Siltala NAUTICAT 33 (1978) te koop in Lorient, Frankrijk

English

XBOAT ref :178.
NAUTICAT 33, 80hp FORD LEHMAN engine, 2 double cabins plus convertible saloon berth. Bathroom, interior and exterior wheelhouse, laminated wooden deck, furling genoa, electric windlass, VHF, pressurized hot water car radio. SHELL

: Fiberglass, hand laminated. Longitudinal frames and transverse floors.

All structural partitions are made of high quality teak veneer. The engine cradle is made of fiberglass with steel reinforcements to which the engine is fixed.

INTERIOR FITTING

3 cabins + WC + kitchen

Forward cabin: Two berths or 1 berth with reading light at the head of the berths.

Storage under the berths, ventilation via translucent hood for lighting and ventilation

lit by 2 portholes

CARRE cabin: Can accommodate 6 people. The table can be removed and the square transformed

in a double berth. Storage under the two saloon benches. Numerous chests and shelves on both sides

other of the square. E-readers. Illuminated by 2 portholes. Access via two sliding side doors

Kitchen: located opposite the living room and dining table is equipped with 2 stainless steel sinks as well as

a large work surface. Two-burner gas stove and oven. Gas water heater. Small electric fridge. Many

storage and drawers and shelves. Illuminated by 3 portholes and hood

WC: Located between the forward cabin and the saloon, equipped with a WC and shower (to be restored

operation) equipped with a ventilation and lighting window. Large wardrobe opposite the

WC. Illuminated by 1 porthole

Aft cabin: Two berths, wardrobe and numerous storage lockers, lit by 4

portholes and a deck hood allowing lighting and ventilation.

Various works :

2020: Change of engine cooling water inlet valve and maintenance of all the piping of the second tank allowing possible refitting. Changing the electrical converter

2023: Change 2 batteries, change 3 main valves (brass), Replacement sail

Replacement port aft strake. Maintenance and insulation work. Intervention and repair of rear roof infiltration and wheelhouse roof.

Boat available immediately. More details and pictures on xboat.uk

Navigation

• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF

Rig/Sails

• Genoa
• Spinnaker
• Main Sail

Equipment

• Anchor

Español

XBOAT ref :178.
NAUTICAT 33, motor FORD LEHMAN de 80 CV, 2 cabinas dobles más salón-cama convertible. Baño, caseta de timón interior y exterior, cubierta de madera laminada, génova enrollable, molinete eléctrico, VHF, radio de coche con agua caliente a presión. CAPARAZÓN

: Fibra de vidrio laminada a mano. Pórticos longitudinales y suelos transversales.

Todos los tabiques estructurales están fabricados en chapa de teca de alta calidad. El soporte del motor está fabricado en fibra de vidrio con refuerzos de acero al que se fija el motor.

ARREGLO INTERIOR

3 cabinas + WC + cocina

Cabina de proa: Dos literas o 1 litera con luz de lectura en la cabecera de las literas.

Almacenamiento debajo de las literas, ventilación mediante campana translúcida para iluminación y ventilación.

iluminado por 2 ojos de buey

Cabina CARRE: Tiene capacidad para 6 personas. La mesa se puede quitar y transformar el cuadrado.

en una litera doble. Almacenamiento debajo de los dos bancos del salón. Numerosos cofres y estantes a ambos lados.

otro de la plaza. Lectores electrónicos. Iluminado por 2 ojos de buey. Acceso a través de dos puertas laterales correderas.

Cocina: ubicada frente al salón y mesa de comedor está equipada con 2 fregaderos de acero inoxidable así como

una gran superficie de trabajo. Estufa y horno a gas de dos fuegos. Calentador de agua a gas. Nevera eléctrica pequeña. Muchos

almacenaje y cajones y estanterías. Iluminado por 3 ojos de buey y capota.

WC: Situado entre la cabina de proa y el salón, equipado con WC y ducha (a restaurar).

funcionamiento) equipado con ventana de ventilación e iluminación. Gran armario frente al

WC. Iluminado por 1 ojo de buey

Cabina de popa: Dos literas, armario y numerosos armarios de almacenamiento, iluminados por 4

ojos de buey y capota de cubierta que permiten iluminación y ventilación.

Obras varias:

2020: Cambio de válvula de entrada de agua de refrigeración del motor y mantenimiento de todas las tuberías del segundo tanque permitiendo una posible reposición. Cambiar el convertidor eléctrico

2023: Cambio 2 baterías, cambio 3 válvulas principales (latón), Vela de repuesto

Traca de popa de babor de repuesto. Trabajos de mantenimiento y aislamiento. Intervención y reparación de infiltración de techo trasero y techo de caseta de gobierno.

Barco disponible inmediatamente. Más informaciones y fotos sobre xboat.es

Français

XBOAT ref :178.
NAUTICAT 33, moteur FORD LEHMAN de 80cv, 2 cabine double plus couchette de carré convertible. Cabinet de toilette, timonerie intérieur et extérieur, pont bois stratifié, Génois sur enrouleur, guindeau électrique, VHF, Autoradio eau chaude sous pression. COQUE

: Fibre de verre, stratifiée à la main. Membrures longitudinales et varangues transversales.

Toutes les cloisons structures sont en plaqué teck de haute qualité. Le berceau moteur est en fibre de verre avec renforts en acier sur lequel se fixe le moteur.

AGENCEMENT INTERIEUR

3 cabines + WC + cuisine

Cabine avant : Deux couchettes ou 1 couchette avec liseuse à la tête des couchettes.

Rangement sous les couchettes, aération par capot translucide pour éclairage et ventilation

éclairés par 2 hublots

Cabine CARRE : Peut accueillir 6 personnes. La table peut être retirée et le carré transformé

en couchette double. Rangement sous les deux banquettes du carré. Nombreux coffres et étagères de part et

autre du carré. Liseuses. Eclairés par 2 hublots. Accès par deux portes latérales coulissantes

Cuisine : situé en face du salon et table a manger est munis de 2 éviers en inox ainsi que

d’un large plan de travail. Cuisinière et four au gaz à deux feux. Chauffe eau à gaz. Petit frigo électrique. Nombreux

rangements et tiroirs et étagères. Eclairés par 3 hublots et capot

WC : Situé entre la cabine avant et le carré, munis d’un WC et douchette (a remettre en

fonctionnement) munis d’un hublot de ventilation et éclairage. Grande penderie en face des

WC. Eclairé par 1 hublot

Cabine arrière : Deux couchettes, penderie et nombreux coffres de rangement, éclairé par 4

hublots et d’un capot de pont permettant l’éclairage et l’aération.

Travaux divers :

2020 : Changement vanne arrivée eau refroidissement moteur et maintien de toute la tuyauterie du second réservoir permettant la repose éventuelle. Changement du convertisseur électrique

2023 : Changement 2 batteries, changement 3 vannes principales (laiton), Remplacement voile

Remplacement liston bâbord arrière. Entretien et travaux isolation. Intervention et remise en état infiltration roof arrière et toit de la timonerie.

Bateau disponible immédiatement. Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr