Beneteau OCEANIS 38.1 (2019) Zu verkaufen in Italia, Italien

Deutsch

Gute allgemeine Bedingungen + Maklergebühren. Für Infos 3204743801 Michele Borrelli

INNENAUFTEILUNG:

- N.2 Italienisches Doppelzimmer

-Küche

-Salon

- N.2 WC ohne Bidet

- Doppelte V-förmige Schleife

INSTRUMENTATION:

- Motoralarm

- N.2 Kompass

-Ladegerät

-Zeigen

-Autopilot

- Automatische Bilgenpumpe

- UKW-Funk

- Elektrische Ankerwinde

-Trompete

AUSRÜSTUNG AN BORD:

-Lautsprecher

-Noch

- Rollreffanlage der Fock

-Autoklav

-Batterien

-Küche

- Volle Polster

- Heck-Kissen

- Cockpit-Polster

- Außendusche

- Klappbare Plattform

-Herd

-Ofen

- Interner Kühlschrank

- Schwarzwasser-System

- Klappbare Bänke

- Innenliegender Holzboden

-Eingangstür

- Cockpit aus Teakholz

- 220V Steckdose an Land

- 12V interne Steckdosen

- 220V interne Steckdosen

- Takelage für Ruten

- Badeleiter

- Außenbordmotorhalterung

- Tisch im Cockpit

-Stereo

-Markise

- N.2 manuelle Marinetoilette

- Faule Tasche

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Kompass, Display.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Plattform, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Rod Rigging, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 manuelles WC.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag.

Angeln:

Klappbänke.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

English

Good general conditions + agency fees. For info 3204743801 Michele Borrelli

INTERIOR LAYOUT:

- N.2 Italian double room

-Kitchen

-Salon

- N.2 Toilet without bidet

- Double V-shaped bow

INSTRUMENTATION:

- Engine alarm

- N.2 Compass

-Charger

-Display

-Autopilot

- Automatic bilge pump

- VHF radio

- Electric windlass

-Trumpet

ON-BOARD EQUIPMENT:

-Speakers

-Still

- Jib furler

-Autoclave

-Batteries

-Kitchen

- Full cushions

- Stern cushions

- Cockpit cushions

- Outdoor shower

- Foldable platform

-Cooker

-Oven

- Internal refrigerator

- Black water system

- Folding benches

- Interior wooden floor

- Entrance door

- Teak cockpit

- 220V shore socket

- 12v internal sockets

- 220v internal sockets

- Rod rigging

- Bathing ladder

- Outboard motor mount

- Cockpit table

-Stereo

-Awning

- N.2 manual marine toilet

- Lazy Bag

Navigation equipment:

2 Compass, Display.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Platform, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, Rod rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet.

Entertainment:

4 Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag.

Fishing accessories:

Folding Benches.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

Buenas condiciones generales + honorarios de agencia. Para más información 3204743801 Michele Borrelli

DISTRIBUCIÓN INTERIOR:

- N.2 Habitación doble italiana

-Cocina

-Salón

- N.2 Inodoro sin bidé

- Doble arco en forma de V

INSTRUMENTACIÓN:

- Alarma del motor

- N.2 Brújula

-Cargador

-Monitor

-Piloto automático

- Bomba de achique automática

- Radio VHF

- Molinete eléctrico

-Trompeta

EQUIPAMIENTO DE A BORDO:

-Altavoces

-Todavía

- Enrollador de pluma

-Autoclave

-Baterías

-Cocina

- Cojines completos

- Cojines de popa

- Cojines de bañera

- Ducha exterior

- Plataforma plegable

-Cocina

-Horno

- Refrigerador interno

- Sistema de aguas negras

- Bancos plegables

- Suelo interior de madera

- Puerta de entrada

- Bañera de teca

- Toma de corriente de 220 V

- Tomas internas de 12v

- Enchufes internos de 220v

- Aparejo de caña

- Escalera de baño

- Montaje del motor fueraborda

- Mesa de bañera

-Estéreo

-Toldo

- N.2 inodoro marino manual

- Bolsa perezosa

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Compás, Pantalla.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Plataforma, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Aparejo de varilla, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino manual.

Entretenimiento:

4 Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag.

Accesorios de Pesca:

Bancos plegables.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojinería bañera, Toldo.

Français

Bonnes conditions générales + frais d’agence. Pour plus d’informations 3204743801 Michele Borrelli

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR :

- N.2 Chambre double italienne

-Cuisine

-Salon

- N.2 Toilette sans bidet

- Double arc en forme de V

INSTRUMENTATION:

- Alarme moteur

- N.2 Boussole

-Chargeur

-Montrer

-Pilote automatique

- Pompe de cale automatique

- Radio VHF

- Guindeau électrique

-Trompette

EQUIPEMENT À BORD :

-Haut-parleurs

-Encore

- Enrouleur de foc

-Autoclave

-Piles

-Cuisine

- Coussins complets

- Coussins de poupe

- Coussins de cockpit

- Douche extérieure

- Plate-forme pliable

-Cuisinière

-Four

- Réfrigérateur interne

- Système d’eaux noires

- Bancs pliants

- Plancher intérieur en bois

- Porte d’entrée

- Cockpit en teck

- Prise de quai 220V

- Prises internes 12v

- Prises internes 220v

- Gréement de tiges

- Échelle de bain

- Support de moteur hors-bord

- Table de cockpit

-Stéréo

-Auvent

- N.2 WC marin manuel

- Sac paresseux

Equipement électronique de navigation:

2 Compas, Moniteur.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Plateforme arrière, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Gréement Rod, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes manuelles.

