1 Ripostiglio
• 1 Oblò apribile con tende nelle finestre laterali nel bordo
• Spazio di stoccaggio lungo lo scafo, con porte scorrevoli
COMPARTIMENTO BAGNO A POPPA DESTRA
Altezza: 1,85 m / 6’1’’
• Accesso attraverso il salone e la cabina a poppa destra
• Doccia separata - 1 Rubinetto miscelatore acqua calda / fredda
• 1 Toilette manuale
• 1 Serbatoio rigido di raccolta 80L / 21 US Gal
• Lavabo - 1 Rubinetto miscelatore acqua calda/fredda
• Mobiletto del bagno
• 2 Specchi
• Accessori per il bagno
• 1 Oblò apribile con tende nelle finestre laterali nel bordo
CABINA A POPPA DESTRA
Altezza: 1,92 m / 6’4’’
• 1 Letto matrimoniale (2,07 x 1,47 x 1,11 m / 6’9’’ x 4’10’’ x 3’10’’)
• Porta di accesso al bagno a poppa destra
• Armadio a muro - Ripostigli aperti
• 1 Mobile di accesso al letto
• 1 Oblò dello scafo con tenda
• 1 Finestra del pozzetto con tende
• 1 Oblò che si apre sul pozzetto con tenda
• 1 Boccaporto a filo con tapparella / zanzariera
Layout 2 cabine
CUCINA A POPPA (LATO SINISTRO)
Altezza: 1,92 m / 6’4’’
• Accesso tramite cucina
• Ampia area di stoccaggio (1 Armadio a muro, Armadietti)
• Spazio per lavastoviglie (opzionale) al posto del mobile
• Porta di accesso al ripostiglio del pozzetto a sinistra
• 1 Boccaporto a filo con tapparella / zanzariera
Layout 3 cabine
CABINA A POPPA SINISTRA
Altezza: 1,92 m / 6’4’’
• Letto matrimoniale - Cabina sinistra (2,07 x 1,32 x 1,10 m / 6’9’’ x 4’4’’ x 3’7’’)
• 1 Mobile di accesso al letto
• Armadio - Armadio a muro - Scaffali chiusi
• 1 Oblò dello scafo con tenda
• 1 Oblò del pozzetto con tenda
• 1 Boccaporto a filo con tapparella / zanzariera
• 1 Finestra del pozzetto con tende
Layout 1 bagno
CABINA ANTERIORE
Altezza: 1,88 m / 6’2’’
• Letto matrimoniale centrale (2,00 x 1,50 m / 6’7’’ x 4’11’’)
• 1 Armadio a muro (lato sinistro), 1 Armadietto con ripiani (dritto), Armadietti aperti lungo lo scafo e testata del letto, 1 Spazio di stoccaggio sotto il letto
• 1 Tavolo da trucco
• 3 Boccaporti a filo con tapparelle / zanzariera
• 2 Oblò dello scafo con tende
Layout 2 bagni
CABINA ANTERIORE
Altezza: 1,88 m / 6’2’’
• Letto matrimoniale (2,12 x 1,50 x 1,25 m / 6’11’’ x 4’11’’ x 4’1’’)
• 1 Armadietto: ½ Armadio a muro, ½ ripiani.
• 1 Spazio di stoccaggio sotto il letto
• Comparto di stoccaggio aperto lungo lo scafo
• 1 Armadietto chiuso
• 2 Boccaporti apribili con tapparella / zanzariera
• 2 Oblò dello scafo con tende
COMPARTIMENTO BAGNO ANTERIORE DESTRA
Altezza: 1,81 m / 5’11’’
• Accesso attraverso la cabina anteriore
• Toilette manuale
• Lavabo stampato - Rubinetto miscelatore acqua calda/fredda
• 1 Specchio
• 1 Mobiletto del bagno
• Accessori per il bagno
• Armadietto
• 1 Oblò apribile sul tetto con ventilatore, zanzariera
INNENRAUM
• Holzarbeiten Alpi Mahagoni
• Parkettart Laminatböden
• Stoffpolsterung
• Matratze in Kabinen, HR35kg/m3 Schaum
GANGWAY
Kopfhöhe: 1,92 m / 6’4’’
• Holzsalon-Gangway mit geformten Holzstufen mit rutschfester Oberfläche
• 2 Lederbezogene Edelstahlhandläufe
SALON
Kopfhöhe: 1,93 m / 6’4’’
• U-förmige Salonbank - doppelte Dichte Schaum
• Salontisch, 1 klappbare Platte - lackierte Holzoberfläche - zentrale und seitliche Stauräume, Flaschenhalter
• Spiegel an der Steuerbordwand
• Stauraum entlang des Rumpfes - Stauraum unter den Sitzbänken
• 2 Panoramafenster im Cockpit mit Vorhängen
• 2 Rumpfportholes mit Vorhang
• 2 Öffnungsportholes an der Kante in den Seitenfenstern
• 1 Öffnungsdeckluke mit Ventilator, Mückenschutz
KARTENTISCH - STEUERBORDSEITE
• Tisch mit Klappe - geformte Holzleiste
• Schaltertafel an der Wand für den Zugang zu elektrischen Funktionen
• 1 Leselampe
• 2 USB-Anschlüsse
KOCHSTUBE - STEUERBORDSEITE
Kopfhöhe: 1,94 m / 6’4’’
• L-förmige Kochstube
• Kompakte graue Laminatarbeitsplatte
• 1 Edelstahlspüle 1 rechteckiges Becken - 1 Mischbatterie kaltes Wasser / heißes Wasser, unter Druck
• 1 Gasherd 2 Brenner - Edelstahlofen auf Halterungen - Edelstahl-Schutzhandlauf
• 1 190-Liter-Kühlschrank / 50 US Gal, oben öffnend + Gefrierfach (10 L / 3 US Gal)
• Eingebaute Schränke und geschlossene Regale - Abfallbehälter
• 1 Unterschrank: 2 Schubladen, 1 Stauraum
• 1 Öffnungsportlight mit Vorhängen in den Seitenfenstern in der Kante
• Stauraum entlang des Rumpfes, mit Schiebetüren
STEUERBORD HINTERE TOILETTENKABINE
Kopfhöhe: 1,85 m / 6’1’’
• Zugang durch den Salon und die Steuerbord-Hinterkabine
• Separate Dusche - 1 Mischbatterie heißes Wasser / kaltes Wasser
• 1 manuelles WC
• 1 starrer Abwassertank 80L / 21 US Gal
• Becken - 1 Mischbatterie heißes/kalt Wasser
• Toilettenschrank
• 2 Spiegel
• Toilettenzubehör
• 1 Öffnungsportlight mit Vorhängen in den Seitenfenstern in der Kante
