English
2009 Beneteau Antares 9.80 with twin Volvo Penta 225HP diesels on shaft driveThe Antarès 9.80 is an all rounder. Speed, stability, range, comfort and seaworthiness make her the perfect tool for cruising or deep sea fishing. The 9.80 fully benefits from the tunnel technology for a better efficiency of her propellers, and increased range. She also features an exclusive transom that allows to enlarge the cockpit or the aft platform areas.Very low engine hours of 450 .Please contact Phil or Richard on 01904 621021 to arrange a viewing on this fabulous boat.
Haus-/Inneninventar
Feuerlöscher
Feuerdecke
Webasto 12v Heizung
Salontisch
TV AVtex Salon
TV vorderer Kabine
Stereo
Elektrische Bilgenpumpe
Cockpit-Lautsprecher
12v TV-Antenne
240v Steckdosen
12v Steckdosen
Kirschbaum-Fußboden
Gasflasche
Domestic/Interior Inventory
Fire extinguishers
Fire blanket
Webasto 12v heating
Saloon table
TV AVtex Saloon
TV forward cabin
Stereo
Electric bilge pump
Cockpit speakers
12v tv aerial
240v sockets
12v sockets
Cheery wood flooring
Gas bottle
Inventario Doméstico/Interior
Extintores de incendios
Manta ignífuga
Calefacción Webasto 12v
Mesa de salón
TV AVtex Salón
TV en la cabina delantera
Estéreo
Bomba de achique eléctrica
Altavoces en el cockpit
Antena de TV 12v
Enchufes de 240v
Enchufes de 12v
Suelo de madera de cerezo
Botella de gas
Inventaire domestique/intérieur
Extincteurs
Couverture anti-feu
Chauffage Webasto 12v
Table de salon
TV AVtex Salon
TV cabine avant
Stéréo
Pompe de cale électrique
Haut-parleurs de cockpit
Antenne TV 12v
Prises 240v
Prises 12v
Parquet en bois de cerisier
Bouteille de gaz
Inventario Domestico/Interno
Estintori
Coperta antincendio
Riscaldamento Webasto 12v
Tavolo salone
TV AVtex Salone
TV cabina anteriore
Stereo
Pompa di sentina elettrica
Altoparlanti in cockpit
Antenna TV 12v
Prese 240v
Prese 12v
Pavimento in legno di ciliegio
Bombola del gas
Binnenlandse/Interieur Inventaris
Brandblussers
Branddeken
Webasto 12v verwarming
Salontafel
TV AVtex Salon
TV voorhut
Stereo
Elektrische bilgepomp
Cockpit luidsprekers
12v tv antenne
240v stopcontacten
12v stopcontacten
Kersenhouten vloeren
Gasfles
Navigation/Steuergerät
Bugstrahlruder Side power
Heckstrahlruder Side power
Gps Radarplotter Raymarine C80
Geschwindigkeits-/Tiefe-Sensor Raymarine
Kompass
AutopilotMotoranzeigen
Volvo Penta EVC Steuerung
Horn
Navigation/Helm Equipment
Bow thruster Side power
Stern thruster Side power
Gps radar plotter Raymarine C80
Speed/depth sounder Raymarine
Compass
AutopilotEngine gauges
Volvo penta EVC control
Horn
Equipo de Navegación/Timonería
Propulsor lateral Side power
Propulsor de popa Side power
Plotter de radar GPS Raymarine C80
Sonda de velocidad/profundidad Raymarine
Brújula
Piloto automático Medidores del motor
Control EVC Volvo Penta
Claxon
Équipement de navigation/barre
Propulseur d'étrave Side power
Propulseur de poupe Side power
Traceur de radar GPS Raymarine C80
Sondeur de vitesse/profondeur Raymarine
Compas
Pilote automatique Jauges moteur
Contrôle Volvo penta EVC
Klaxon
Attrezzatura di navigazione/timone
Propulsore di prua Side power
Propulsore di poppa Side power
Plotter radar GPS Raymarine C80
Sonar di velocità/profondità Raymarine
Bussola
Pilota automaticoStrumenti del motore
Controllo EVC Volvo penta
Clacson
Navigatie/Helmuitrusting
Boegschroef Side power
Heckschroef Side power
Gps radarplotter Raymarine C80
Snelheids/dieptemeter Raymarine
Kompas
Autopilot Motorinstrumenten
Volvo penta EVC bediening
Hoorn
Serviceinformationen
Letzte Wartung 2024
Motorstunden 450
Neues 4-Jahres-BSS
Letztes Anheben 2024
Service Information
Last serviced 2024
Engine hours 450
New 4 year BSS
Last lifted 2024
Información del Servicio
Último servicio 2024
Horas de motor 450
Nuevo BSS de 4 años
Última elevación 2024
Informations sur le service
