English
The Sabre 38 is a diesel auxiliary masthead sloop designed by the Sabre Design Group andbuilt in fiberglass by Sabre Yachts between 1981 and 1987. 100 yachts were built.The Sabre 38 is a moderate weight sailboat which performs well under sail and can be successfully club raced. She is very stable/stiff and has an excellent righting moment, all qualities that one desires in a comfortable coastal cruiser. The reliable Westerbeke diesel with a 45 gal fuel tank and water tankage of 100 gallons gives this yacht an excellent range for that 3 week dream summer cruise.This Sabre 38 Mk1 is in very good to excellent condition with recent sails, new touch screen chart plotter and well maintained engine, is ready to sail.
Motoren
Westerbeke Innenborddiesel
33 PS 4 Zylinder
Propeller - 2 Blatt
Aluminium-Kraftstofftank: 30 Gallonen
Engines
Westerbeke inboard diesel
33 HP 4 cyclinder
Propeller- 2 blade
Aluminum fuel tank: 30 gallons
Motores
Westerbeke diésel interior
33 HP 4 cilindros
Hélice - 2 palas
Tanque de combustible de aluminio: 30 galones
Moteurs
Diesel inbord Westerbeke
33 CV 4 cylindres
Hélice - 2 pales
Réservoir de carburant en aluminium : 30 gallons
Motori
Diesel inboard Westerbeke
33 HP 4 cilindri
Elica - 2 pale
Serbatoio del carburante in alluminio: 30 galloni
Motoren
Westerbeke inboard diesel
33 PK 4 cilinder
Propeller - 2 bladen
Aluminium brandstoftank: 30 gallons
Unterkünfte
Die vordere Kabine bietet Platz für 2 Personen in einem Vee-Bett. Stehhöhe 1,73 m. Die vordere Kabine hat einen privaten Zugang zur Toilette.
Geschlossene Toilette vorne links. Stehhöhe 1,80 m. Dusche mit heißem und kaltem Druckwasser. Marine-Toilette und Waschbecken.
Die Hauptkabine bietet Platz für 3 Personen. Stehhöhe 1,88 m. Die linke Sitzbank lässt sich ausziehen, um in ein Doppelbett umgewandelt zu werden. Klapptisch mit Zeitschriftenregal dahinter. Teak- und Ahorn-Kabinenboden. Das Interieur ist kürzlich mit hochwertiger Tischlerarbeit aus Teakholz neu bearbeitet worden.
Vollständiger Navigationsplatz mit Blick nach vorne. Die Tischplatte des Navigationsplatzes öffnet sich für Stauraum.
Die Kombüse befindet sich gegenüber dem Navigationsplatz. Doppelwaschbecken aus Edelstahl. Heißes und kaltes Druckwasser. Kühlbox mit Pumpenausgang.
Doppelter Achterquartierplatz.
Accommodations
Forward cabin sleeps 2 in a Vee berth. Headroom 5'8". Forward cabin has private access to head.
Enclosed head forward to port. 5' 11" headroom. Shower w/hot and cold pressure water. Marine head and vanity.
Main cabin sleeps 3. 6'2" headroom. Port settee pulls out to convert to double berth. Fold up table with magazine rack behind. Teak and holly cabin sole. Interior is recently refinished quality joiner work teak.
Forward facing complete nav station. Nav table top opens for storage.
Galley opposite nav station. Double sinks S/S. Hot and cold pressure water. Ice box with pump out.
Double quarter berth aft.
Alojamientos
La cabina delantera tiene capacidad para 2 personas en una litera en V. Altura libre de 5'8". La cabina delantera tiene acceso privado al baño.
Baño cerrado en la parte delantera a babor. Altura libre de 5' 11". Ducha con agua a presión caliente y fría. Baño marino y tocador.
La cabina principal tiene capacidad para 3 personas. Altura libre de 6'2". El sofá de babor se despliega para convertirse en una litera doble. Mesa plegable con estante para revistas detrás. Suelo de cabina de teca y abeto. El interior ha sido recientemente renovado con trabajo de ebanistería de calidad en teca.
Estación de navegación completa orientada hacia adelante. La tapa de la mesa de navegación se abre para almacenamiento.
Cocina opuesta a la estación de navegación. Doble fregadero de acero inoxidable. Agua a presión caliente y fría. Caja de hielo con bomba de desagüe.
Litera cuarteada doble en la parte trasera.
Hébergements
La cabine avant peut accueillir 2 personnes dans un lit en V. Hauteur sous barrot 5'8". La cabine avant a un accès privé aux toilettes.
Toilettes fermées à l'avant à bâbord. Hauteur sous barrot 5'11". Douche avec eau chaude et froide sous pression. Toilettes marines et lavabo.
La cabine principale peut accueillir 3 personnes. Hauteur sous barrot 6'2". Le canapé bâbord se déplie pour se transformer en lit double. Table pliante avec porte-revues derrière. Sol en teck et en houx. L'intérieur a récemment été rénové avec un travail de menuiserie de qualité en teck.
