Deutsch
Nautische AusrüstungNautical equipment
UKW mit DSCVHF with DSC
Kartenplotter Chartplotter
Echolot und Log, Windecho sounder, wind and log
Autopilot autopilot
SicherheitsausstattungSafety equipment
Notruderemergency tiller
Rettungskragen mit Leinelife-saving collar with life line
RadarreflektorRadar reflector
Manuelle und elektr. Bilgenpumpemanual and electr. bilgepump
AusrüstungOutfitting
Rollmast, Rollgenua Furlexfurling mast, furling genoa Furlex
Volvo Penta D2-75 und Volvo sail-driveVolvo Penta D2-75 and Volvo sail-drive
elektrische Ankerwindeelectrical anchor winch
Festmacherleinen u. Fendermooring lines and fender
Landanschluss 220 VoltAC shore supply 220 volts
Ladegerät für 220 Volt Landanschlussbattery charger for AC shore supply
CE Adapter und KabelCE adaptor and cable
Sprayhood
BiminiSprayhood
Bimini
Bugstrahlruder
Steuersäulen vorhandenbow thruster
steering pedestals incl.
EinrichtungInterior
Kühlzellerefrigerator cell
Teilweise Furniere für Ausbau Partly furniture for interior
Warmwasser und Dusche
Keine Polster
Kein Großsegel
Kein Großbaum
Kein Herd
Keine E-Winschenhot water and shower
no upholstery
no main sail
no boom
no oven
no electr. winches
ExtrasAdd-on
Defekt nach Unfallschaden
Keine GewährDefect yacht after accident
No warranty