STEUERBORD HINTERE KABINE
Kopfhöhe: 1,92 m / 6’4’’
• 1 Doppelbett (2,07 x 1,47 x 1,11 m / 6’9’’ x 4’10’’ x 3’10’’)
• Zugangstür zur Steuerbord-Hintertoilette
• Kleiderschrank - offene Fächer
• 1 Bettzugangs-Seitenablage
• 1 Rumpfporthole mit Vorhang
• 1 Cockpitfenster mit Vorhängen
• 1 Porthole, das zum Cockpit öffnet, mit Vorhang
• 1 flache Decksluke mit Blind / Mückennetz
2 Kabinen Layout
HINTERE-KOCHSTUBE (LINKS HINTEN)
Kopfhöhe: 1,92 m / 6’4’’
• Zugang über die Kochstube
• Großer Stauraum (1 Kleiderschrank, Schränke)
• Platz für Geschirrspüler (optional) anstelle des Schranks
• Zugangstür zum linken Cockpit-Schrank
• 1 flache Decksluke mit Blind / Mückennetz
3 Kabinen Layout
LINKS HINTERE KABINE
Kopfhöhe: 1,92 m / 6’4’’
• Doppelbett - linke Kabine (2,07 x 1,32 x 1,10 m / 6’9’’ x 4’4’’ x 3’7’’)
• 1 Bettzugangs-Seitenablage
• Schrank - Kleiderschrank - geschlossene Regale
• 1 Rumpfporthole mit Vorhang
• 1 Cockpitporthole mit Vorhang
• 1 flache Decksluke mit Blind / Mückennetz
• 1 Cockpitfenster mit Vorhängen
1 Toiletten Layout
VORDERKABINE
Kopfhöhe: 1,88 m / 6’2’’
• Zentrales Doppelbett (2,00 x 1,50 m / 6’7’’ x 4’11’’)
• 1 Kleiderschrank (linke Seite), 1 Schrank mit Regalen (steuerbord), offene Schränke entlang des Rumpfes und Kopfende, 1 Stauraum unter dem Bett
• 1 Schminktisch
• 3 flache Decksluken mit Blenden / Mückennetz
• 2 Rumpfportholes mit Vorhang
2 Toiletten Layout
VORDERKABINE
Kopfhöhe: 1,88 m / 6’2’’
• Doppelbett (2,12 x 1,50 x 1,25 m / 6’11’’ x 4’11’’ x 4’1’’)
• 1 Schrank: ½ Kleiderschrank, ½ Regale.
• 1 Stauraum unter dem Bett
• Offenes Stauraumfach entlang des Rumpfes
• 1 geschlossener Schrank
• 2 Öffnungsdecksluken mit Blind / Mückennetz
• 2 Rumpfportholes mit Vorhang
STEUERBORD VORDERES TOILETTENKABINE
Kopfhöhe: 1,81 m / 5’11’’
• Zugang durch die vordere Kabine
• Manuelles WC
• Geformtes Becken - Mischbatterie heißes/kaltes Wasser
• 1 Spiegel
• 1 Toilettenschrank
• Toilettenzubehör
• Schrank
• 1 Öffnungsporthole auf dem Dach mit Ventilator, Mückenschutz
INTERIEUR
• Houtwerk Alpi Mahogany
• Parket type laminaatvloeren
• Stofbekleding
• Matras in hutten, HR35kg/m3 schuim
COMPANIONWAY
Hoogte: 1,92 m / 6’4’’
• Houten salon companionway met gevormde houten hangende treden met antislipoppervlak
• 2 Leren beklede roestvrijstalen leuningen
SALOON
Hoogte: 1,93 m / 6’4’’
• U-vormige salonbank - dubbele densiteit schuim
• Salon tafel, 1 opklapblad - Geverniste houten bovenkant - Centrale en zijopslag, Flessenhouder
• Spiegel op de stuurboord wand
• Opslag langs de romp - Opslag onder de bankzitplaatsen
• 2 Panoramavensters in het dak met gordijnen
• 2 Rompportholes met gordijn
• 2 Openende portholes op de opbouw in de zijramen
• 1 Openende luik met ventilator, muggenhor
KAARTTAFEL - STUURBOORDZIJDE
• Tafel met flap - Gevormde houten fiddle
• Schakelpaneel op de wand voor toegang tot elektrische functies
• 1 Leeslamp
• 2 USB-poorten
KEUKEN - STUURBOORDZIJDE
Hoogte: 1,94 m / 6’4’’
• L-vormige keuken
• Compact grijs gelamineerd werkblad
• 1 Roestvrijstalen gootsteen 1 rechthoekige kom - 1 Mengkraan koud water / warm water, onder druk
• 1 Gasfornuis 2 branders - Roestvrijstalen oven op bevestigingen - Roestvrijstalen beschermleuning
• 1 190 liter ijsbox / 50 US Gal, bovenopening + Vriesvak (10 L / 3 US Gal)
• Ingebouwde kasten en gesloten planken - Afvalbak
• 1 Basis kast: 2 Laden, 1 Opbergruimte
• 1 Openende portlight met gordijnen in de zijramen in de opbouw
• Opslagruimte langs de romp, met schuifdeuren
STUURBOORD ACHTER HOOFDCOMPARTIMENT
Hoogte: 1,85 m / 6’1’’
• Toegang via salon en de stuurboord achterhut
• Gescheiden douche - 1 Mengkraan warm water / koud water
• 1 Handmatig toilet
• 1 Vaste vuilwatertank 80L / 21 US Gal
• Kom - 1 Warm/koud water mengkraan
• Hoofdkast
• 2 Spiegels
• Toiletaccessoires
• 1 Openende portlight met gordijnen in de zijramen in de opbouw
STUURBOORD ACHTERHUT
Hoogte: 1,92 m / 6’4’’
• 1 Tweepersoonsbed (2,07 x 1,47 x 1,11 m / 6’9’’ x 4’10’’ x 3’10’’)
• Toegangsdeur naar het stuurboord achterhoofd
• Hangkast - Open vakken
• 1 Bedtoegangs zijtafel
• 1 Rompporthole met gordijn
• 1 Cockpitvenster met gordijnen
• 1 Porthole die naar de cockpit opent met gordijn
• 1 vlakke dekluik met blind / muggennet
2 hutten indeling
ACHTER-KEUKEN (STUURBOORD ACHTER)
Hoogte: 1,92 m / 6’4’’
• Toegang via keuken
• Grote opslagruimte (1 Hangkast, Kasten)
• Ruimte voor vaatwasser (optioneel) in plaats van dressoir
• Toegangsdeur naar stuurboord cockpitkast
• 1 vlakke dekluik met blind / muggennet
3 hutten indeling
STUURBOORD ACHTERHUT
Hoogte: 1,92 m / 6’4’’
• Tweepersoonsbed - Stuurboordhut (2,07 x 1,32 x 1,10 m / 6’9’’ x 4’4’’ x 3’7’’)
