BAVARIA BAVARIA 41 CRUISER (2003) Zu verkaufen in Toscana, ITALY, Italien

Deutsch

3. Besitzer seit 2020; Cockpit-Ankerwindenkommando; Gangway; einige LED-Leuchten; 1 elektrische Toilette; 2019NEUER Motortauscher, 2021Austausch der Dichtung des Segelantriebs, 2 elektrische Toiletten, TV-Antenne und UKW-Kabel; 2022 NEU : Servicebatterien mit neuem Gleichrichter; 3 Besitzer; Motor Seeventil 2023, neuer Tender ersetzt; Austausch der Dichtung des Segelantriebs; Webasto zu überprüfen, da es nicht verwendet wird; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Echolot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien (2 servizi 1 avviamento), Cockpitdusche, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Außenborder-Halterung, Beiboot (+ Suzuky 2,5 HP), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (Webasto), 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm (X 6 PERSONE).

Unterhaltung:

TV (2021).

Rigg:

Rollfockanlage, Rollgross.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster.

English

3rd owner since 2020; cockpit windlass command; gangway; some LED lights; 1 electric toilet; 2019NEW engine exchanger, 2021sail drive gasket replacement,2 electric toilets, TV antenna and VHF cable; 2022 NEW : service batteries with new rectifier; 3 owner; 2023 engine seacock, new tender replaced; replacement of sail drive gasket; Webasto to be checked as it is not used; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Navigation equipment:

Depth Sounder (Raymarine), Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries (2 servizi 1 avviamento), Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, Strand rigging, Outboard Engine Support Bracket, Tender (+ Suzuky 2,5 HP), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (Webasto), 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles (X 6 PERSONE).

Entertainment:

TV (2021).

Sails accessories:

Jib Furling System, Mainsail Furling System.

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Español

3er propietario desde 2020; comando del molinete de la cabina; pasarela; algunas luces LED; 1 inodoro eléctrico; 2019NUEVO intercambiador de motor, reemplazo de la junta de transmisión de vela 2021, 2 inodoros eléctricos, antena de TV y cable VHF; 2022 NUEVO : baterías de servicio con rectificador nuevo; 3 propietarios; Grifo de mar con motor 2023, nuevo ténder reemplazado; reemplazo de la junta de transmisión de vela; Webasto para ser verificado ya que no se utiliza; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonda (Raymarine), Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 3 Baterías (2 servizi 1 avviamento), Ducha externa, Pasarela, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Soporte motor fueraborda, Auxiliar (+ Suzuky 2,5 HP), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (Webasto), 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas (X 6 PERSONE).

Entretenimiento:

TV (2021).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Enrollador de mayor.

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Français

3ème propriétaire depuis 2020 ; commande du guindeau du cockpit ; passerelle; quelques lumières LED ; 1 WC électrique ; 2019NOUVEAU échangeur moteur, 2021remplacement du joint d’entraînement de la voile, 2 toilettes électriques, antenne TV et câble VHF ; 2022 NOUVEAU : batteries de service avec nouveau redresseur ; 3 propriétaire ; Moteur 2023 Seacock, nouveau tender remplacé ; remplacement du joint d’entraînement de la voile ; Webasto à vérifier car il n’est pas utilisé ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement électronique de navigation:

Sondeur pêche (Raymarine), Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries (2 servizi 1 avviamento), Douche de cockpit, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Chaise support HB, Annexe (+ Suzuky 2,5 HP), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (Webasto), 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles (X 6 PERSONE).

Divers:

TV (2021).

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit.

Italiano

3° proprietario dal 2020; comando salpa ancore pozzetto; passerella ; alcune luci a Led ; 1 WC elettrico di rispetto; 2019NUOVO scambiatore motore, 2021sostituzione guarnizione sail drive,2 WC elettrici, antenna TV e cavo VHF ; 2022 NUOVO : batterie dei servizi con raddrizzatore nuovo; 3 proprietario; 2023 sostituita presa a mare motore, nuovo tender; sostituzione guarnizione sail drive; Webasto da controllare in quanto non usato; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ecoscandaglio (Raymarine), Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie (2 servizi 1 avviamento), Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Supporto motore fuoribordo, Tender (+ Suzuky 2,5 HP), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (Webasto), 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia (X 6 PERSONE).

Intrattenimento:

TV (2021).

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.