Dernière maintenance en 2024
Heures moteur 450
Nouveau BSS de 4 ans
Dernière levée en 2024
Informazioni sul servizio
Ultimo servizio 2024
Ore motore 450
Nuovo BSS di 4 anni
Ultimo sollevamento 2024
Service-informatie
Laatste onderhoud 2024
Motoruren 450
Nieuwe 4 jaar BSS
Laatste hefbeurt 2024
Küche
Backofen Whirlpool
Edelstahlspüle
Warm-/Kaltwasser
Zwillings-ENO-Gasherd
240-V-Steckdose
Lagerschrank
Galley
Oven Whirlpool
S/S sink
Hot/cold water
Twin Eno gas hob
240v socket
Storage cupboard
Cocina
Horno Whirlpool
Fregadero S/S
Agua caliente/fría
Horno de gas Twin Eno
Toma de 240v
Armario de almacenamiento
Cuisine
Four Whirlpool
Évier en acier inoxydable
Eau chaude/froide
Plaque de cuisson à gaz Twin Eno
Prise 240v
Placard de rangement
Cucina
Forno Whirlpool
Lavello S/S
Acqua calda/fredda
Piano cottura a gas Twin Eno
Prese da 240v
Armadio di stoccaggio
Keuken
Oven Whirlpool
RVS gootsteen
Warm/koud water
Twee Eno gasfornuis
240v stopcontact
Opbergkast
Deckausrüstung
Fender
Seile
Klampe
Elektrischer Anker/Winde
Navigationslichter
Flybridge-Abdeckung
Heckcockpit-Abdeckung
Weaver-Davits
Rettungsinsel
Fenderhalter
Teak-Schwimmplattform
Deckdusche
240V-Steckdose
Landstromkabel
Deck Equipment
Fenders
Ropes
Cleats
Electric anchor/winch
Navigation lights
Flybridge cover
Aft cockpit cover
Weaver davits
Life raft
Fender holders
Teak swim platform
Deck shower
240v socket
Shore supply cable
Equipo de cubierta
Defensas
Cuerdas
Grúas
Ancla/molinete eléctrico
Luces de navegación
Cubierta del flybridge
Cubierta del cockpit de popa
Davit Weaver
Bote salvavidas
Soportes para defensas
Plataforma de baño de teca
Ducha en la cubierta
Toma de 240v
Cable de suministro en tierra
Équipement de pont
Pare-chocs
Cordes
Taquets
Ancre électrique/winch
Feux de navigation
Housse de flybridge
Housse de cockpit arrière
Davit Weaver
Canot de sauvetage
Supports de pare-chocs
Plateforme de baignade en teck
Douche de pont
Prise 240v
Câble d'alimentation à quai
Attrezzature di coperta
Parabordi
Corde
Cime
Ancora elettrica/argano
Luci di navigazione
Copertura del flybridge
Copertura del pozzetto di poppa
Davit Weaver
Zattera di salvataggio
Supporti per parabordi
Piattaforma da bagno in teak
Doccia di coperta
Presso 240v
Cavo di alimentazione da terra
Dekuitrusting
Fenders
Touwen
Klemmen
Elektrische anker/winch
Navigatielichten
Flybridge cover
Achtercockpit cover
Weaver davits
Redder
Fenderhouders
Teak zwemplatform
Dekdouche
240v stopcontact
Walstroomkabel
Papierkram
Eigentumsnachweis
Nachweis der Mehrwertsteuer
CE-gekennzeichnet
SSR registriert
Paperwork
Proof of ownership
Proof of VAT
CE marked
SSR registered
Documentación
Prueba de propiedad
Prueba de IVA
Marcado CE
Registrado en SSR
Papierasserie
Preuve de propriété
Preuve de TVA
Marqué CE
Enregistré SSR
Documentazione
Prova di proprietà
Prova di IVA
Marcato CE
Registrato SSR
Papierwerk
Bewijs van eigendom
Bewijs van btw
CE-gemarkeerd
SSR-geregistreerd
Haftungsausschluss
Das Unternehmen fungiert normalerweise als Makler für den Verkäufer, der, sofern nicht anders angegeben, nicht im Rahmen des Geschäfts verkauft. Obwohl bei der Erstellung dieser Angaben größte Sorgfalt walten gelassen wurde, wird die Richtigkeit nicht garantiert und sie dienen nur als Leitfaden und stellen keinen Teil eines Vertrags dar. Ein potenzieller Käufer wird dringend geraten, diese Angaben zu überprüfen und, wo angemessen, auf eigene Kosten einen qualifizierten Marinegutachter zu beauftragen, um eine Inspektion durchzuführen und/oder einen Motor-/Seetest durchführen zu lassen, der, wenn er von uns durchgeführt wird, keine Haftung unsererseits impliziert. Das Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahmen ohne Vorankündigung angeboten. Diese Spezifikation, ihr Inhalt und alle Fotografien sind urheberrechtlich geschützt von Naburn Leisure Ltd.
