Beneteau Oceanis 393 Clipper (2004) te koop in Malta

Nederlandse

Beneteau Oceanis 393 Tondeuse

11.94m, 3.96m breedte, 1.88m diepgang in uitstekende staat, veel upgrades.

. Valletta register

. Betaalde BTW

. 2 Eigenaren vanaf nieuw

. 3 cabines, 2 douche/toiletten.

. 55pk Volvo penta D2 motor

. Kruissnelheid 7.5 knots

. Jaar 2004.

. 1184 motoruren

. Inmast grootzeil

. Inklapbaar stuurwiel

. Nieuw victron-systeem, batterijlader, omvormer, nieuwe batterijen, 2 zonnepanelen van elk 180 W, blootooth mobiel bewakingssysteem dat zelfvoorzienend is zonder enige walstroomvoorziening.

. 2 watertanks

. Vuilwatertank voor zwart water

. Gps/Fishfinder Simrad 9" in kuip

. Stuurautomaat, radar, dieptemeter, windzoeker.

. Onderwater led-verlichting

. Nieuwe teakhouten vervanger 8mm dik

. Overal nieuwe touwen

. Nieuwe zeehanen

. Deltaanker, ankerlier met afstandsbediening en 50 meter 10mm ketting.

. Ligplaats jaarlijkse huurovereenkomst met een lokale jachthaven inbegrepen.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Autoclaaf, Buitendouche, Perron, Handmatige lenspomp, Elektrische ankerlier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Ketel.

Vermaak:

Stereo.

Accessoires Zeilen:

Boog Winder.

English

Beneteau Oceanis 393 Clipper

11.94m, 3.96m beam, 1.88m draft in excellent condition, lots of upgrades.

. Valletta register

. Vat paid

. 2 Owners from new

. 3 cabin, 2 shower/toilets.

. 55hp Volvo penta D2 engine

. Cruising speed 7.5 knots

. Year 2004.

. 1184 engine hours

. Inmast main sail

. Folding steering wheel

. New victron system, battrey charger, inverter, new battreys, 2 solar panels 180w each, blootooth mobile monitoring system being self sustain without any shore power supply.

. 2 water tanks

. Black water holding tank

. Gps/Fishfinder Simrad 9" in cockpit

. Autopilot, radar, dept sounder, windfinder.

. Underwater led lights

. New teak replacement 8mm thick

. New ropes throughout

. New sea-cocks

. Delta anchor, windlass with remote control & 50 meters 10mm chain.

. Berth yearly rental agreement with a local marina included.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Platform, Manual Bilge Pump, Electric Windlass.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Beneteau Oceanis 393 Haarschneidemaschine

11,94 m, 3,96 m Breite, 1,88 m Tiefgang in ausgezeichnetem Zustand, viele Upgrades.

. Valletta registrieren

. Mehrwertsteuer bezahlt

. 2 Besitzer von neu

. 3 Kabinen, 2 Duschen/Toiletten.

. 55 PS Volvo penta D2 Motor

. Reisegeschwindigkeit 7,5 Knoten

. Jahr 2004.

. 1184 Betriebsstunden

. Inmast-Großsegel

. Klapplenkrad

. Neues Victron-System, Batterieladegerät, Wechselrichter, neue Batterien, 2 Sonnenkollektoren mit je 180 W, mobiles Blootooth-Überwachungssystem, das sich ohne Landstromversorgung selbst trägt.

. 2 Wassertanks

. Schwarzwasser-Fäkalientank

. GPS/Fishfinder Simrad 9" im Cockpit

. Autopilot, Radar, Echolot, Windfinder.

. Unterwasser-LED-Leuchten

. Neuer Teakholzersatz 8mm dick

. Überall neue Seile

. Neue Seeventile

. Delta-Anker, Ankerwinde mit Fernbedienung & 50 Meter 10mm Kette.

. Liegeplatz-Jahresmietvertrag mit einem lokalen Yachthafen inklusive.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Plattform, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage.

Español

Beneteau Oceanis 393 Clipper

11,94 m, 3,96 m de manga, 1,88 m de calado en excelentes condiciones, muchas mejoras.

. Registro de La Valeta

. IVA pagado

. 2 Propietarios de nuevo

. 3 camarotes, 2 duchas/aseos.

. Motor Volvo penta D2 de 55 CV

. Velocidad de crucero 7,5 nudos

. Año 2004.

. 1184 horas de motor

. Vela mayor en el mástil

. Volante plegable

. Nuevo sistema victron, cargador de batería, inversor, baterías nuevas, 2 paneles solares de 180w cada uno, sistema de monitoreo móvil blootooth que es autosuficiente sin ninguna fuente de alimentación en tierra.