• 1 Bedtoegangs zijtafel
• Kast - Hangkast - Gesloten planken
• 1 Rompporthole met gordijn
• 1 Cockpitporthole met gordijn
• 1 vlakke dekluik met blind / muggennet
• 1 Cockpitvenster met gordijnen
1 hoofd indeling
VOORHUT
Hoogte: 1,88 m / 6’2’’
• Centraal tweepersoonsbed (2,00 x 1,50 m / 6’7’’ x 4’11’’)
• 1 Hangkast (stuurboordzijde), 1 Kast met planken (bakboord), Open kasten langs de romp en bedkop, 1 Opslagruimte onder bed
• 1 Kaptafel
• 3 vlakke dekluiken met blinds / muggennet
• 2 Rompportholes met gordijn
2 hoofd indeling
VOORHUT
Hoogte: 1,88 m / 6’2’’
• Tweepersoonsbed (2,12 x 1,50 x 1,25 m / 6’11’’ x 4’11’’ x 4’1’’)
• 1 Kast: ½ Hangkast, ½ planken.
• 1 Opslagruimte onder bed
• Open opslagcompartiment langs de romp
• 1 Gesloten kast
• 2 Openende luiken met blind / muggennet
• 2 Rompportholes met gordijn
STUURBOORD VOOR HOOFDCOMPARTIMENT
Hoogte: 1,81 m / 5’11’’
• Toegang via voorhut
• Handmatig toilet
• Gevormde kom - Warm/koud water mengkraan
• 1 Spiegel
• 1 Hoofdkast
• Toiletaccessoires
• Kast
• 1 Openende porthole op het dak met ventilator, muggenhor
MOTOR
• Motor Yanmar (Diésel): 45 CV/HP Common rail
• Control del motor - Panel de control en la cabina
• Compartimento del motor: Espuma insonorizante - Ventilación: 1 entrada de aire y 1 salida de aire presurizado
• 1 Alternador 12 V / 125 Ah
• 1 Tanque de diésel rotomoldeado de 200 L / 53 Gal US (bajo la litera de popa de babor) - Medidor electrónico - Alarma de bajo nivel - 1 Tapón de cubierta
• Filtros: Agua de mar - Diésel - Separador de agua
• Hélice fija de tres palas
• 1 Acceso al motor a través de la escalera (apertura con 2 amortiguadores de gas) - 2 Acceso al motor a través de las cabinas de popa
MOTOR
• Motor Yanmar (Diesel): 45 PK/HP Common rail
• Motorbesturing - Bedieningspaneel in de cockpit
• Motorcompartiment: Geluidsisolatie schuim - Ventilatie: 1 luchtinlaat en 1 onder druk staande luchtuitlaat
• 1 Alternator 12 V / 125 Ah
• 1 Rotomoulded dieseltank 200 L / 53 US Gal (onder de achterste stuurboord slaapplaats) - Elektronische meter - Laag niveau alarm - 1 Dek vulopening
• Filters: Zeewater - Diesel - Waterafscheider
• Vaste driebladige schroef
• 1 Motor toegang via de gangway (opening met 2 gasveren) - 2 Motor toegang via de achterste hutten
ENGINE
• Engine Yanmar (Diesel): 45 CV/HP Common rail
• Engine control - Control panel in cockpit
• Engine compartment: Soundproofing foam - Ventilation: 1 air intake and 1 pressured air outlet
• 1 Alternator 12 V / 125 Ah
• 1 Rotomoulded diesel tank 200 L / 53 US Gal (under port aft berth) - Electronic gauge - Low level alarm - 1 Deck filler
• Filters: Sea water - Diesel - Water separator
• Fixed three blades propeller
• 1 Engine access through companionway (opening with 2 gas struts) - 2 Engine access through aft cabins
MOTEUR
• Moteur Yanmar (Diesel) : 45 CV/HP Common rail
• Contrôle du moteur - Panneau de contrôle dans le cockpit
• Compartiment moteur : Mousse insonorisante - Ventilation : 1 prise d'air et 1 sortie d'air sous pression
• 1 Alternateur 12 V / 125 Ah
• 1 Réservoir de diesel rotomoulé 200 L / 53 US Gal (sous le couchage arrière bâbord) - Jauge électronique - Alarme de bas niveau - 1 Remplissage de pont
• Filtres : Eau de mer - Diesel - Séparateur d'eau
• Hélice fixe à trois pales
• 1 Accès au moteur par le puits de descente (ouverture avec 2 vérins à gaz) - 2 Accès au moteur par les cabines arrière
MOTORE
• Motore Yanmar (Diesel): 45 CV/HP Common rail
• Controllo del motore - Pannello di controllo in pozzetto
• Compartimento motore: Schiuma fonoassorbente - Ventilazione: 1 presa d'aria e 1 uscita d'aria pressurizzata
• 1 Alternatore 12 V / 125 Ah
• 1 Serbatoio diesel rotomoldato 200 L / 53 US Gal (sotto il letto di poppa a sinistra) - Indicatore elettronico - Allarme di basso livello - 1 Rifornimento sul ponte
• Filtri: Acqua di mare - Diesel - Separatore d'acqua
• Elica fissa a tre pale
• 1 Accesso al motore attraverso la scala (apertura con 2 pistoni a gas) - 2 Accesso al motore attraverso le cabine di poppa
MOTOR
• Motor Yanmar (Diesel): 45 PS/HP Common Rail
• Motorsteuerung - Steuerpanel im Cockpit
• Maschinenraum: Schallschutzschaum - Belüftung: 1 Lufteinlass und 1 Druckluftauslass
• 1 Generator 12 V / 125 Ah
• 1 rotomoldeter Dieseltank 200 L / 53 US Gal (unter dem Backbord-Hinterbett) - Elektronische Anzeige - Niedrigwasseralarm - 1 Decksfüllstutzen
• Filter: Meerwasser - Diesel - Wasserabscheider
• Feststehender Dreiblattpropeller
• 1 Motorzugang über die Gangway (Öffnung mit 2 Gasdruckfedern) - 2 Motorzugänge durch die hinteren Kabinen
ÉLECTRICITÉ
• Circuit 12 V