Station de navigation complète orientée vers l'avant. Le plateau de la table de navigation s'ouvre pour le rangement.
Cuisine en face de la station de navigation. Éviers doubles en acier inoxydable. Eau chaude et froide sous pression. Glacière avec pompe de vidange.
Double couchette arrière.
Alloggi
La cabina anteriore può ospitare 2 persone in un letto a V. Altezza sotto il ponte 5'8". La cabina anteriore ha accesso privato al bagno.
Bagno chiuso a prua a sinistra. Altezza sotto il ponte 5' 11". Doccia con acqua calda e fredda a pressione. Bagno marino e lavabo.
La cabina principale può ospitare 3 persone. Altezza sotto il ponte 6'2". Il divano a sinistra si estrae per convertirsi in un letto matrimoniale. Tavolo pieghevole con portagiornali dietro. Pavimento in teak e olmo. L'interno è stato recentemente rifinito con lavori di falegnameria di qualità in teak.
Stazione navale completa rivolta in avanti. Il piano del tavolo navale si apre per lo stoccaggio.
Cucina di fronte alla stazione navale. Doppio lavello in acciaio inossidabile. Acqua calda e fredda a pressione. Frigorifero con pompa di scarico.
Letto matrimoniale a poppa.
Accommodaties
Voorhut slaapt 2 in een Vee-berth. Hoofde hoogte 5'8". Voorhut heeft privétoegang tot het toilet.
Afgesloten toilet vooraan aan bakboord. 5' 11" hoofde hoogte. Douche met warm en koud drukwater. Maritiem toilet en wastafel.
Hoofdhut slaapt 3. 6'2" hoofde hoogte. Bakboord bank kan worden uitgetrokken om te converteren naar een dubbele berth. Opklapbare tafel met tijdschriftenrek erachter. Teak en holly cabinevloer. Interieur is recent opnieuw afgewerkt met kwaliteitswerk in teak.
Vooruitkijkende complete navigatiestation. Navigatietafelblad opent voor opslag.
Keuken tegenover het navigatiestation. Dubbele spoelbakken RVS. Warm en koud drukwater. IJsbox met pompuitgang.
Dubbele kwartberth achter.
Elektronik
Standard Horizon Spectrum VHF an der Navigationsstation mit Cockpit-Fernbedienung
Datamarine Wind-, Bootsgeschwindigkeits-, Tiefeninstrumente - original
Auf einem Podest montierter Kompass
Neuer Raymarine - Hybrid-Touchscreen-Farbplotter
Electronics
Standard Horizon Spectrum VHF at nav station w/cockpit remote
Datamarine wind, boat speed, depth instruments - original
Pedestal mounted compass
New Raymarine - Hybrid Touch Screen Color Chart plotter
Electrónica
Estación de navegación Standard Horizon Spectrum VHF con control remoto en la cabina
Instrumentos de viento, velocidad del barco y profundidad Datamarine - originales
Brújula montada en pedestal
Nueva Raymarine - Plotter de cartas de color con pantalla táctil híbrida
Électronique
Standard Horizon Spectrum VHF à la station de navigation avec télécommande de cockpit
Instruments de vent, de vitesse du bateau et de profondeur Datamarine - d'origine
Compas monté sur piédestal
Nouveau Raymarine - traceur de cartes couleur à écran tactile hybride
Elettronica
Standard Horizon Spectrum VHF alla stazione navale con telecomando in pozzetto
Strumenti Datamarine per vento, velocità della barca, profondità - originali
Compasso montato su piedistallo
Nuovo Raymarine - plotter cartografico a colori con schermo touch ibrido
Elektronica
Standaard Horizon Spectrum VHF bij de navigatiestation met cockpit afstandsbediening
Datamarine wind-, vaarsnelheid-, dieptemeters - origineel
Op een voet gemonteerde kompas
Nieuwe Raymarine - Hybrid Touch Screen Kleur Kaartplotter
Segel & Takelage
Großsegel mit Reffs - sehr guter Zustand
Großsegelabdeckung
150% Genoa - neu - ausgezeichnet
115% Genoa - #3 leicht gebraucht
Harken Rollfock-Vorstag
Lewmar 48 selbsttailende Hauptwinden
2 Lewmar 40 2-Gang Sekundärwinden
6 Lewmar 24 deckmontierte Fallwinde
Zwillinge von Back- und Steuerbord. Fallstopper
Hydraulischer Achterstag
Fester Baumvang
Sails & rigging
Mainsail w/ reefs - very good condition
main sail cover
150% genoa - recent - excellent
115% genoa - #3 lightly used
Harken roller furling head stay
Lewmar 48 self tailing primary winches
2 Lewmar 40 2 speed secondary winches
