Bavaria 38 Cruiser (2004) Zu verkaufen in Mar Ligure, Italien

Deutsch

GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR AUSKÜNFTE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Die Bavaria 38 Cruiser ist eine Mischung aus Robustheit, Komfort und Leistung und ist das Versprechen für leichtes und angenehmes Segeln. Das Deckslayout und das Cockpit wurden gut durchdacht, um Manöver am Steuerstand zu erleichtern und die Navigation mit einer kleinen Besatzung zu ermöglichen. Stabil und robust vermittelt er ein Gefühl der Sicherheit auf See. Das helle und funktionale Interieur, die zahlreichen Staufächer und die geräumigen Kabinen machen die Bavaria 38 Cruiser zu einer idealen Einheit für eine Kreuzfahrt mit Freunden oder der Familie.

GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR AUSKÜNFTE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Durchgeführte Arbeiten 2024: Verkleidung August 2024 - Sail Drive Dichtung - Batteriewechsel - RINA 2024 - Sicherheitsausrüstung 2024

INNENRÄUME

1 vordere Kabine

2 Achterkabinen

1 umwandelbare Essecke

Ausgestattete Küche

1 Badezimmer mit WC, Waschbecken und Dusche

INSTRUMENTATION

Kompass

GPS-Kamera Raymarine C80

Raymarine ST60 Autopilot

Windkraftanlage

Tridata Raymarine

VHF SIMRAD AH 581

Winde

220V Landsteckdose

Wasseraufnahme an der Küste

Heißwasser-Boiler

220V interne Steckdosen

12V interne Steckdosen

Ladegerät

3 Batterien

Kühlschrank für Truhen

3-Flammen-Gasherd

Ofen

Autoklav

Atomatische Bilgenpumpen

Manuelle Bilgenpumpe

Elektrische Bilgenpumpen

Stereoanlage

Lautsprecher

BEWAFFNUNG

Anker mit Kette 2024

Sicherheitsausrüstung 2024

Fauler Sack

Auslegerrolle

Leiter für die Badewanne

Bimini

Sprühhaube

4 manuelle Seilwinden

Manuelle Gangway

Cockpit und Bänke aus Teakholz

Ruderabdeckung

Abdeckung des Armaturenbretts

SEGEL

Durchgelattetes Großsegel

Rollfock

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, GPS (Raymarine C80), Autopilot (Raymarine ST60), Kartenplotter mit GPS (Raymarine), UKW-Funk (SIMRAD AH 581).

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Anker (Con catena 2024), Druckwasserpumpe, Rettungsinsel (2024), 3 Batterien (2024), Cockpitdusche, Gangway (Manuale), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, 4 Winschen (Manuali).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore (2024).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Grosschottraveller, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (3 fuochi a gas).

Polster und Persenninge:

Instrumenten Abdeckung.

English

GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

The Bavaria 38 Cruiser is a mix of robustness, comfort and performance and is the promise of easy and pleasant sailing. The deck layout and cockpit have been well thought out to facilitate manoeuvres at the helm and allow navigation with a small crew. Stable and robust, it conveys a feeling of safety at sea. Its bright and functional interior, numerous storage compartments and spacious cabins make the Bavaria 38 Cruiser an ideal unit for a cruise with friends or family.

GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Works carried out 2024: Fairing August 2024 - Sail Drive gasket - Battery replacement - RINA 2024 - Safety equipment 2024

INTERIORS

1 Forward cabin

2 aft cabins

1 Convertible dinette

Equipped kitchen

1 Bathroom with toilet, sink and shower

INSTRUMENTATION

Compass

GPS Raymarine C80

Raymarine ST60 Autopilot

Wind station

Tridata Raymarine

VHF SIMRAD AH 581

Windlass

220v shore socket

Shore water intake

Hot water boiler

220v internal sockets

12v internal sockets

Charger

3 Batteries

Chest fridge

3-burner gas cooker

Oven

Autoclave

Atomatic bilge pumps

Manual bilge pump

Electric bilge pumps

Stereo system

Speakers

ARMAMENT

Anchor with chain 2024

Safety equipment 2024

Lazy bag

Jib roller

Bath ladder

Bimini

Spray hood

4 Manual Winches

Manual gangway

Teak cockpit and benches

Rudder cover

Dashboard cover

SAILS

Battened mainsail

Furling jib

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, GPS (Raymarine C80), Autopilot (Raymarine ST60), Plotter with GPS antenna (Raymarine), VHF Radio (SIMRAD AH 581).

