Beneteau Océanis 38.1 (2018) Zu verkaufen in Sardegna, Italien

Deutsch

Als neue, boj-ready und super-ausgestattet: drei Kabinen, zwei Bäder, Lederkissen, Roll-up Streunen, elektrische Badezimmer, Licht Innenraum, BugPropeller, Vorwärtssonde, Drop-Down-Dinette, zusätzlicher Wassertank, Teak-Cockpit, Ventilatoren, Moskitonetze, komplette Navigationselektronik, Cockpitkissen, Bugpropeller, Mikrowelle, Wechselrichter.

Auch mit Charter-Management-Programm verkauft.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Radarantenne, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Teak im Cockpit, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Barometer, Fernglas, Rauchsignal, Seekarten, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Rettungsweste, Seenotsignale, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Kartenbesteck.

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Rollgross, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

English

As a new, buoy-ready and super-equipped: three cabins, two bathrooms, leather cushion, roll-up stray, electric bathrooms, light interior, bow propeller, forwardscan probe, drop-down dinette, additional water tank, teak cockpit, fans, mosquito nets, complete navigation electronics, cockpit cushion, bow propeller, microwave, inverter.

Also sold with charter management program.

Navigation equipment:

AIS, Radar Antenna, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Deck Shower, Courtesy Lights, Teak Cockpit, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer, Binoculars, Smoke buoy, Nautical charts, First aid kit, Life Jackets, Safety equipment within 50 miles, PFDs, Parachute flares with red light, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Chart tools.

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Mainsail Furling System, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Español

Como un nuevo, listo para boyas y super-equipado: tres cabinas, dos baños, cojín de cuero, roll-up stray, baños eléctricos, interior ligero, hélice de arco, sonda forwardscan, dinette desplegable, tanque de agua adicional, cabina de teca, ventiladores, mosquiteras, electrónica de navegación completa, cojín de cabina, hélice de arco, microondas, inversor.

También se vende con el programa de gestión de cartas.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Antena de radar, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Ducha externa, Luces de cortesía, Bañera en teca, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Prismáticos, Señal fumígena flotante, Cartas náuticas, Botiquín, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a 50 millas, Elementos de flotacion individuales, Bengalas con paracaídas a la luz roja, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Mesa de cartas.

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera, Toldo.

Français

Comme une nouvelle bouée prête et super-équipée: trois cabines, deux salles de bains, coussin en cuir, roll-up errant, salles de bains électriques, intérieur léger, hélice arc, sonde forwardscan, dinette déroulante, réservoir d'eau supplémentaire, cockpit en teck, ventilateurs, moustiquaires, électronique de navigation complète, coussin de poste de pilotage, hélice d'arc, micro-ondes, onduleur.

Également vendu avec le programme de gestion de charte.

Equipement électronique de navigation:

AIS, Antenne radar, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Cockpit en teck, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Jumelles, Fumigène, Cartes marines, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Gilets de sauvetage, Fusées parachutes, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Tableau à outils.

Divers:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, halebas rigide.

Equipement de confort:

Cuisinière.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit, Taud de soleil.

Italiano

Come nuova, pronta alla boa e super accessoriata: tre cabine, due bagni, cuscineria in pelle, randa avvolgibile, bagni elettrici, interni chiari, elica di prua, sonda forwardscan, dinette abbattibile, serbatoio acqua supplementare, pozzetto in teak, ventilatori, zanzariere, elettronica di navigazione completa, cuscineria pozzetto, elica di prua, microonde, inverter.

Vendibile anche con programma di gestioen charter.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Antenna radar, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Doccia esterna, Luci di cortesia, Pozzetto Teak, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Binocolo, Boetta fumogena, Carte nautiche, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Giubbetti di salvataggio, Razzi a paracadute a luce rossa, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Strumenti da carteggio.

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

Nederlandse

Als nieuw, klaar bij de boei en super uitgerust: drie hutten, twee badkamers, lederen kussens, rolgrootzeil, elektrische toiletten, licht interieur, boegschroef, vooruitschuifsonde, opklapbare dinette, extra watertank, teakhouten kuip, ventilatoren, muskietennetten, complete navigatie-elektronica, kuipkussens, boegschroef, magnetron, omvormer.

Ook verkrijgbaar met een charter management programma.

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS, Radar antenne, Kaartplotter met GPS-antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Buitendouche, Sfeerverlichting, Teak in kuip, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, Kuiptafel, Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet.

Veiligheidsuitrusting:

Barometer, Verrekijker, Rooksignalen, Navigatiekaarten, EHBO-doos, Reddingsvesten, Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl buitengaats, Reddingsvesten, Rood licht parachute (fakkels), Reddingsboei met werplijn uitgerust met lichtgevende boei, Navigatie kaarten onderdelen.

Vermaak:

Radio AM/FM, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Grootzeil rolsysteem, Rodkicker.

Keuken & Apparatuur:

Fornuis.

Bekleding:

Kuipkussens, Zonneluifel.

русский

Как новый, буй готовы и супер-оборудованы: три каюты, две ванные комнаты, кожаная подушка, свертывание бродячих, электрические ванные комнаты, легкий интерьер, лук пропеллер, forwardscan зонд, падение вниз динетт, дополнительный резервуар для воды, тик кабины, вентиляторы, москитные сетки, полная навигационная электроника, подушка кабины, носовой пропеллер, микроволновая печь, инвертор.

Также продается с программой управления чартерами.

Электронные навигационные приборы:

AIS, антенна РЛС, Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

внешняя душа, любезность фонари, Колодец из тика, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

барометр, бинокль, Дым Буй, Навигационные карты, Аптечка первой помощи, Спасательные жилеты, Safety equipment within 50 miles, Спасательные жилеты, Парашют ракеты в светло-красного, Спасательный круг топ с легкой буя, Инструменты График.

Развлечения:

Radio AM/FM, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Устройство для гафельного паруса, Жесткий Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

плитой.

Обивка:

Кокпит подушки, палатка для ВС.