Disclaimer
The Company normally acts as Broker for the Vendor who unless otherwise stated is not selling in the course of Business. Whilst every care has been taken in the preperation of these particulars, the correctness is not guaranteed and they are intended as a guide only and do not constitute a part of any contract. A prospective buyer is strongly advised to check these particulars and where appropriate at his/her own expense to employ a Qualified Marine Surveyor to carry out a survey and/or have an engine/sea trial conducted, which if conducted by us will not imply any liability on our part. The vessel is offered subject to prior sale, price change or withdrawl without notice. This specification it's content and all photographs are copywright of Naburn Leisure Ltd.
Descargo de responsabilidad
La empresa normalmente actúa como corredor para el vendedor que, a menos que se indique lo contrario, no está vendiendo en el curso de su negocio. Si bien se ha tenido mucho cuidado en la preparación de estos detalles, no se garantiza la corrección y se pretenden solo como una guía y no constituyen parte de ningún contrato. Se aconseja encarecidamente a un comprador potencial que verifique estos detalles y, cuando sea apropiado, a su propio costo, que contrate a un inspector marino calificado para llevar a cabo una inspección y/o realizar una prueba de motor/mar, que si es realizada por nosotros no implicará ninguna responsabilidad de nuestra parte. La embarcación se ofrece sujeta a venta previa, cambio de precio o retiro sin previo aviso. Esta especificación, su contenido y todas las fotografías son propiedad de Naburn Leisure Ltd.
Avertissement
La société agit normalement en tant que courtier pour le vendeur qui, sauf indication contraire, ne vend pas dans le cadre de son activité. Bien que tous les soins aient été pris dans la préparation de ces détails, leur exactitude n'est pas garantie et ils sont destinés uniquement à servir de guide et ne constituent pas une partie de tout contrat. Un acheteur potentiel est fortement conseillé de vérifier ces détails et, le cas échéant, à ses propres frais, d'employer un expert maritime qualifié pour effectuer une inspection et/ou faire réaliser un essai en mer, ce qui, s'il est effectué par nos soins, n'impliquera aucune responsabilité de notre part. Le navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis. Cette spécification, son contenu et toutes les photographies sont la propriété de Naburn Leisure Ltd.
Avvertenza
La Società agisce normalmente come Broker per il Venditore che, salvo diversa indicazione, non sta vendendo nel corso dell'Attività. Sebbene sia stata prestata la massima attenzione nella preparazione di questi particolari, la correttezza non è garantita e sono intesi solo come guida e non costituiscono parte di alcun contratto. Si consiglia vivamente a un potenziale acquirente di controllare questi particolari e, se del caso, a proprie spese di avvalersi di un Perito Navale Qualificato per effettuare un'ispezione e/o far condurre una prova del motore/mare, che se condotta da noi non comporterà alcuna responsabilità da parte nostra. L'imbarcazione è offerta soggetta a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso. Questa specifica, il suo contenuto e tutte le fotografie sono protetti da copyright di Naburn Leisure Ltd.
Disclaimer
Het bedrijf fungeert normaal gesproken als makelaar voor de verkoper die, tenzij anders vermeld, niet verkoopt in de loop van de bedrijfsvoering. Hoewel er alle zorg is besteed aan de voorbereiding van deze gegevens, wordt de juistheid niet gegarandeerd en zijn ze bedoeld als een gids en vormen ze geen onderdeel van een contract. Een potentiële koper wordt sterk aangeraden om deze gegevens te controleren en, waar nodig, op eigen kosten een gekwalificeerde maritieme inspecteur in te schakelen om een inspectie uit te voeren en/of een motor-/zeetest te laten uitvoeren, wat, indien door ons uitgevoerd, geen aansprakelijkheid van onze kant impliceert. Het vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving. Deze specificatie, de inhoud ervan en alle foto's zijn auteursrechtelijk beschermd door Naburn Leisure Ltd.
Motoren
Zwilling Volvo Penta Diesel 225PS
Motorstunden 250
Engines
Twin Volvo Penta Diesel 225HP
Engine Hours 250
Motores
Motor Diesel Volvo Penta Twin de 225HP
Horas de motor 250
Moteurs
Jumeaux Volvo Penta Diesel 225HP
Heures de moteur 250
Motori
Due Volvo Penta Diesel 225HP
Ore del motore 250
Motoren
Twin Volvo Penta Diesel 225PK
Motoruren 250
Köpfe/Dusche
Dusche
Waschbecken
Spiegel
Manuelle Toilette
Handtuchhaken
Bullauge mit Jalousie
Lagerraum
Heads/shower
Shower
Sink
Mirror
Manual toilet
Towel hook
Porthole with blind
Storage cupboard
Cabezas/ducha
Ducha
Lavabo
Espejo
Inodoro manual
Gancho para toallas
Escotilla con persiana
Armario de almacenamiento
Têtes/douche
Douche
Lavabo
Miroir
Toilette manuelle
Crochet à serviette
Hublot avec store
Placard de rangement
Teste/doccia
Doccia
Lavabo
Specchio
Toilette manuale
Gancio per asciugamano
Oblò con tapparella
Armadio di stoccaggio
Koppen/douche
Douche
Wastafel
Spiegel
Handmatig toilet
Handdoekhaak
Raam met jaloezieën
Opbergkast