6 Lewmar 24 deck mounted halyard winch
Twin sets of port and stbd. Halyard Stoppers
Hydraulic Backstay
Solid Boomvang
Velas y aparejos
Vela mayor con rizos - muy buena condición
funda de vela mayor
genoa del 150% - reciente - excelente
genoa del 115% - #3 poco usado
stay de proa con enrollador Harken
winches primarios Lewmar 48 auto-tensores
2 winches secundarios Lewmar 40 de 2 velocidades
winch de driza montado en cubierta Lewmar 24
Conjuntos gemelos de topes de driza de babor y estribor
Backstay hidráulico
Vang sólido
Voiles et gréement
Grand-voile avec ris - très bon état
housse de grand-voile
Génois 150% - récent - excellent
Génois 115% - #3 peu utilisé
Enrouleur Harken pour le stay de tête
Winches principaux Lewmar 48 auto-tailing
2 winches secondaires Lewmar 40 à 2 vitesses
Winch de drisse monté sur le pont Lewmar 24
Deux ensembles de bloqueurs de drisse bâbord et tribord
Backstay hydraulique
Vang solide
Vele e attrezzatura
Vela principale con reef - in ottime condizioni
copertura della vela principale
Genoa 150% - recente - eccellente
Genoa 115% - #3 leggermente usato
Stay di prua con avvolgimento Harken
Winch primari Lewmar 48 autoavvolgenti
2 winch secondari Lewmar 40 a 2 velocità
Winch per drizze montato sul ponte Lewmar 24
Coppie di fermagli per drizze a sinistra e a destra
Backstay idraulico
Boomvang solido
Zeilen en tuigage
Grootzeil met reven - zeer goede staat
Grootzeilhoes
150% genoa - recent - uitstekend
115% genoa - #3 licht gebruikt
Harken rollerfurling voorstag
Lewmar 48 zelftailende primaire lieren
2 Lewmar 40 2-snelheden secundaire lieren
6 Lewmar 24 op dek gemonteerde hijslier
Tweeling sets van bakboord en stuurboord. Hijsstopper
Hydraulische achterstag
Stevige giekvang
Zusätzliche Ausrüstung
35# CQR-Anker 20' Kette 200' Leine
Dodger
Cockpitkissen
Teak-Cockpittisch
Schwimmleiter
Deckdusche
Additional equipment
35# CQR anchor 20' chain 200' rode
Dodger
Cockpit cushions
Teak cockpit table
Swim ladder
Deck Shower
Equipo adicional
Ancla CQR de 35# cadena de 20' soga de 200'
Dodger
Cojines de cockpit
Mesa de teca en el cockpit
Escalera de baño
Ducha en la cubierta
Équipement supplémentaire
Ancre CQR 35# chaîne de 20' cordage de 200'
Capote
Coussins de cockpit
Table de cockpit en teck
Échelle de bain
Douche de pont
Attrezzatura aggiuntiva
Ancora CQR 35# catena 20' corda 200'
Copertura
Cuscini del pozzetto
Tavolo del pozzetto in teak
Scala da bagno
Doccia sul ponte
Extra apparatuur
35# CQR anker 20' ketting 200' lijn
Dodger
Kuipkussens
Teak kuiptabel
Zwemplank
Dekdouche
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.
Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.
Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.
Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.
Abmessungen
LOA: 37 ft 10 in LWL: 31 ft 2 in
Breite: 11ft 6 in Tiefgang: 6ft 6 in
Verdrängung: 15200 lbs
Ballast: 6400 lbs
Wasser: Fiberglas 94 Gallonen
Holding: Fiberglas 38 Gallonen
Dimensions
LOA: 37 ft 10 in LWL: 31 ft 2 in
Beam: 11ft 6 in Draft: 6ft 6 in
Displacement: 15200 lbs
Ballast: 6400 lbs
Water: Fiberglass 94 gallons
Holding: Fiberglass 38 gallons
Dimensiones
LOA: 37 pies 10 pulgadas LWL: 31 pies 2 pulgadas
Haz: 11 pies 6 pulgadas Calado: 6 pies 6 pulgadas
Desplazamiento: 15200 lbs
Lastre: 6400 lbs
Agua: Fibra de vidrio 94 galones
Retención: Fibra de vidrio 38 galones
Dimensions
LOA : 37 pieds 10 pouces LWL : 31 pieds 2 pouces
Largeur : 11 pieds 6 pouces Tirant d'eau : 6 pieds 6 pouces
Déplacement : 15200 lbs
Ballast : 6400 lbs
eau : Fibre de verre 94 gallons
Réserve : Fibre de verre 38 gallons
Dimensioni
LOA: 37 piedi 10 pollici LWL: 31 piedi 2 pollici
Baglio: 11 piedi 6 pollici Pescaggio: 6 piedi 6 pollici
Dislocamento: 15200 libbre
Zavorra: 6400 libbre
Acqua: Fibra di vetro 94 galloni
Serbatoio: Fibra di vetro 38 galloni
Afmetingen
LOA: 37 ft 10 in LWL: 31 ft 2 in
Breedte: 11ft 6 in Diepgang: 6ft 6 in
Verplaatsing: 15200 lbs
Ballast: 6400 lbs
Water: Fiberglas 94 gallons
Vuilwater: Fiberglas 38 gallons