Divers:

4 Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag.

Equipement de pêche:

Bancs pliants.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

Italiano

Buone Condizioni generali + Commissioni Di Agenzia. Per Info 3204743801 Michele Borrelli

LAYOUT INTERNO:

- N.2 Matrimoniale italiana

- Cucina

- Salone

- N.2 Toilette senza bidet

- Matrimoniale a V di prua

STRUMENTAZIONE:

- Allarme motore

- N.2 Bussola

- Caricabatterie

- Display

- Pilota automatico

- Pompa di sentina automatica

- Radio VHF

- Salpa Ancore Elettrico

- Tromba

DOTAZION DI BORDO:

- Altoparlanti

- Ancora

- Avvolgifiocco

- Autoclave

- Batterie

- Cucina

- Cuscineria completa

- Cuscineria di poppa

- Cuscineria Pozzetto

- Doccia esterna

- Piattaforma abbattibile

- Fornello

- Forno

- Frigorifero interno

- Impianto acque nere

- Panche abbattibili

- Pavimento interno in legno

- Porta ingresso

- Pozzetto Teak

- Presa 220V banchina

- Prese interne 12v

- Prese interne 220v

- Sartiame in tondino

- Scaletta da bagno

- Supporto motore fuoribordo

- Tavolo pozzetto

- Stereo

- Tendalino

- N.2 WC marino manuale

- Lazy Bag

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Bussola, Display.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Piattaforma, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame in tondino, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag.

Accessori da Pesca:

Panche abbattibili.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

Nederlandse

Goede algemene voorwaarden + bemiddelingskosten. Voor info 3204743801 Michele Borrelli

INDELING INTERIEUR:

- N.2 Italiaanse tweepersoonskamer

-Keuken

-Salon

- N.2 Toilet zonder bidet

- Dubbele V-vormige strik

INSTRUMENTATIE:

- Motoralarm

- N.2 Kompas

-Lader

-Beeldscherm

-Automatische piloot

- Automatische lenspomp

- Marifoon

- Elektrische ankerlier

-Trompet

UITRUSTING AAN BOORD:

-Luidsprekers

-Nog

- Fok furler

-Autoclaaf

-Batterijen

-Keuken

- Volle kussens

- Achtersteven kussens

- Cockpit kussens

- Buiten douche

- Opvouwbaar platform

-Fornuis

-Oven

- Interne koelkast

- Zwart water systeem

- Opklapbare banken

- Interieur houten vloer

- Toegangsdeur

- Teakhouten kuip

- 220V wal stopcontact

- 12V interne stopcontacten

- 220V interne stopcontacten

- Hengel tuigage

- Zwemtrap

- Steun voor buitenboordmotor

- Cockpit tafel

-Stereo

-Luifel

- N.2 handleiding scheepstoilet

- Luie tas

Elektronische navigatie-instrumenten:

2 Kompas, Beeldscherm.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Platform, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Massieve verstaging, Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, Kuiptafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Handmatige toilet.

Vermaak:

4 Luidsprekers, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Lazy Bag.

Vissen Accessoires:

Neerklapbare bank.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Kuipkussens, Zonneluifel.

русский

Хорошие генеральные условия + агентское вознаграждение. Для информации 3204743801 Микеле Боррелли

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА:

- 2 итальянских двухместных номера

-Кухня

-Салон

- N.2 Туалет без биде

- Двойной V-образный нос

ИНСТРУМЕНТОВКА:

- Сигнализация двигателя

- N.2 Компас

-Обвинитель

-Дисплей

-Автопилот

- Автоматический трюмный насос

- УКВ радиостанция

- Электрический брашпиль

-Труба

БОРТОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:

-Динамики

-Ещё

- Закрутка стакселя

-Автоклав

-Батареи

-Кухня

- Полные подушки

- Кормовые подушки

- Подушки для кокпита

- Душ на открытом воздухе

- Складная платформа

-Плита

-Печь

- Внутренний холодильник

- Система черных вод

- Складные скамейки

- Внутренний деревянный пол

- Входная дверь

- Тиковый кокпит

- Береговая розетка 220 В

- Внутренние розетки 12 В

- Внутренние розетки 220 В

- Такелаж для удилищ

- Лестница для купания

- Крепление лодочного мотора

- Стол в кокпите

-Стерео

-Тент

- N.2 ручной морской туалет

- Ленивая сумка

Электронные навигационные приборы:

2 Компас, Display.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Платформа, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Металл талрепы, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Ручной морской туалет.

Развлечения:

4 динамиков, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Lazy Bag.

Рыболовные аксессуары:

Съемные лавки.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Кокпит подушки, палатка для ВС.