English
4 Cabins Version / 2 Heads - Volvo 50 HPSS Arch - Solar Panels - radar - plotter - Hydro generator
Attractive Price - French Flag
Spezifikationen
Beschreibungen des Bootes
KONFIGURATION
Vorne :
Eigner-Kabine
Toilette
Kabine mit Etagenbetten
In der Mitte:
Küche auf der Steuerbordseite
U-förmiger Salon und Kartentisch auf der Backbordseite
Toilette
Hinten:
Zwei Doppelkabinen
Segel-Lagerraum vorne nur vom Deck zugänglich
KÜCHE UND AUSRÜSTUNG
Küche auf der Steuerbordseite
Doppeltes Edelstahlspülbecken mit heißem/kaltem Wasser unter Druck
Eno 2-Flammen-Gaskocher + Ofen
Top-Öffnung Kühlschrank (150L) mit Isotherm-Eutektikplatte
IndelB Kühlschrank/ Gefrierfach – 48L (2018)
HAUPTKABINE
Großer Tisch für 6/8 Personen mit U-förmigen Sitzen + Bank
SICHERHEIT
Hauptanker: CQR 25KG Anker + 60 m Kette
Sekundäranker: 20 kg Flachanker
6-Personen-Rettungsinsel (Okt 2017, muss gewartet werden) auf dem hinteren Balkonstütze
Epirb1 Notsender von Oktober 2017 (Batteriegültigkeit April 2028)
MOTOR(EN)
Volvo Penta MD 22 5400H
Saildrive: letzte Ölwechsel Juni 2024
Zweiblatt-Propeller
ELEKTRONIK
GPSmap 721xs Garmin Kartenplotter (2018) (Karibik / Mittelmeer-Karten)
Radar (2018)
Raymarine Echolot-Bildschirm (2021)
Raymarine Autopilot
VHF DSC Navicom RT-550 (2018), Mastantenne 2024
ELECTRICAL SYSTEM
12 und 220V Stromkreise
Victron AGM Hausbatterien (Juni 2024): 2X165 Ah
Motorbatterie (Juli 2024): 70Ah
Victron BMV-501 Batteriemonitor
Hydrogenerator (100W bei 6 Knoten)
Solar (2018): 2X300W mit Victron 100/50 MPPT-Regler
12/220V Victron 12/800 Wechselrichter
Anker- und Navigations-LED-Lichter
DECK
Lofrans Tigres 1200W elektrischer Ankerwinch
Teak Cockpitboden
Bimini
Dodger (Segeltuch muss gewechselt werden)
Badeleiter im Heck
SEGEL UND RIGGING
Vollgetakeltes Großsegel (2 Reffs)
Großsegelabdeckung
Genua auf Furlex 300 Rollanlage
Pole 4 m
Rigging von 2018
Zusätzliche Ausrüstung
MPI Edelstahlbogen (2018)
WARTUNG
Letzte Unterwasserbeschichtung: Juni 2024
Motor-Seewasserpumpe im Juli 2024 gewechselt
Generator von 2021
Specifications
Descriptions of the boat
CONFIGURATION
Forward :
Owner’s cabin
Head
Cabin with bunk beds
Center:
Galley on port side
U-shaped saloon and chart table to starboard
Head
Aft:
Two double cabins
Sail locker forward only accessible from deck
GALLEY AND EQUIPMENTS
Galley on port side
Double stainless steel sink with hot/cold water under pressure
Eno 2-burner gas stove + oven
Top-opening refrigerator (150L) with Isotherm eutectic plate
IndelB fridge/ freezer – 48L (2018)
MAIN CABIN
Large table for 6/8 people with U-shaped seats + bench
SAFETY
Main anchor : CQR 25KG anchor + 60 m chain
Secondary anchor: 20 kg flat anchor
6-person liferaft (Oct 2017, to be serviced) on aft balcony support
Epirb1 distress beacon from October 2017 (battery validity April 2028)
ENGINE(S)
Volvo Penta MD 22 5400H
Saildrive: last oil change June 2024
Two-blades propeller
ELECTRONIC
GPSmap 721xs Garmin chartplotter (2018) (Caribbean / Mediterranean charts)
Radar (2018)
Raymarine depth sounder screen (2021)
Raymarine autopilot
VHF DSC Navicom RT-550 (2018), masthead antenna 2024
ELECTRICAL SYSTEM
12 and 220V circuits
Victron AGM house batteries (June 2024): 2X165 Ah
