English
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Basispreis
Sun top 37
Mehrspeicher-Layout
Base Price
Sun top 37
Multi-storage layout
Precio Base
Sol top 37
Diseño de múltiples almacenamiento
Prix de base
Sommet du soleil 37
Disposition multi-rangement
Prezzo di base
Sun top 37
Layout multi-storage
Basisprijs
Zon top 37
Multi-opslag indeling
Vordek-Optionen
Feste Sonnenliege für das Deck mit Stauraum
Fore Deck Options
Fixed sunbed for deck w/ storage
Opciones de cubierta delantera
Cama solar fija para la cubierta con almacenamiento
Options de pont avant
Lit de soleil fixe pour le pont avec rangement
Opzioni del ponte anteriore
Letto solare fisso per ponte con stoccaggio
Voorkant Dek Opties
Vaste zonnebed voor dek met opslag
Brabus Optionen
Platin-Graue Oberseite und Rumpf, Lenkrad, schwarze Gummileiste, Haltegriff, Leinenklampen, Kartenfach, Brabus-Logos.
Brabus Options
Platium Gray top and hull, steering wheel, black rub rail, grab rail, line cleats, map pocket, Brabus logos.
Opciones Brabus
Parte superior y casco en gris platino, volante, riel de goma negro, riel de agarre, cleats para líneas, bolsillo para mapas, logotipos de Brabus.
Options Brabus
Haut et coque gris platine, volant, rail de protection noir, main courante, taquets de ligne, poche pour carte, logos Brabus.
Opzioni Brabus
Top e scafo grigio platino, volante, paracolpi nero, mancorrente, cime, tasca per mappa, loghi Brabus.
Brabus Opties
Platina Grijze top en romp, stuurwiel, zwarte rubrail, handgreep, lijncleats, kaartzak, Brabus-logo's.
Ausstattungen
Dusche auf dem achteren Deck
Amenities
Shower on aft deck
Servicios
Ducha en la cubierta de popa
Commodités
Douche sur le pont arrière
Servizi
Doccia sul ponte di poppa
Voorzieningen
Douche op het achterdek
Komfortpaket
Extras für die Frontkabine
Comfort Package
Front Cabin extras
Paquete de Confort
Extras de la cabina delantera
Pack Confort
Extras de la cabine avant
Pacchetto Comfort
Extra della cabina anteriore
Comfortpakket
Extra's voor de voorkabine
Polsterungsoptionen
Silvertex Storm-Sitze und Polsterung
Silvertex Anchor-Lukenpolster
Sonnendeck-Kissen für das hintere Mehrfachlager
Upholstery Options
Silvertex Storm seats and upholstery
Silvertex Anchor hatch cushion
Sun Deck cushions for aft multi-storage
Opciones de tapicería
Asientos y tapicería Silvertex Storm
Cojín de escotilla Silvertex Anchor
Cojines de cubierta solar para almacenamiento múltiple en popa
Options de rembourrage
Sièges et rembourrage Silvertex Storm
Coussin de trappe Silvertex Anchor
Coussins de pont ensoleillé pour le rangement multi- arrière
Opzioni di rivestimento
Sedili e rivestimenti Silvertex Storm
Cuscino per il portello Silvertex Anchor
Cuscini per il Sun Deck per multi-storage posteriore
Bekledingsopties
Silvertex Storm stoelen en bekleding
Silvertex Anchor luik kussen
Sun Deck kussens voor achterste multi-opslag
Motoren
Zwilling weiße Mercury 4s 300PS Motoren
Engines
Twin white Mercury 4s 300hp engines
Motores
Dos motores Mercury 4s de 300hp en color blanco
Moteurs
Moteurs Mercury 4s 300hp blancs jumeaux
Motori
Motori Mercury 4s bianchi da 300hp a coppia
Motoren
Tweeling witte Mercury 4s 300pk motoren
Elektronikoptionen
Informationsanzeige, Touchscreen Simrad 12"
Echo-Sounder, aktive Bildgebung, am Heck montiert
Simrad Radar Halo20 +
Simrad VHF
Electronics options
Information display, touch screen Simrad 12"
Echo sounder, active imaging, transom mounted
Simrad Radar Halo20 +
Simrad VHF
Opciones de electrónica
Pantalla de información, pantalla táctil Simrad de 12"
Sonar, imagen activa, montado en la popa
Radar Simrad Halo20 +
VHF Simrad
Options électroniques
Affichage d'informations, écran tactile Simrad 12"
Sondeur, imagerie active, monté sur le tableau arrière
Radar Simrad Halo20 +
VHF Simrad
Opzioni elettroniche
Display delle informazioni, schermo touch Simrad 12"
Sonar, imaging attivo, montato sul trasom
Radar Simrad Halo20 +
Simrad VHF
Electronics opties