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (Con catena 2024), Water pressure pump, Life Raft (2024), 3 Batteries (2024), Deck Shower, Gangway (Manuale), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, 4 Winch (Manuali).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles (2024).

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Mainsheet traveller, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley (3 fuochi a gas).

Upholstery:

Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

El Bavaria 38 Cruiser es una mezcla de robustez, confort y rendimiento y es la promesa de una navegación fácil y agradable. La distribución de la cubierta y la bañera han sido bien pensadas para facilitar las maniobras al timón y permitir la navegación con una tripulación pequeña. Estable y robusto, transmite una sensación de seguridad en el mar. Su interior luminoso y funcional, sus numerosos compartimentos de almacenamiento y sus espaciosos camarotes hacen del Bavaria 38 Cruiser una unidad ideal para un crucero con amigos o en familia.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Trabajos realizados 2024: Carenado agosto 2024 - Junta Sail Drive - Sustitución de batería - RINA 2024 - Equipamiento de seguridad 2024

INTERIORES

1 camarote de proa

2 camarotes de popa

1 Comedor convertible

Cocina equipada

1 Cuarto de baño con inodoro, lavabo y ducha

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

GPS Raymarine C80

Piloto automático Raymarine ST60

Estación eólica

Tridata Raymarine

VHF SIMRAD AH 581

Molinete

Toma de corriente de 220 V

Toma de agua de orilla

Caldera de agua caliente

Enchufes internos de 220v

Enchufes internos de 12v

Cargador

3 Baterías

Nevera de arcón

Cocina de gas de 3 quemadores

Horno

Autoclave

Bombas de achique Atomatic

Bomba de achique manual

Bombas de achique eléctricas

Sistema estéreo

Altavoces

ARMAMENTO

Ancla con cadena 2024

Equipamiento de seguridad 2024

Bolsa perezosa

Rodillo de pluma

Escalera de baño

Bimini

Campana de pulverización

4 cabrestantes manuales

Pasarela manual

Bañera y bancos de teca

Cubierta del timón

Cubierta del salpicadero

VELA

Vela mayor con sables

Plumín enrollable

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, GPS (Raymarine C80), Piloto automático (Raymarine ST60), Plotter con antena GPS (Raymarine), Radio VHF (SIMRAD AH 581).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (Con catena 2024), Bomba de agua dulce, Balsa salvavidas (2024), 3 Baterías (2024), Ducha externa, Pasarela (Manuale), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, 4 Winch (Manuali).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas (2024).

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Caro de escota de mayor, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (3 fuochi a gas).

Tapicerías:

Funda cónsola.

Français

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Le Bavaria 38 Cruiser est un mélange de robustesse, de confort et de performance et est la promesse d’une navigation facile et agréable. L’aménagement du pont et du cockpit ont été bien pensés pour faciliter les manœuvres à la barre et permettre une navigation avec un équipage réduit. Stable et robuste, il transmet un sentiment de sécurité en mer. Son intérieur lumineux et fonctionnel, ses nombreux compartiments de rangement et ses cabines spacieuses font du Bavaria 38 Cruiser une unité idéale pour une croisière entre amis ou en famille.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Travaux réalisés 2024 : Carénage Août 2024 - Joint Sail Drive - Remplacement de la batterie - RINA 2024 - Equipement de sécurité 2024

