ABATI YACHTS ABATI 60 KEYPORT (2011) Zu verkaufen in Liguria, ITALY, Italien

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, GPS (Raymarine E130), Autopilot (Raymarine), Radar (Raymarine), UKW-Funk (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 11 Batterien, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Dinghy Garage, Kran für Tender, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (idraulica), Plattform (strutturale in teak), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Seitentür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch, Signalhorn, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Safe, Klimaanlage reverse cycle, Domotic Controller, Meerwasser Entsalzungsanlage, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, Video Kamera, 4 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, TV-Hebemechanismus, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Waschtrockner, Spülmaschine, Ceran-Kochfeld.

English

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, GPS (Raymarine E130), Autopilot (Raymarine), Radar (Raymarine), VHF Radio (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 11 Batteries, Teak Side Decks, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Tender Garage, Tender Crane, Hard top, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (idraulica), Platform (strutturale in teak), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Side door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, cockpit table, Horn, 2 Stern Winches, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Safe, Inverter Air Conditioning, Domotic Controller, Watermaker, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Video camera, 4 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, TV Lift Mechanism, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Washer dryer, Dishwasher, Ceramic hot plate.

Navigation

• Radar
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, GPS (Raymarine E130), Piloto automático (Raymarine), Radar (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 11 Baterías, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Garaje para auxiliar, Grúa para el auxiliar, Hard top, Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (idraulica), Plataforma (strutturale in teak), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, mesa de bañera, Bocina, 2 Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Cajafuerte, Climatizador reversible, Control de domótica, Desalinizadora, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, Vídeo cámara, 4 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Mecanismo de elevación de TV, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Lavadora secadora, Lavavajillas, Placa vitrocerámica.

Français

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, GPS (Raymarine E130), Pilote automatique (Raymarine), Radar (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 11 Batteries, Passavant en teck, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Garage à annexe, Bossoirs pour annexe, Hard top, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière (strutturale in teak), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, table de cockpit, Corne, 2 Winch électrique arrière, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, Air Conditionné, Contrôleur domotique, Dessalinisateur, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Caméra vidéo, 4 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, Mécanisme de levage de télévision, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Plaque vitrocéramique.

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, GPS (Raymarine E130), Pilota automatico (Raymarine), Radar (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 11 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Garage per tender, Gruette per tender, Hard top, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (idraulica), Piattaforma (strutturale in teak), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Porta laterale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto, Tromba, 2 Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Cassaforte, Clima reversibile, Controllo Domotica, Dissalatore, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, Telecamera, 4 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Meccanismo saliscendi per TV, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Lavasciuga, Lavastoviglie, Piastra in vetroceramica.