Engine battery (July 2024): 70Ah
Victron BMV-501 battery monitor
Hydrogenerator (100W at 6 kts)
Solar (2018): 2X300W with Victron 100/50 MPPT regulator
12/220V Victron 12/800 inverter
Anchor and navigation LED lights
DECK
Lofrans Tigres 1200W electric windlass
Teak cockpit floor
Bimini
Dodger (canvas to be changed)
Bathing ladder in transom
SAILS AND RIGGING
Full battened mainsail (2 reefs)
Mainsail cover
Genoa on Furlex 300 furler
Pole 4 m
Rigging from 2018
ADDITIONAL EQUIPMENT
MPI stainless steel arch (2018)
MAINTENANCE
Last bottom paint : June 2024
Engine seawater pump changed in July 2024
Alternator from 2021
Especificaciones
Descripciones del barco
CONFIGURACIÓN
Proa :
Cabina del propietario
Baño
Cabina con literas
Centro:
Cocina a babor
Salón en forma de U y mesa de cartas a estribor
Baño
Popa:
Dos cabinas dobles
Locker de velas en la proa solo accesible desde la cubierta
COCINA Y EQUIPOS
Cocina a babor
Fregadero doble de acero inoxidable con agua caliente/fría a presión
Estufa de gas Eno de 2 quemadores + horno
Refrigerador de apertura superior (150L) con placa eutéctica Isotherm
Refrigerador/congelador IndelB – 48L (2018)
CABINA PRINCIPAL
Gran mesa para 6/8 personas con asientos en forma de U + banco
SEGURIDAD
Ancla principal: ancla CQR de 25KG + cadena de 60 m
Ancla secundaria: ancla plana de 20 kg
Arnés salvavidas para 6 personas (octubre de 2017, por revisar) en soporte de balcón de popa
Baliza de socorro Epirb1 de octubre de 2017 (validez de batería abril de 2028)
MOTOR(ES)
Volvo Penta MD 22 5400H
Saildrive: último cambio de aceite junio de 2024
Hélice de dos palas
ELECTRÓNICA
GPSmap 721xs Garmin chartplotter (2018) (cartas del Caribe / Mediterráneo)
Radar (2018)
Pantalla de sonda de profundidad Raymarine (2021)
Piloto automático Raymarine
VHF DSC Navicom RT-550 (2018), antena de mástil 2024
SISTEMA ELÉCTRICO
Circuitos de 12 y 220V
Baterías de casa Victron AGM (junio de 2024): 2X165 Ah
Batería del motor (julio de 2024): 70Ah
Monitor de batería Victron BMV-501
Hidrogenerador (100W a 6 nudos)
Solar (2018): 2X300W con regulador MPPT Victron 100/50
Inversor Victron 12/220V 12/800
Luces LED de ancla y navegación
DECK
Winche eléctrico Lofrans Tigres 1200W
Piso de cockpit de teca
Bimini
Dodger (lona por cambiar)
Escalera de baño en la popa
VELAS Y RIGGING
Vela mayor con sables completos (2 rizos)
Funda de vela mayor
Génova en enrollador Furlex 300
Polo de 4 m
Rigging de 2018
EQUIPO ADICIONAL
Arco de acero inoxidable MPI (2018)
MANTENIMIENTO
Última pintura de fondo: junio de 2024
Bomba de agua de mar del motor cambiada en julio de 2024
Alternador de 2021
Spécifications
Descriptions du bateau
CONFIGURATION
Avant :
Cabine du propriétaire
Toilettes
Cabine avec lits superposés
Centre :
Cuisine sur le côté bâbord
Salon en U et table à cartes à tribord
Toilettes
Aft :
Deux cabines doubles
Locker à voiles à l'avant accessible uniquement depuis le pont
Cuisine et équipements
Cuisine sur le côté bâbord
Évier double en acier inoxydable avec eau chaude/froide sous pression
Réchaud à gaz Eno 2 feux + four
Réfrigérateur à ouverture par le haut (150L) avec plaque eutectique Isotherm
Réfrigérateur/congélateur IndelB – 48L (2018)