• 2 batteries de service (85 Ah) - 1 batterie moteur (110 Ah)
• 1 répartiteur de puissance
• Panneau électrique 12 V (Fusibles - Voltmètre - Jauge d'eau - Jauge de carburant - Avertissement de batterie - Avertissement de carburant - Avertissement d'eau)
• 1 prise 12 V
• Éclairage LED : Lumières de plafond - Lumières de lecture
• Feux de navigation (LED) : 1 Feux de navigation avant et arrière - 1 Feu de navigation moteur / Feu de répartition avant du mât - 1 Feu d'ancre sur le sommet du mât
• Câblage pour câbles d'options
• 1 projecteur de pont
ELEKTRIZITÄT
• 12 V Stromkreis
• 2 Servicebatterien (85 Ah) - 1 Motorbatterie (110 Ah)
• 1 Stromverteiler
• 12 V Elektrikpanel (Sicherungen - Voltmeter - Wasserstandsanzeiger - Kraftstoffanzeiger - Batteriewarnung - Kraftstoffwarnung - Wasserwarnung)
• 1 12 V Steckdose
• LED-Beleuchtung: Deckenleuchten - Leselampen
• Navigationslichter (LED): 1 Vorwärts- und Rückwärtsnavigationslichter - 1 Motor-Navigationslicht / Spreizerlicht vor dem Mast - 1 Ankerlicht am Mastkopf
• Kabelverlegungen für Optionskabel
• 1 Decksuchscheinwerfer
ELECTRICIDAD
• Circuito de 12 V
• 2 baterías de servicio (85 Ah) - 1 batería de motor (110 Ah)
• 1 distribuidor de energía
• Panel eléctrico de 12 V (Fusibles - Voltímetro - Medidor de agua - Medidor de combustible - Advertencia de batería - Advertencia de combustible - Advertencia de agua)
• 1 enchufe de 12 V
• Iluminación LED: Luces de techo - Luces de lectura
• Luces de navegación (LED): 1 luz de navegación delantera y trasera - 1 luz de navegación del motor / luz de esparcidor delante del mástil - 1 luz de ancla en la cima del mástil
• Conductos de cable para opciones de cables
• 1 foco de cubierta
ELETTRICITÀ
• Circuito 12 V
• 2 batterie di servizio (85 Ah) - 1 batteria motore (110 Ah)
• 1 distributore di energia
• Pannello elettrico 12 V (Fusibili - Voltmetro - Indicatore dell'acqua - Indicatore del carburante - Avviso batteria - Avviso carburante - Avviso acqua)
• 1 presa 12 V
• Illuminazione a LED: Luci di cortesia - Luci di lettura
• Luci di navigazione (LED): 1 luce di navigazione anteriore e posteriore - 1 luce di navigazione del motore / luce di diffusione anteriore dell'albero - 1 luce di ancoraggio sulla sommità dell'albero
• Cavi per opzioni
• 1 Faro da ponte
ELECTRICITY
• 12 V circuit
• 2 service batteries (85 Ah) - 1 Engine battery (110 Ah)
• 1 Power distributor
• 12 V Electrical panel (Fuses - Voltmeter - Water gauge - Fuel gauge - Battery warning - Fuel warning - Water warning)
• 1 12 V socket
• LED lighting: Overhead lights - Reading lights
• Navigation lights (LED): 1 Forward and aft navigation lights - 1 Engine navigation light / Spreader light forward of mast - 1 Anchor light on masthead
• Wire runs for options cables
• 1 Deck searchlight
ELECTRICITEIT
• 12 V circuit
• 2 serviceaccu's (85 Ah) - 1 motoraccu (110 Ah)
• 1 stroomverdeler
• 12 V elektrisch paneel (Zekeringen - Voltmeter - Watermeter - Brandstofmeter - Accuwaarschuwing - Brandstofwaarschuwing - Waterwaarschuwing)
• 1 12 V stopcontact
• LED-verlichting: Plafondverlichting - Leeslampen
• Navigatielichten (LED): 1 Voor- en achter navigatielichten - 1 Motor navigatielicht / Spreaderlicht voor de mast - 1 Ankerlicht op de masttop
• Draadlopen voor opties kabels
• 1 Dekzoeklamp
PLUMBING
• 1 tanque de agua dulce rotomoldeado (200 L / 53 Gal US en la cabina delantera) - 1 llenador de cubierta
• Bomba de agua eléctrica presurizada - Tanque de expansión - Filtro en línea
• Calentador eléctrico de 40 L / 11 Gal US (inicio del motor)
• 1 tanque de retención rígido de 80L / 21 Gal US (compartimento del inodoro de popa estribor)
• Drenaje de ducha con retraso y bombas de drenaje de ducha eléctricas
• 1 bomba de achique eléctrica - 1 bomba de achique manual
Loodgieterij
• 1 rotomoulded zoetwatertank (200 L / 53 US Gal Voorste cabine) - 1 Dekvuller
• Geperste elektrische waterpomp - Expansietank - Inline filter
• 40 L Elektrische boiler / 11 US Gal (motorstart)
• 1 Starre vuilwatertank 80L / 21 US Gal (Achterste stuurboord toiletcompartiment)
• Vertraagde doucheafvoer en elektrische doucheafvoerpompen
• 1 Elektrische bilgepomp - 1 Handmatige bilgepomp
PLUMBING
• 1 réservoir d'eau douce rotomoulé (200 L / 53 US Gal cabine avant) - 1 remplisseur de pont
• Pompe à eau électrique sous pression - Réservoir d'expansion - Filtre en ligne
• 40 L Chauffe-eau électrique / 11 US Gal (démarrage du moteur)
• 1 réservoir de retenue rigide 80L / 21 US Gal (compartiment de tête arrière tribord)
• Vidange de douche retardée et pompes de vidange de douche électriques
• 1 pompe de cale électrique - 1 pompe de cale manuelle
PLUMBING
• 1 rotomoulded freshwater tank (200 L / 53 US Gal Forward cabin) - 1 Deck filler
• Pressurised electric water pump - Expansion tank - Inline filter
• 40 L Electric calorifier / 11 US Gal (engine start)
• 1 Rigid holding tank 80L / 21 US Gal (Aft starboard head compartment)
• Delayed shower draining and electric shower drain pumps
• 1 Electric bilge pump - 1 Manual bilge pump
IMPIANTI IDRAULICI
• 1 serbatoio in polietilene rotomoldato per acqua dolce (200 L / 53 US Gal Cabina anteriore) - 1 Riempitore sul ponte
• Pompa elettrica per acqua pressurizzata - Serbatoio di espansione - Filtro in linea
• Calorifero elettrico da 40 L / 11 US Gal (avviamento del motore)
• 1 Serbatoio rigido di raccolta 80L / 21 US Gal (compartimento del bagno a poppa a destra)
• Scarico doccia ritardato e pompe di scarico doccia elettriche
• 1 Pompa di sentina elettrica - 1 Pompa di sentina manuale
SANITÄRINSTALLATION
• 1 rotomoldeter Frischwassertank (200 L / 53 US Gal Vorderkabine) - 1 Decksfüllstutzen
• Druckwasser-Elektropumpe - Ausdehnungsbehälter - Inline-Filter
• 40 L Elektrischer Warmwasserbereiter / 11 US Gal (Motorstart)
• 1 Steifer Abwassertank 80L / 21 US Gal (Heck Steuerbord Toilettenraum)
• Verzögerte Duschentwässerung und elektrische Duschabflusspumpen
• 1 Elektrische Bilgenpumpe - 1 Manuelle Bilgenpumpe
GAS
• 1 Scatola per 2 bombole di gas in cabina (0,28 x 0,44 mm di diametro / 11’’ x 1’5’’)
• Regolatore e rubinetto di sicurezza
GAS
• 1 Doos voor 2 gasflessen in de cockpit (0,28 x 0,44 mm diameter / 11’’ x 1’5’’)
• Regulator en veiligheidstap
GAS
• 1 Box für 2 Gasflaschen im Cockpit (0,28 x 0,44 mm Durchmesser / 11’’ x 1’5’’)
• Regler und Sicherheitsventil
GAS
• 1 boîte pour 2 bouteilles de gaz dans le cockpit (0,28 x 0,44 mm de diamètre / 11’’ x 1’5’’)
• Régulateur et robinet de sécurité
GAS
• 1 Box for 2 gas bottles in cockpit (0.28 x 0.44 mm diameter / 11’’ x 1’5’’)
• Regulator and safety tap
GAS
• 1 Caja para 2 botellas de gas en la cabina (0,28 x 0,44 mm de diámetro / 11’’ x 1’5’’)
• Regulador y grifo de seguridad
OPTIONEN
Navigationselektronik B&G
• 4G Radar
• Wifi-Schnittstelle
• WR 10 Wireless Autopilot-Fernbedienung
• Kartenplatz: Fest B&G + V50 VHF, AIS-Empfangsfunktion + H50 Cockpit-Handgerät
• AC42 Autopilot (mit Gyroskopkompass)
• AIS 400
• Forward Scan Sensor (Vorwärts-Unterwasseransicht)
Rigging - Segel
• Anodisiertes Mastfurling-System mit Mylar-Taffeta-Hauptsegel
• Asymmetrische Spinnaker-Riggung + Code 0-Riggung
• Selbstwendefock-Hardware
• Code 0 auf "Top Down" Furling-System
• Selbstwendefock (Ersatz für Genua)
• Asymmetrischer Spinnaker
• Selbstwendefock mit manueller Furling + Feststehender Vorstag
• Zusätzlicher Bugroller - Edelstahl-Bobstay
• Achterstag mit Tackle eingestellt
• Abnehmbarer Vorstag-Kettenplatte
• Genua-Schotführung von Cockpit aus verstellbar
• 2 Flaggen-Halyards
Winschen
• Winsch auf der Backbord-Cockpitdecke (manuell) - H40.2 STAEH + Kupplungen
• Steuerbord elektrischer Cockpitwinsch - H40.2 STAEH
• Elektrische Genua-Schotwinsch - H46.2 STAEH
Rumpf - Deck - Cockpit
• Grauer "Perle" Rumpf
• Blau-grauer Rumpf
• Massivholzdeck auf Cockpitboden
• Lamellen aus massivem Holz an den Seiten
• Massivholz-Lamellen-Sitzplätze am Steuer
• "Luxe" Polyester/Holz-Cockpittisch + Weiße PVC-Schutzabdeckungen
• 30L / 8 US Gal gekühlte Eisbox im "Luxe" Cockpittisch - Positive Kälte
• Silberne Cockpit Sprayhood
• Silberne Cockpit Bimini
• "Luxe" Cockpit Sprayhood, Cadet Grey
• "Luxe" Bimini, Cadet Grey
• "Luxe" Bimini mit integriertem Verschluss, Cadet Grey
• Dunkle Narval Cockpitkissen
• Bugstrahlruder
• 3 Federblätter Propeller
• Edelstahl-Bogen mit Davits
• Weiße Verbundstoff-Steuerräder
• Festmacherleinen, Festmacher, Fender
• Ankerwindensteuerung im Cockpit mit Kettenzähler
• Weiße PVC-Steuerradabdeckungen
• Landfrischwasserversorgung
• Festmacherklampen am Heck
• Aufblasbare Gangway
• Aufblasbarer Swimmingpool
• Elektrischer Inflator
• Außenbordmotor
Inneneinrichtung
• Innenausbau: Alpi Satin Eiche hell
• Edelstahl 2-Flammen-Backofen/Grillkocher auf Luxe-Montage
• Mikrowellenofen
• Geschirrspüler (nur in der 2-Kabinen-Version verfügbar)
• Lattenmatratzen
• Schlafplatz im Salon
• Salon-Tischverlängerung
• Zusätzlicher Holdingtank
• Zusätzlicher Wassertank (330 L / 87 US Gal)
• QUIET FLUSH elektrische Toilette
• Fußpumpe für Meerwasser/Frischwasser
• TV LED 32’’ im Salon
• TV LED 24’’ in der vorderen Kabine
• Mückennetze
• Innenpolsterung: gemäß Mustern
• 12 V / 220 V Wechselrichter - 2 000 W
• 7,5 KVA 220 V / 50 Hz Generator (nur 2-Kabinen-Layout)
• Zwangsluftheizung Treibstoff
• Klimaanlage
• Wasseraufbereiter (60 l/h / 16 US Gal/h)