INTÉRIEURS

1 Cabine avant

2 cabines arrière

1 Dinette convertible

Cuisine équipée

1 Salle de bain avec toilettes, lavabo et douche

INSTRUMENTATION

Boussole

GPS Raymarine C80

Pilote automatique Raymarine ST60

Station éolienne

Tridata Raymarine

VHF SIMRAD AH 581

Treuil

Prise de quai 220V

Prise d’eau du rivage

Chaudière à eau chaude

Prises internes 220v

Prises internes 12v

Chargeur

3 piles

Frigo coffre

Cuisinière à gaz 3 feux

Four

Autoclave

Pompes de cale atomatiques

Pompe de cale manuelle

Pompes de cale électriques

Système stéréo

Haut-parleurs

ARMEMENT

Ancre avec chaîne 2024

Equipement de sécurité 2024

Sac paresseux

Rouleau de flèche

Échelle de bain

Bimini

Capot de pulvérisation

4 treuils manuels

Passerelle manuelle

Cockpit et bancs en teck

Couvercle de gouvernail

Couvercle du tableau de bord

VOILES

Grand-voile lattée

Foc sur enrouleur

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, GPS (Raymarine C80), Pilote automatique (Raymarine ST60), Plotter GPS (Raymarine), Radio VHF (SIMRAD AH 581).

Equipement de pont:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (Con catena 2024), Eau sous pression, Radeau de sauvetage (2024), 3 Batteries (2024), Douche de cockpit, Passerelle (Manuale), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, 4 Winch (Manuali).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles (2024).

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, barre d'écoute, halebas rigide.

Equipement de confort:

Cuisine (3 fuochi a gas).

Sellerie et tauds:

Taud de console.

Italiano

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Il Bavaria 38 Cruiser è un mix di robustezza, comfort e prestazioni ed è la promessa di navigazioni facili e piacevoli. La disposizione della coperta e il pozzetto sono stati ben studiati per facilitare le manovre al timone e consentire la navigazione con un equipaggio ridotto. Stabile e robusta, trasmette una sensazione di sicurezza in mare. I suoi interni luminosi e funzionali, i numerosi vani portaoggetti e le cabine spaziose rendono il Bavaria 38 Cruiser un'unità ideale per una crociera con gli amici o la famiglia.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Lavori effettuati 2024: Carena Agosto 2024 - Guarnizione Sail Drive - Sostituzione batterie - RINA 2024 - Dotazioni sicurezza 2024

INTERNI

1 Cabina a prua

2 cabine a poppa

1 Dinette trasformabile

Cucina attrezzata

1 Bagno con wc, lavabo e doccia

STRUMENTAZIONE

Bussola

GPS Raymarine C80

Pilota automatico Raymarine ST60

Stazione vento

Tridata Raymarine

VHF SIMRAD AH 581

Salpaancora

Presa 220v da banchina

Presa acqua da banchina

Boiler per acqua calda

Prese interne 220v

Prese interne 12v

Caricabatterie

3 Batterie

Frigo a pozzetto

Cucina 3 fuochi gas

Forno

Autoclave

Pompe di sentina atomatiche

Pompa di sentina manuale

Pompe di sentina elettriche

Inpianto stereo

Altoparlanti

ARMAMENTO

Ancora con catena 2024

Dotazioni sicurezza 2024

Lazy bag

Rulla fiocco

Scala da bagno

Bimini

Spray hood

4 Winch manuali

Passerella manuale

Pozzetto e panche in teak

Copertura timone

Copri cruscotto

VELE

Randa steccata

Fiocco avvolgibile

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, GPS (Raymarine C80), Pilota automatico (Raymarine ST60), Plotter con antenna GPS (Raymarine), Radio VHF (SIMRAD AH 581).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Con catena 2024), Autoclave, Autogonfiabile (2024), 3 Batterie (2024), Doccia esterna, Passerella (Manuale), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, 4 Winch (Manuali).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia (2024).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Trasto randa, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (3 fuochi a gas).

Tappezzerie:

Telo copriconsolle.

Nederlandse

GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFORMATIE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

De Bavaria 38 Cruiser is een mix van robuustheid, comfort en prestaties en is de belofte van gemakkelijk en aangenaam zeilen. De lay-out van het dek en de cockpit zijn goed doordacht om manoeuvres aan het roer te vergemakkelijken en navigatie met een kleine bemanning mogelijk te maken. Stabiel en robuust, het geeft een gevoel van veiligheid op zee. Het lichte en functionele interieur, de talrijke opbergvakken en de ruime hutten maken de Bavaria 38 Cruiser tot een ideale eenheid voor een cruise met vrienden of familie.

GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFORMATIE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Uitgevoerde werken 2024: Kuip augustus 2024 - Sail Drive pakking - Batterij vervangen - RINA 2024 - Veiligheidsuitrusting 2024

INTERIEURS

1 Cabine voorin

2 achterkajuiten

1 Converteerbare dinette

Uitgeruste keuken

1 Badkamer met toilet, wastafel en douche

INSTRUMENTATIE

Kompas

GPS Raymarine C80

Raymarine ST60 automatische piloot

Windstation

Tridata Raymarine

MARIFOON SIMRAD AH 581

Windas

220V stopcontact aan wal

Inname van kustwater

Waterkoker met warm water

220V interne stopcontacten

12V interne stopcontacten

Lader

3 Batterijen

Kist koelkast

3-pits gasfornuis

Oven

Autoclaaf

Atomatische lenspompen

Handmatige lenspomp

Elektrische lenspompen

Stereo-installatie

Luidsprekers

BEWAPENING

Anker met ketting 2024

Veiligheidsuitrusting 2024

Luie tas

Zwenk rol

De ladder van het bad

Bimini

Buiskap

4 Handmatige lieren

Handmatige loopplank

Teakhouten kuip en banken

Roer deksel

Dashboard afdekking

ZEILEN

Vastgelat grootzeil

Rolfok

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, GPS (Raymarine C80), Autopiloot (Raymarine ST60), Kaartplotter met GPS-antenne (Raymarine), Marifoon (SIMRAD AH 581).

Technische- en dekuitrusting:

Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (Con catena 2024), Waterdruk systeem, Reddingsvlot (2024), 3 Accu's (2024), Buitendouche, Loopplank (Manuale), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Staand want, Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel, 4 Lier (Manuali).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet.

Veiligheidsuitrusting:

Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl buitengaats (2024).

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Lazy Bag, Grootschoot traveller, Rodkicker.

Keuken & Apparatuur:

Keuken (3 fuochi a gas).

Bekleding:

Stuurstand afdekking.

русский

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

Bavaria 38 Cruiser - это сочетание надежности, комфорта и производительности, а также обещание легкого и приятного плавания. Планировка палубы и кокпита была хорошо продумана, чтобы облегчить маневрирование за штурвалом и позволить осуществлять навигацию с небольшим экипажем. Устойчивый и прочный, он создает ощущение безопасности на море. Светлый и функциональный интерьер, многочисленные отсеки для хранения вещей и просторные каюты делают Bavaria 38 Cruiser идеальным агрегатом для круиза с друзьями или семьей.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

Проведенные работы 2024: Обтекатель август 2024 - Прокладка Sail Drive - Замена аккумулятора - RINA 2024 - Оборудование для безопасности 2024

ИНТЕРЬЕРЫ

1 Носовая каюта

2 кормовые каюты

1 Трансформируемая обеденная зона

Оборудованная кухня

1 Ванная комната с туалетом, раковиной и душем

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

GPS Raymarine C80

Автопилот Raymarine ST60

Ветряная станция

Тридата Raymarine

УКВ ШВ SIMRAD AH 581

Лебедка

Береговая розетка 220 В

Забор береговой воды

Водогрейный бойлер

Внутренние розетки 220 В

Внутренние розетки 12 В

Обвинитель

3 Батарейки

Холодильник-ларь

Газовая плита с 3 конфорками

Печь

Автоклав

Трюмные насосы Atomatic

Ручной трюмный насос

Электрические трюмные насосы

Стереосистема

Динамики

ВООРУЖЕНИЕ

Якорь с цепью 2024

Оборудование для обеспечения безопасности 2024

Ленивая сумка

Ролик стрелы

Лестница для ванны

Бимини

Пульверизатор

4 Ручные лебедки

Ручной трап

Тиковый кокпит и скамейки

Крышка руля направления

Крышка приборной панели

ПАРУСА

Латаный грот

Закрутка гуська

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, GPS (Raymarine C80), Автопилот (Raymarine ST60), Плоттер с GPS антенны (Raymarine), Радио VHF (SIMRAD AH 581).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (Con catena 2024), Автоклав, Самонадувное устройство (2024), 3 аккумуляторы (2024), внешняя душа, сходни (Manuale), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, 4 Лебедка (Manuali).

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 50 miles (2024).

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Lazy Bag, Mainsheet traveller, Жесткий Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (3 fuochi a gas).

Обивка:

Защитное покрытие консоли.