Cabine principale
Grande table pour 6/8 personnes avec sièges en U + banc
SÉCURITÉ
Ancre principale : Ancre CQR 25KG + chaîne de 60 m
Ancre secondaire : Ancre plate de 20 kg
Canot de sauvetage pour 6 personnes (octobre 2017, à entretenir) sur le support du balcon arrière
Balise de détresse Epirb1 d'octobre 2017 (validité de la batterie avril 2028)
MOTEUR(S)
Volvo Penta MD 22 5400H
Saildrive : dernier changement d'huile juin 2024
Hélice à deux pales
ÉLECTRONIQUE
GPSmap 721xs Garmin traceur de cartes (2018) (cartes des Caraïbes / Méditerranée)
Radar (2018)
Écran sondeur Raymarine (2021)
Pilote automatique Raymarine
VHF DSC Navicom RT-550 (2018), antenne de mât 2024
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Circuits 12 et 220V
Batteries de service AGM Victron (juin 2024) : 2X165 Ah
Batterie moteur (juillet 2024) : 70Ah
Moniteur de batterie Victron BMV-501
Hydrogénérateur (100W à 6 nœuds)
Solaire (2018) : 2X300W avec régulateur Victron 100/50 MPPT
Inverter Victron 12/220V 12/800
Feux LED d'ancre et de navigation
PLANCHER
Plancher de cockpit en teck
Bimini
Dodger (toile à changer)
Échelle de bain dans le tableau arrière
VOILES ET GRÉEMENT
Grand-voile à lattes complètes (2 ris)
Housse de grand-voile
Génois sur enrouleur Furlex 300
Pôle de 4 m
Gréement de 2018
ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE
Arche en acier inoxydable MPI (2018)
ENTRETIEN
Dernière peinture de fond : juin 2024
Pompe à eau de mer du moteur changée en juillet 2024
Alternateur de 2021
Specifiche
Descrizioni della barca
CONFIGURAZIONE
Prodiere :
Cabina dell'armatore
Bagno
Cabina con letti a castello
Centro:
Cucina a sinistra
Salone a forma di U e tavolo da carteggio a destra
Bagno
Poppa:
Due cabine doppie
Armadio per le vele a prua accessibile solo dal ponte
CUCINA E ATTREZZATURE
Cucina a sinistra
Lavello doppio in acciaio inossidabile con acqua calda/fredda sotto pressione
Stufa a gas Eno a 2 fuochi + forno
Frigorifero ad apertura superiore (150L) con piastra eutettica Isotherm
Frigorifero/freezer IndelB – 48L (2018)
CABINA PRINCIPALE
Grande tavolo per 6/8 persone con sedute a forma di U + panca
SICUREZZA
Ancora principale: ancora CQR 25KG + catena da 60 m
Ancora secondaria: ancora piatta da 20 kg
Zattera di salvataggio per 6 persone (ottobre 2017, da servire) sul supporto del balcone di poppa
Beacon di emergenza Epirb1 di ottobre 2017 (validità della batteria aprile 2028)
MOTORE(I)
Volvo Penta MD 22 5400H
Saildrive: ultimo cambio olio giugno 2024
Elica a due pale
ELETTRONICA
GPSmap 721xs Garmin chartplotter (2018) (carte dei Caraibi / Mediterraneo)
Radar (2018)
Schermo del sonar Raymarine (2021)
Pilota automatico Raymarine
VHF DSC Navicom RT-550 (2018), antenna di testa d'albero 2024
SISTEMA ELETTRICO
Circuiti 12 e 220V
Batterie di servizio Victron AGM (giugno 2024): 2X165 Ah
Batteria del motore (luglio 2024): 70Ah
Monitor batteria Victron BMV-501
Idrogeneratore (100W a 6 nodi)
Solare (2018): 2X300W con regolatore Victron 100/50 MPPT
Inverter Victron 12/220V 12/800
Lucie LED per ancoraggio e navigazione
DECK
Winch elettrico Lofrans Tigres 1200W
Pavimento del pozzetto in teak
Bimini
Dodger (telo da cambiare)
