BENETEAU FIRST 44.7 (2006) Zu verkaufen in Toscana, ITALY, Italien

Deutsch

Einzelner Eigentümer; Regatta-Takelage 1 (konische Matte, 2 Seleierreihen, dyformes Rigging, hydraulisches Achterstag, SPI-Ausrüstung + Carbon-Spinnakerbaum); Glühbirne 2,60 m; übergroße Deckshauswinden mit 48 Stück; abnehmbarer Trommelausleger; Doppelkoje im Salon; weißer Rumpf; Windex; PC-Schnittstelle; Pack y.club(Teakholz-Cockpit, wasserdichte Lautsprecher im Cockpit, Handbrause warmes/kaltes Wasser im Cockpit, Kühlschrank inkl. S.200 12V 4A Batterie) 4 Batterien 2022 ersetzt; Achsbuchse 2015; Ruderbuchsen ersetzt 2019; Seeventile in Bronze 2019 ersetzt; ersetzte den Pokal 2024; Floß überarbeitet 2024; Rumpf auf Null gebracht und EPOX 2022-Behandlung durchgeführt; Großsegel 2017 dinema geosail; 2019 Dinama Geosail Fock; originales Großsegel; Stagsegel mit Stagsegel; Gennaker und Spinnaker ; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen sind (Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (solo ricevente), Ruderlageanzeiger, Logge (st 60), Echolot (st 60), Autopilot (st 6001 Raymarine), Kartenplotter (c 80 Raymarine), Kartenplotter mit GPS, 3 Maxi-Displays am Mast.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 4 Batterien (3 servizi 1 avviamento), Cockpitdusche (CALDA E FREDDA), Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (EBESPACHER D5).

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Kutterstag (con tenditore amovibile), Achterstagsspanner (idraulico), Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

English

Single owner; Racing rigging 1 (tapered mat, 2 tiers of spreaders, dyform rigging, hydraulic backstay, SPI equipment + carbon spinnaker pole); bulb 2.60 m; oversized deckhouse winches of 48; detachable drum jib; double berth in saloon; white hull; windex; PC interface; pack y.club(teak cockpit, watertight speakers in the cockpit, hot/cold water hand shower in the cockpit, fridge including S.200 12V 4A battery) replaced 4 batteries 2022; axle bushing 2015; rudder bushings replaced 2019; seacocks replaced in bronze 2019; replaced cup 2024; Raft revised 2024; hull brought to zero and made epox 2022 treatment; mainsail 2017 dinema geosail; 2019 Dinama Geosail jib; original mainsail; staysail with staysail; gennaker and spinnaker ; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Navigation equipment:

AIS (solo ricevente), Rudder angle indicator, Odometer (st 60), Depth Sounder (st 60), Autopilot (st 6001 Raymarine), Chartplotter (c 80 Raymarine), Plotter with GPS antenna, 3 Mast repeaters.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 4 Batteries (3 servizi 1 avviamento), Deck Shower (CALDA E FREDDA), Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (EBESPACHER D5).

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Staysail forestay (con tenditore amovibile), Backstay tensioner (idraulico), Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Burner.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Español

Propietario único; Aparejo de carreras 1 (colchoneta cónica, 2 niveles de separadores, aparejo de diforme, estay hidráulico, equipo SPI + pértiga de spinnaker de carbono); bombilla de 2,60 m; cabrestantes de caseta de gran tamaño de 48; plumín de tambor desmontable; litera doble en salón; casco blanco; Windex; Interfaz de PC; paquete y.club(bañera de teca, altavoces herméticos en la bañera, ducha de mano de agua fría/caliente en la cabina, nevera que incluye batería S.200 12V 4A) reemplazó 4 baterías 2022; casquillo de eje 2015; bujes de timón reemplazados en 2019; Grifos de mar reemplazados en bronce 2019; reemplazó la copa 2024; Balsa revisada 2024; casco llevado a cero y hecho tratamiento EPOX 2022; Vela mayor 2017 Dinema Geosail; foque Dinama Geosail 2019; vela mayor original; vela de estay con vela de estay; gennaker y spinnaker ; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (solo ricevente), Indicado de ángulo de timón, Cuenta millas (st 60), Sonda (st 60), Piloto automático (st 6001 Raymarine), Plotter (c 80 Raymarine), Plotter con antena GPS, 3 Repetidores mástil.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 4 Baterías (3 servizi 1 avviamento), Ducha externa (CALDA E FREDDA), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (EBESPACHER D5).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack, Estay de Trinquete (con tenditore amovibile), Tensor backstay (idraulico), Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

Français

Propriétaire unique ; Gréement de course 1 (tapis conique, 2 niveaux de barres de flèche, gréement dyform, pataras hydraulique, équipement SPI + mât de spi en carbone) ; bulbe 2,60 m ; treuils de rouf surdimensionnés de 48 ; flèche de tambour amovible ; couchette double dans le salon ; coque blanche ; windex ; Interface PC ; pack y.club (cockpit en teck, haut-parleurs étanches dans le cockpit, douche à main eau chaude/froide dans le cockpit, frigo avec batterie S.200 12V 4A) remplacé 4 batteries 2022 ; douille d’essieu 2015 ; bagues de gouvernail remplacées en 2019 ; Seacocks remplacés en bronze 2019 ; a remplacé la tasse 2024 ; Raft révisé en 2024 ; coque ramenée à zéro et fabriquée traitement EPOX 2022 ; Grand-voile 2017 Dinema Geosail ; Foc Dinama Geosail 2019 ; grand-voile d’origine ; trinquette avec trinquette ; gennaker et spinnaker ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement électronique de navigation:

AIS (solo ricevente), Indicateur d'angle de barre, Loch (st 60), Sondeur pêche (st 60), Pilote automatique (st 6001 Raymarine), Lecteur de cartes (c 80 Raymarine), Plotter GPS, 3 Jumbo.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 4 Batteries (3 servizi 1 avviamento), Douche de cockpit (CALDA E FREDDA), Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (EBESPACHER D5).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack, Etai de trinquette (con tenditore amovibile), Ridoir de pataras (idraulico), barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisinière.

Italiano

Unico proprietario; sartiame racing 1 (mat rastremato 2 ordini di crocette sartiame dyform, paterazzo idraulico attrezzatura spi + tangone in carbonio); bulbo mt 2,60; winch tuga maggiorati da 48; avv.fiocco tamburo smontabile; cuccetta doppia in quadrato; scafo biano; windex; interfaccia pc; pack y.club(pozzetto in teck, altoparlanti stagni in pozzetto, doccetta in pozzetto acqua calda/fredda, frigo compr. s.200 12v 4a batteria ) sostituite 4 batterie 2022; boccola asse 2015; boccole timone sostituite 2019; prese a mare sostituite in bronzo 2019; coppottina sostituita 2024; zattera revisinoata 2024; carena portata a zero e fatto trattameto epox 2022; randa 2017 dinema geosail; fiocco 2019 dinama geosail; randa originali; strallo di trinchetta con trinchetta; gennaker e spinnaker ; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (solo ricevente), Angolo barra, Contamiglia (st 60), Ecoscandaglio (st 60), Pilota automatico (st 6001 Raymarine), Plotter (c 80 Raymarine), Plotter con antenna GPS, 3 Ripetitori all'albero.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 4 Batterie (3 servizi 1 avviamento), Doccia esterna (CALDA E FREDDA), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (EBESPACHER D5).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Strallo di Trinchetta (con tenditore amovibile), Tenditore strallo di poppa (idraulico), Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.