OPTIONS
Électronique de navigation B&G
• Radar 4G
• Interface Wifi
• Télécommande sans fil WR 10 pour pilote automatique
• Table à cartes : B&G fixe + V50 VHF, fonction récepteur AIS + combiné H50 en cockpit
• Pilote automatique AC42 (avec compas gyroscopique)
• AIS 400
• Capteur de scan avant (vision sous-marine avant)
Gréement - Voiles
• Système de enrouleur de mât anodisé avec grand-voile en Mylar-Taffetas
• Gréement de spinnaker asymétrique + gréement de Code 0
• Matériel de foc auto-vireur
• Code 0 sur système d'enroulement "Top Down"
• Foc auto-vireur (remplaçant le génois)
• Spinnaker asymétrique
• Foc auto-vireur avec enroulement manuel + hauban fixe
• Rouleau d'étrave supplémentaire - Bobstay en acier inoxydable
• Étrave réglable par palan
• Platine de chaîne de hauban libérable
• Glissières de drisse de génois réglables depuis le cockpit
• 2 drisses de pavillon
Winches
• Winch de roof de cockpit bâbord (manuel) - H40.2 STAEH + embrayages
• Winch électrique de roof de cockpit tribord - H40.2 STAEH
• Winch électrique de drisse de génois - H46.2 STAEH
Coque - Pont - Cockpit
• Coque grise "Perle"
• Coque bleu-gris
• Plancher en bois massif sur le sol du cockpit
• Ponts latéraux en bois massif à lattes
• Sièges de barre en bois massif à lattes
• Table de cockpit "Luxe" en polyester/bois + housses de protection en PVC blanc
• Glacière réfrigérée de 30L / 8 US Gal dans la table de cockpit "Luxe" - Froid positif
• Capote de roof de cockpit argentée
• Bimini de cockpit argenté
• Capote de roof de cockpit "Luxe", Gris Cadet
• Bimini "Luxe", Gris Cadet
• Bimini "Luxe" avec fermeture intégrale, Gris Cadet
• Coussins de cockpit Narval foncé
• Propulseur d'étrave
• Hélice à 3 pales repliables
• Arche en acier inoxydable avec davits
• Volants en composite blanc
• Cordages d'amarrage, Amarrage, Défenses
• Commande de guindeau dans le cockpit avec compteur de chaîne
• Housses de volant en PVC blanc
• Alimentation en eau douce à quai
• Taquets d'amarrage sur le tableau arrière
• Passerelle gonflable
• Piscine gonflable
• Gonfleur électrique
• Moteur hors-bord
Équipement intérieur
• Menuiserie intérieure : Chêne clair satiné Alpi
• Cuisinière à 2 feux en acier inoxydable sur montage Luxe
• Four à micro-ondes
• Lave-vaisselle (Disponible uniquement dans la version 2 cabines)
• Matelas à lattes
• Couchage dans le salon
• Extension de table de salon
• Réservoir de retenue supplémentaire
• Réservoir d'eau supplémentaire (330 L / 87 US Gal)
• Toilette électrique QUIET FLUSH
• Pompe à pied eau de mer/eau douce
• TV LED 32’’ dans le salon
• TV LED 24’’ dans la cabine avant
• Moustiquaires
• Tapisserie intérieure : selon échantillons
• Inverseur 12 V / 220 V - 2 000 W
• Générateur 7,5 KVA 220 V / 50 Hz (Seulement disposition 2 cabines)
• Chauffage à air forcé au fuel
• Climatisation
• Dessalinisateur (60 l/h / 16 US Gal/h)
OPZIONI
Elettronica di navigazione B&G
• Radar 4G
• Interfaccia Wifi
• Controllo remoto autopilota wireless WR 10
• Tavolo carte: B&G fisso + V50 VHF, funzione ricevitore AIS + telefono da cockpit H50
• Autopilota AC42 (con bussola giroscopica)
• AIS 400
• Sensore Forward Scan (Visione subacquea anteriore)
Attrezzatura - Vele
• Sistema di avvolgimento dell'albero anodizzato con randa in Mylar-Taffetas
• Attrezzatura per spinnaker asimmetrico + attrezzatura per Code 0
• Hardware per genoa autovirante
• Code 0 su sistema di avvolgimento "Top Down"
• Genoa autovirante (sostituisce la genoa)
• Spinnaker asimmetrico
• Staysail autovirante con avvolgimento manuale + strallo fisso
• Rullo di prua aggiuntivo - Bobstay in acciaio inossidabile
• Sottoponte regolabile tramite tackle
• Catena di strallo rilasciabile
• Guide per le scotte della genoa regolabili dal cockpit
• 2 drizze per bandiere
Winch
• Winch sul tetto della cabina di sinistra (manuale) - H40.2 STAEH + Frizioni
• Winch elettrico sul tetto della cabina di destra - H40.2 STAEH
• Winch elettrico per scotte della genoa - H46.2 STAEH
Scafo - Ponte - Cockpit
• Scafo grigio "Perle"
• Scafo blu-grigio
• Pavimentazione in legno massello sul fondo del cockpit
• Ponte laterale in legno massello con listelli
• Sedili del timone in legno massello con listelli
• Tavolo da cockpit "Luxe" in poliestere/legno + Coperture protettive in PVC bianco
• Icebox refrigerato da 30L / 8 US Gal nel tavolo da cockpit "Luxe" - Freddo positivo
• Tettuccio sprayhood in argento sul tetto della cabina
• Bimini in argento per il cockpit
• Tettuccio sprayhood "Luxe", Grigio Cadet
• Bimini "Luxe", Grigio Cadet
• Bimini "Luxe" con chiusura integrale, Grigio Cadet
• Cuscini per cockpit Dark Narval
• Propulsore di prua