Scala da bagno nel trasom
VELI E RIGGING
Vela principale a stecche complete (2 reef)
Copertura della vela principale
Genoa su avvolgifiocco Furlex 300
Palo 4 m
Rigg dal 2018
ATTREZZATURA AGGIUNTIVA
Arco in acciaio inossidabile MPI (2018)
MANUTENZIONE
Ultima verniciatura del fondo: giugno 2024
Pompa dell'acqua di mare del motore cambiata a luglio 2024
Alternatore del 2021
Specificaties
Beschrijving van de boot
CONFIGURATIE
Voor :
Eigenaarshut
Toilet
Hut met stapelbedden
Midden:
Keuken aan de bakboordzijde
U-vormige salon en kaartentafel aan de stuurboordzijde
Toilet
Achter:
Twee dubbele hutten
Zeilopslag voor alleen toegankelijk vanaf het dek
KEUKEN EN UITRUSTINGEN
Keuken aan de bakboordzijde
Dubbele roestvrijstalen gootsteen met warm/koud water onder druk
Eno 2-pits gasfornuis + oven
Top-opening koelkast (150L) met Isotherm eutectische plaat
IndelB koelkast/vriezer – 48L (2018)
HOFDHUT
Grote tafel voor 6/8 personen met U-vormige zitplaatsen + bank
VEILIGHEID
Hoofdaanker : CQR 25KG anker + 60 m ketting
Secundaire anker: 20 kg vlak anker
6-persoons reddingsvlot (okt 2017, moet worden onderhouden) op achterbalkon ondersteuning
Epirb1 noodsignaal van oktober 2017 (batterij geldigheid april 2028)
MOTOR(EN)
Volvo Penta MD 22 5400H
Saildrive: laatste oliewissel juni 2024
Twee-bladschroef
ELECTRONICA
GPSmap 721xs Garmin kaartplotter (2018) (Caribisch / Mediterraan kaarten)
Radar (2018)
Raymarine dieptemeter scherm (2021)
Raymarine autopilot
VHF DSC Navicom RT-550 (2018), masttop antenne 2024
ELECTRISCHE INSTALLATIE
12 en 220V circuits
Victron AGM huisbatterijen (juni 2024): 2X165 Ah
Motorbatterij (juli 2024): 70Ah
Victron BMV-501 batterijmonitor
Hydrogenerator (100W bij 6 kts)
Zonne-energie (2018): 2X300W met Victron 100/50 MPPT-regelaar
12/220V Victron 12/800 omvormer
Anker- en navigatie LED-lampen
DEK
Lofrans Tigres 1200W elektrische lier
Teak cockpitvloer
Bimini
Dodger (zeildoek moet worden vervangen)
Zwembadladder in de spiegel
ZEILEN EN TUILEN
Volledig gebatte mainsail (2 reven)
Mainsail cover
Genua op Furlex 300 furler
Polen 4 m
Tuilen van 2018
AANVULLENDE UITRUSTING
MPI roestvrijstalen boog (2018)
ONDERHOUD
Laatste onderwaterverf : juni 2024
Motor zeewaterpomp vervangen in juli 2024
Alternator van 2021
Haftungsausschluss
Das Unternehmen bietet die Informationen zu diesem Schiff nach bestem Wissen an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren.
Disclaimer
The company provides information regarding this vessel in good faith but is not able to guarantee the accuracy of this information or the condition of the vessel.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece la información relacionada con este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información ni el estado del barco.
Avertissement
La société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire.
Avvertenza
La società offre le informazioni relative a questa nave in buona fede ma non è in grado di garantire l'accuratezza di queste informazioni né lo stato della nave.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de informatie over dit schip te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie of de staat van het schip niet garanderen.