Beneteau Oceanis 51.1 (2022) te koop in Port Grimaud, Frankrijk

Nederlandse

Deze Beneteau Oceanis 51.1 uit 2022 is een mooi voorbeeld van een nauwelijks en alleen privé gebruikt zeiljacht die zowel zeer goede prestaties als ook uitstekende comfort aan boord biedt. Ze heeft brede, dekken, een groot elektrisch neerklapbaar zwemplatform en een boegspriet met geïntegreerd ankergerei en waterstag. De ruime kuip beschikt over twee XXL-consoles met witte composiet stuurwielen en een grote kuiptafel met ingebouwde koelbox. En diegene die willen relaxen kunnen dat doen op de grote loungebedden op het kajuitdak aan beide zijden van de ingang, of op het grote loungebed op het voordek. Dit toerjacht is vrij gemakkelijk te zeilen met haar rolgrootzeil, zelfkerende Genua, rolgenua, hydraulische achterstag en elektrische lieren. Verder is ze uitgerust met een compleet Simrad en B&G navigatiepakket, een 110pk dieselmotor met slechts 75 draaiuren, klapschroef, boegschroef, bijboot met buitenboordmotor, buiskap, bimini, reddingsvlot, davits, Webasto verwarming en een airco unit.

Benedendeks biedt deze Beneteau Oceanis 51.1 verrassend veel ruimte. Het interieur baadt in natuurlijk licht dankzij de vele luiken. Maar ook de wit eiken afwerking creëert een zeer aangename sfeer. Deze Beneteau beschikt over een grote eigenaarshut met een ensuite doucheruimte aan stuurboord en een aparte ensuite toiletruimte aan bakboord. De twee gastenhutten met tweepersoonsbed bevinden zich achterin en delen de tweede badkamer.

Elegant & Efficiënt

English

This Beneteau Oceanis 51.1 from 2022 is a great example of a hardly and only privately used blue water cruiser that offers excellent performance and superb living comfort on board. She has wide uncluttered decks, a low and sleek coach roof, an electric opening transom that converts into a large bathing platform and a bow sprit with integrated anchoring gear and bobstay. The beamy and carefully thought-out cockpit features two XXL consoles with white composite steering wheels and a sizable deluxe drop-leaf cockpit table with built-in cool unit. Forward of the twin wheels is more than enough space to lounge on the sunbathing cushions on both sides of the companion way, the cockpit seats with cushioned coamings, and the sunbathing area on the fore deck. Even though she is big and beamy she is quite easy to handle with her in-mast furling main sail, self-tacking Genua, furling Genua, hydraulic backstay, and electric winches. She is, furthermore, equipped with a complete Simrad and B&G navigation pack, a 110hp diesel engine with only 75 running hours, folding prop, bow thruster, dinghy with outboard engine, sprayhood, bimini, life raft, retractable davits, Webasto heating and an aircon unit.

Stepping down you’ll be surprised by the generous volume offered. There is just so much room. The interior looks and feels light, bright, and airy thanks to the White Oak finish and the multiple overhead hatches and hull ports. This Beneteau has a large master cabin forward with an ensuite shower compartment to starboard and a separate ensuite head compartment to port. The two double bed guest cabins are located aft and share the second bathroom.

Evidently elegant, efficient, and easy

Deutsch

Diese Beneteau Oceanis 51.1 aus dem Jahr 2022 ist ein großartiges Beispiel für einen kaum und nur privat genutzten Fahrtenyacht, die sowohl gute Leistung als auch süperbe Komfort an Bord bietet. Sie hat großzügigen Decks, ein niedriges Kajütdach, einen elektrisch herunterklappbare Badeplattform, und ein Bugspriet mit integriertem Ankergeschirr und Bobstay. Das breite und durchdachte Cockpit verfügt über zwei XXL-Konsolen mit weißen Komposit-Lenkrädern und einen großen Cockpittisch mit eingebauter Kühleinheit. Vor den Doppelsteuerrädern gibt es Lounge-Bereiche auf beiden Seiten des Niedergangs, bequeme Cockpitsitze und eine Sonnenliege auf dem Vordeck. Obwohl diese Fahrtenyacht groß und breit ist, ist sie mit ihrem Rollgroßsegel, Selbstwende Genua, Rollgenua, hydraulischen Achterstag und den elektrischen Winschen recht leicht zu segeln. Außerdem ist sie mit einem kompletten Simrad- und B&G-Navigationspaket, einem 110PS Dieselmotor mit nur 75 Betriebsstunden, Faltpropeller, Bugstrahlruder, Beiboot mit Außenbordmotor, Spritzverdeck, Bimini, Rettungsinsel, Davits, Webasto Heizung und ein Klimagerät ausgestattet.

Beim Betreten des Schiffes werden Sie von der großzügigen Geräumigkeit überrascht sein. Es gibt einfach so viel Platz. Der Innenraum ist dank der vielen Luken hell und licht. Aber auch der weiße Eichenholz-Finish verschafft ein sehr angenehmes Ambiente. Diese Beneteau verfügt über eine große Eignerkabine im Vorschiff mit einer eigenen Duschkabine an Steuerbord und einer separaten Toilette an Backbord. Die beiden Gästekabinen mit Doppelbetten befinden sich achtern und teilen sich das zweite Badezimmer.

Español

Este Beneteau Oceanis 51.1 de 2022 que apenas se ha utilizado ofrece un gran rendimiento y un magnífico confort a bordo. Tiene amplias cubiertas, líneas elegantes, un espejo de popa de apertura eléctrica que se convierte en una gran plataforma de baño y un bauprés con equipo de anclaje integrado y un barbiquejo. La amplia bañera cuenta con dos consolas XXL con volantes de composite blanco y una amplia mesa de bañera con nevera integrada. Delante de las ruedas gemelas hay suficiente espacio para relajarse en las dos superficies de solárium a ambos lados del tambucho y el solárium en la cubierta de proa. Este velero es fácil de manejar con su vela mayor enrollable en el mástil, genua autovirante, genua enrollable, estay de popa hidráulico y winches eléctricos. Además, está equipado con un completo paquete de navegación Simrad y B&G, un motor diésel de 110 CV con sólo 75 horas de funcionamiento, hélice plegable, hélice de proa, bote auxiliar con motor fueraborda, capota, bimini, balsa salvavidas, pescantes retráctiles y calefacción Webasto.

Al bajar, le sorprenderá el generoso volumen que ofrece. El interior está bañado en luz gracias a las múltiples escotillas. También el acabado en roble banco crea un ambiente muy agradable. Este Beneteau tiene un gran camarote principal a proa con una cabina de ducha a estribor y un cuarto de WC a babor. Los dos camarotes de invitados están situados a popa y comparten el segundo cuarto de baño.

Evidentemente elegante & eficiente