• Elica a 3 pale pieghevoli
• Arco in acciaio inossidabile con davit
• Volanti in composito bianco
• Cime di ormeggio, Ormeggio, Parabordi
• Controllo dell'ancora nel cockpit con contatore della catena
• Coperture per volante in PVC bianco
• Fornitura di acqua dolce da terra
• Cime di ormeggio sulla poppa
• Passerella gonfiabile
• Piscina gonfiabile
• Gonfiatore elettrico
• Motore fuoribordo
Attrezzatura interna
• Finiture interne in legno: rovere chiaro satinato Alpi
• Cucina a gas con forno/grill a 2 fuochi in acciaio inossidabile su montaggio Luxe
• Forno a microonde
• Lavastoviglie (Disponibile solo nella versione a 2 cabine)
• Materassi a listelli
• Cuccetta nel salone
• Estensione del tavolo del salone
• Serbatoio di raccolta aggiuntivo
• Serbatoio d'acqua extra (330 L / 87 US Gal)
• Toilette elettrica QUIET FLUSH
• Pompa a pedale per acqua di mare/acqua dolce
• TV LED 32’’ nel salone
• TV LED 24’’ nella cabina anteriore
• Zanzariere
• Rivestimenti interni: secondo campioni
• Inverter 12 V / 220 V - 2 000 W
• Generatore 7,5 KVA 220 V / 50 Hz (Solo layout a 2 cabine)
• Riscaldamento ad aria forzata
• Aria condizionata
• Dissalatore (60 l/h / 16 US Gal/h)
OPTIONS
Navigation electronics B&G
• 4G Radar
• Wifi interface
• WR 10 Wireless autopilot remote control
• Chart table: Fixed B&G + V50 VHF, AIS receiver function + H50 cockpit handset
• AC42 autopilot (with gyro compass)
• AIS 400
• Forward Scan Sensor (Forward underwater vision)
Rigging - Sails
• Anodized mast furling system with Mylar-Taffetas mainsail
• Asymmetrical spinnaker rigging + Code 0 rigging
• Self-tacking jib hardware
• Code 0 on "Top Down" furling system
• Self-tacking jib (replacing genoa)
• Asymmetrical spinnaker
• Self-tacking staysail with manual furling + Fixed forestay
• Additional bow roller - Stainless steel bobstay
• Backstay adjusted by tackle
• Releasable forestay chainplate
• Genoa sheet track leads adjustable from the cockpit
• 2 flag halyards
Winches
• Port coach roof winch (manual) - H40.2 STAEH + Clutches
• Starboard electric coachroof winch - H40.2 STAEH
• Electric genoa sheet winch - H46.2 STAEH
Hull - Deck - Cockpit
• Grey "Perle" hull
• Blue-grey hull
• Solid wood decking on cockpit sole
• Slatted solid wood side decks
• Solid wood slatted helm seats
• "Luxe" polyester/wood cockpit table + White PVC protective covers
• 30L / 8 US Gal refrigerated icebox in "Luxe" cockpit table - Positive cold
• Silver Coachroof sprayhood
• Silver Cockpit Bimini
• "Luxe" coachroof sprayhood, Cadet Grey
• "Luxe" bimini, Cadet Grey
• "Luxe" bimini with integral closure, Cadet Grey
• Dark Narval Cockpit cushions
• Bow thruster
• 3 feathering blades propeller
• Stainless steel arch with davits
• White composite steering wheels
• Moorings lines, Mooring, Fenders
• Windlass control in cockpit with chain counter
• White PVC steering wheel covers
• Shore freshwater supply
• Mooring cleats on transom
• Inflatable gangway
• Inflatable swimming pool
• Electrical inflater
• Outboard engine
Interior equipment
• Interior woodwork: Alpi satin light oak
• Stainless steel 2 burner oven/grill cooker on Luxe mounting
• Microwave oven
• Dishwasher (Available only in 2-Cabin version)
• Slat mattresses
• Berth in saloon
• Saloon table extension
• Holding tank additional
• Extra water tank (330 L / 87 US Gal)
• QUIET FLUSH electric toilet
• Sea water/fresh water foot pump
• TV LED 32’’ in the saloon
• TV LED 24’’ in forward cabin
• Mosquito nets
• Interior upholstery: according to swatches
• 12 V / 220 V inverter - 2 000 W
• 7,5 KVA 220 V / 50 Hz Generator (Only 2 cabin layout)
• Forced air heating fuel
• Air conditioning
• Water maker (60 l/h / 16 US Gal/h)
OPTIES
Navigatie-elektronica B&G
• 4G Radar
• Wifi-interface
• WR 10 Draadloze autopilot afstandsbediening
• Kaarttafel: Vaste B&G + V50 VHF, AIS-ontvangstfunctie + H50 cockpit handset
• AC42 autopilot (met gyrokompas)
• AIS 400
• Forward Scan Sensor (Vooruit onderwaterzicht)
Tuigen - Zeilen
• Geanodiseerd mast oprolsysteem met Mylar-Taffetas grootzeil
• Asymmetrische spinnaker tuigen + Code 0 tuigen
• Zelftakkende fok hardware
• Code 0 op "Top Down" oprolsysteem
• Zelftakkende fok (vervangt genoa)
• Asymmetrische spinnaker
• Zelftakkende staysail met handmatige oprol + Vaste voorstag
• Extra boegroller - Roestvrijstalen bobstay
• Achterstag aangepast door takel
• Ontkoppelbare voorstag kettingplaat
• Genoa zeilrail leads verstelbaar vanuit de cockpit
• 2 vlaggenhalsters
Lieren
• Port coachroof lier (handmatig) - H40.2 STAEH + Koppelingen
• Starboard elektrische coachroof lier - H40.2 STAEH
• Elektrische genoa zeil lier - H46.2 STAEH
Rompgedeelte - Dek - Cockpit
• Grijze "Perle" romp
• Blauw-grijze romp
• Massief houten dek op cockpitvloer
• Geplankte massief houten zijdekken
• Massief houten geplankte stuurstoelen
• "Luxe" polyester/houten cockpittafel + Witte PVC beschermhoezen
• 30L / 8 US Gal gekoelde ijsbox in "Luxe" cockpittafel - Positieve kou
• Zilveren coachroof sprayhood
• Zilveren cockpit bimini
• "Luxe" coachroof sprayhood, Cadet Grey
• "Luxe" bimini, Cadet Grey
• "Luxe" bimini met geïntegreerde sluiting, Cadet Grey
• Donker Narval cockpitkussens
• Boegschroef
• 3 veerbladen schroef
• Roestvrijstalen boog met davits
• Witte composiet stuurwielen
• Afmeerlijnen, Afmeren, Fender
• Windlass bediening in cockpit met ketting teller
• Witte PVC stuurwielhoezen
• Aanleg zoetwatervoorziening
• Afmeerlijsten op de spiegel
• Opblaasbare loopplank
• Opblaasbaar zwembad
• Elektrische pomp
• Buitenboordmotor
Interieuruitrusting
• Interieur houtwerk: Alpi satijn licht eiken
• Roestvrijstalen 2-pits oven/grill kooktoestel op Luxe montage
• Magnetron
• Vaatwasser (Alleen beschikbaar in 2-Kamer versie)
• Lattenmatrassen
• Slaapplaats in salon
• Salon tafelverlenging
• Holding tank extra
• Extra watertank (330 L / 87 US Gal)
• QUIET FLUSH elektrische toilet
• Zeewater/zoetwater voetpomp
• TV LED 32’’ in de salon
• TV LED 24’’ in de voorhut
• Muggenhorren
• Interieur bekleding: volgens stalen
• 12 V / 220 V omvormer - 2 000 W
• 7,5 KVA 220 V / 50 Hz Generator (Alleen 2-kamer indeling)
• Gedwongen luchtverwarming brandstof
• Airconditioning
• Watermaker (60 l/h / 16 US Gal/h)
OPCIONES
Electrónica de navegación B&G
• Radar 4G
• Interfaz Wifi
• Control remoto inalámbrico de piloto automático WR 10
• Mesa de cartas: B&G fija + V50 VHF, función de receptor AIS + teléfono de cockpit H50
• Piloto automático AC42 (con compás giroscópico)
• AIS 400
• Sensor de escaneo hacia adelante (visión submarina hacia adelante)
Apuntalamiento - Velas
• Sistema de enrollador de mástil anodizado con vela mayor de Mylar-Tafetas
• Apuntalamiento de spinnaker asimétrico + apuntalamiento de Código 0
• Hardware de foque autoventilante
• Código 0 en sistema de enrollador "Top Down"
• Foque autoventilante (reemplazando genoa)
• Spinnaker asimétrico
• Trinquete autoventilante con enrollador manual + estay fijo
• Rodillo de proa adicional - Bobstay de acero inoxidable
• Estay de popa ajustado por aparejo
• Placa de cadena de estay liberable
• Rieles de driza de genoa ajustables desde el cockpit
• 2 drizas de bandera
Winches
• Winch de techo de bodega de estribor (manual) - H40.2 STAEH + embragues
• Winch eléctrico de techo de bodega de babor - H40.2 STAEH
• Winch eléctrico de driza de genoa - H46.2 STAEH
Casco - Cubierta - Cockpit
• Casco gris "Perle"
• Casco azul-gris
• Cubierta de madera maciza en el suelo del cockpit
• Cubiertas laterales de madera maciza con listones
• Asientos de timón de madera maciza con listones
• Mesa de cockpit de poliéster/madera "Luxe" + fundas protectoras de PVC blanco
• Caja de hielo refrigerada de 30L / 8 Gal US en la mesa de cockpit "Luxe" - Frío positivo
• Capota de spray de techo de bodega plateada
• Bimini de cockpit plateado
• Capota de spray de techo de bodega "Luxe", Gris Cadete
• Bimini "Luxe", Gris Cadete
• Bimini "Luxe" con cierre integral, Gris Cadete
• Cojines de cockpit de Narval oscuro
• Propulsor de proa
• Hélice de 3 palas de pluma
• Arco de acero inoxidable con davits
• Volantes de dirección de composite blanco
• Líneas de amarre, Amarre, Defensas
• Control de molinete en el cockpit con contador de cadena
• Fundas de volante de PVC blanco
• Suministro de agua dulce de tierra
• Cleats de amarre en la popa
• Pasarela inflable
• Piscina inflable
• Inflador eléctrico
• Motor fuera de borda
Equipamiento interior
• Carpintería interior: roble claro Alpi satinado
• Cocina/horno de 2 quemadores de acero inoxidable en montaje Luxe
• Horno de microondas
• Lavavajillas (Disponible solo en versión de 2 cabinas)
• Colchones de listones
• Cama en el salón
• Extensión de mesa del salón
• Tanque de retención adicional
• Tanque de agua extra (330 L / 87 Gal US)
• Inodoro eléctrico QUIET FLUSH
• Bomba de pie de agua de mar/agua dulce
• TV LED de 32’’ en el salón
• TV LED de 24’’ en la cabina de proa
• Mosquiteros
• Tapicería interior: según muestras
• Inversor de 12 V / 220 V - 2 000 W
• Generador de 7,5 KVA 220 V / 50 Hz (Solo diseño de 2 cabinas)
• Calefacción de aire forzado
• Aire acondicionado
• Desalinizador (60 l/h / 16 Gal US/h)
Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Haftungsausschluss
Das Unternehmen bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.