Informatie-display, touchscreen Simrad 12"
Echo-sounder, actieve imaging, achtersteven gemonteerd
Simrad Radar Halo20 +
Simrad VHF
Ausrüstungsoptionen
Estec-Bodenbelag
Antifouling Grau
Bugstrahlruder Side Power SE60
Liegeplatzpaket
Dachträger
Suchscheinwerfer
Landstrom 110V
Winde im Bug
Schubladen-Kühlschrank in der Kabine
Spritzschutz und verlängert
Equipment options
Estec flooring
Antifouling Gray
Bow thruster Side power SE60
Mooring package
Roof Rack
Searchlight
Shore power110v
Windlass in bow
Drawer-type refrigerator in the cabin
Sprayhood and extended
Opciones de equipo
Suelo Estec
Antifouling Gris
Propulsor de proa Side power SE60
Paquete de amarre
Portaequipajes
Faro de búsqueda
Alimentación en tierra 110v
Cabrestante en la proa
Refrigerador tipo cajón en la cabina
Capota y extendida
Options d'équipement
Revêtement de sol Estec
Gris antifouling
Propulseur d'étrave Side power SE60
Pack d'amarrage
Barre de toit
Projecteur
Alimentation à quai 110v
Treuil à l'étrave
Réfrigérateur de type tiroir dans la cabine
Capote et prolongée
Opzioni di attrezzatura
Pavimentazione Estec
Grigio Antivegetativa
Propulsore di prua Side power SE60
Pacchetto di ormeggio
Portapacchi
Faro di ricerca
Alimentazione da terra 110v
Argano a prua
Frigorifero a cassetto nella cabina
Copertura spray e allungata
Apparatuur opties
Estec vloerbedekking
Antifouling Grijs
Boegschroef Side power SE60
Afmeerpakket
Dakkoffer
Zoeklicht
Walstroom 110v
Ankerlier in de boeg
Laadkast koelkast in de cabine
Sprayhood en verlengd
Audio-Optionen
Audio-Unterhaltungssystem, 4 Lautsprecher
Audio-Upgrade 1 mit 4 Lautsprechern 2x4-Kanal-Verstärker
Audio-Upgrade 2, mit 1 Subwoofer & 5-Kanal-Verstärker
USCG-Sicherheitspaket
Audio options
Audio entertainment system, 4 speakers
Audio upgrade 1 w/4 speakers 2x4 channel amplifier
Audio upgrade 2, w/ 1 sub woofer & 5 channel amplifier
USCG safety package
Opciones de audio
Sistema de entretenimiento de audio, 4 altavoces
Actualización de audio 1 con 4 altavoces, amplificador de 2x4 canales
Actualización de audio 2, con 1 subwoofer y amplificador de 5 canales
Paquete de seguridad de la USCG
Options audio
Système de divertissement audio, 4 haut-parleurs
Amélioration audio 1 avec 4 haut-parleurs amplificateur 2x4 canaux
Amélioration audio 2, avec 1 caisson de basses et amplificateur 5 canaux
Forfait de sécurité USCG
Opzioni audio
Sistema di intrattenimento audio, 4 altoparlanti
Aggiornamento audio 1 con 4 altoparlanti amplificatore a 2x4 canali
Aggiornamento audio 2, con 1 subwoofer e amplificatore a 5 canali
Pacchetto di sicurezza USCG
Audio-opties
Audio-entertainmentsysteem, 4 luidsprekers
Audio-upgrade 1 met 4 luidsprekers 2x4 kanaalversterker
Audio-upgrade 2, met 1 subwoofer en 5 kanaalversterker
USCG veiligheidspakket
Standard-Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.Default Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad predeterminado
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement par défaut
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza predefinita
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Standaard Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.Bootsanhänger
Palm Beach Aluminium, Anhänger mit dreifacher Torsionsachse
Surge 12" Bremsen
GVWR 15000 lbs
15' verzinkte Räder
Boat trailer
Palm Beach Aluminum, triple torsion axles trailer
Surge 12" brakes
GVWR 15000 lbs
15' galvanized wheels
Remolque de barco
Remolque de ejes de torsión triple de Palm Beach Aluminum
Frenos de oleada de 12"
GVWR 15000 lbs
Ruedas galvanizadas de 15'
Remorque de bateau
Remorque Palm Beach Aluminum, essieux à triple torsion
Freins à surge de 12"
GVWR 15000 lbs
Roues galvanisées de 15'
Rimorchio per barche
Rimorchio Palm Beach Aluminum con assi a tripla torsione
Freni a surge da 12"
GVWR 15000 lbs
Ruote galvanizzate da 15'
Boottrailer
Palm Beach Aluminium, trailer met triple torsie assen
Surge 12" remmen
GVWR 15000 lbs
15' gegalvaniseerde wielen