. 2 tanques de agua

. Tanque de retención de aguas negras

. Gps/Sonda Simrad 9" en bañera

. Piloto automático, radar, sonda depto, buscavientos.

. Luces led subacuáticas

. Nuevo repuesto de teca de 8 mm de espesor

. Cuerdas nuevas en todas partes

. Nuevos grifos de mar

. Ancla Delta, molinete con mando a distancia y cadena de 50 metros de 10mm.

. Contrato de alquiler anual de amarre con puerto deportivo local incluido.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Plataforma, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque.

Français

Beneteau Oceanis 393 Clipper

11,94 m, 3,96 m de largeur, 1,88 m de tirant d’eau en excellent état, beaucoup d’améliorations.

. Registre de La Valette

. TVA payée

. 2 Propriétaires d’origine

. 3 cabines, 2 douches/toilettes.

. Moteur Volvo penta D2 de 55 ch

. Vitesse de croisière 7,5 nœuds

. Année 2004.

. 1184 heures moteur

. Grand-voile en mât

. Volant rabattable

. Nouveau système victron, chargeur de batterie, onduleur, nouvelles batteries, 2 panneaux solaires de 180w chacun, système de surveillance mobile blootooth autonome sans aucune alimentation électrique à quai.

. 2 réservoirs d’eau

. Réservoir de rétention d’eaux noires

. Gps/Sondeur Simrad 9" dans le cockpit

. Pilote automatique, radar, dept sondeur, sondeur.

. Lumières LED sous-marines

. Nouveau remplacement en teck de 8 mm d’épaisseur

. Nouvelles cordes partout

. Nouveaux robinets de mer

. Ancre delta, guindeau avec télécommande et chaîne de 50 mètres de 10 mm.

. Contrat de location annuel avec une marina locale inclus.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc.

Italiano

Beneteau Oceanis 393 Clipper

11,94 m, larghezza 3,96 m, pescaggio 1,88 m in ottime condizioni, molti aggiornamenti.

. Registro di La Valletta

. Iva pagata

. 2 Proprietari da nuovi

. 3 cabine, 2 docce/WC.

. Motore Volvo penta D2 da 55 CV

. Velocità di crociera 7,5 nodi

. Anno 2004.

. 1184 ore motore

. Randa dell'albero

. Volante pieghevole

. Nuovo sistema victron, caricabatterie per batterie, inverter, batterie nuove, 2 pannelli solari da 180w ciascuno, sistema di monitoraggio mobile blootooth autosufficiente senza alimentazione da terra.

. 2 serbatoi d'acqua

. Serbatoio acque nere

. Gps/Ecoscandaglio Simrad 9" in pozzetto

. Pilota automatico, radar, ecoscandaglio, windfinder.

. Luci a led subacquee

. Nuovo ricambio in teak spessore 8 mm

. Nuove corde dappertutto

. Nuove prese a mare

. Ancora Delta, verricello con telecomando e catena da 50 metri da 10 mm.

. Incluso il contratto di affitto annuale dell'ormeggio con un porto turistico locale.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco.

русский

Beneteau Oceanis 393 Клипер

11,94 м, ширина 3,96 м, осадка 1,88 м в отличном состоянии, много модернизаций.

. Реестр Валлетты

. НДС уплачен

. 2 Владельцы из новых

. 3 каюты, 2 душа/туалета.

. Двигатель Volvo penta D2 мощностью 55 л.с.

. Крейсерская скорость 7,5 узлов

. 2004 год.

. 1184 моточасов

. Грот-мачта

. Складное рулевое колесо

. Новая система victron, зарядное устройство для аккумулятора, инвертор, новые батареи, 2 солнечные панели по 180 Вт каждая, мобильная система мониторинга blootooth, автономная без какого-либо берегового источника питания.

. 2 резервуара для воды

. Резервуар для хранения черной воды

. GPS/Эхолот Simrad 9" в кокпите

. Автопилот, радар, дефозон, ветроискатель.

. Подводные светодиодные фонари

. Новый сменный тик толщиной 8 мм

. Новые веревки повсюду

. Новые морские краны

. Дельта-якорь, брашпиль с дистанционным управлением и 10-миллиметровая цепь длиной 50 метров.

. Годовой договор аренды причала с местной пристанью включен в стоимость.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Платформа, Ручной трюмный насос, Электрическая якорная лебедка.

Бытовое оснащение на борту:

котлом.

Развлечения:

Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер.