INTERMARE INTERMARE 33 (2006) te koop in ..., Toscana, ITALY, Italië

English

Works carried out: Complete polishing, Silicone coating of side and front windows, Teak silicone coating of cockpit steps and gangplan, Assembly of 4-arch stainless steel bimini for flybridge, Assembly of two 12 V cockpit sockets, Assembly of 3 batteries of 185 A and 1 battery for bow thruster 105 A, Construction of black water system, Replacement of cockpit lights, Silicone coupling of deckhouse, Installation of autopilot remote control, stern platform rubberization, stainless steel bow anchor protection, new Eurovinyl COASTAL DRY 10-person raft, new bow cushions with relative protective sheet, new fly cushions complete sofa and chaise lounge, new stern cushions round seats and backrests, total fly closure, total cockpit closure, gangway protection, New carpet, new side and front window covers.

Please note that the data provided by the owner is considered correct but not guaranteed and not contractual. The photographs used, if indicated, may be from the archives.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Life Raft (Da revisionare), 3 Batteries (1 Motori 1 servizi 1 elica di prua), 2 Draining System, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Courtesy Lights, Gangway (Idraulica opacmare), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor (Salone), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer.

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (Salone).

Fishing accessories:

2 Fishing Rod Holder.

Kitchen and appliances:

Galley (2 fuochi elettrica).

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Window Cover.

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Durchgeführte Arbeiten: Komplettes Polieren, Silikonbeschichtung der Seiten- und Frontscheiben, Teakholz-Silikonbeschichtung der Cockpitstufen und des Gangplans, Montage eines Bimini aus Edelstahl mit 4 Bögen für die Flybridge, Montage von zwei 12-V-Steckdosen im Cockpit, Montage von 3 Batterien mit 185 A und 1 Batterie für das Bugstrahlruder 105 A, Bau eines Schwarzwassersystems, Austausch der Cockpitbeleuchtung, Silikonkupplung des Deckshauses, Einbau der Autopilot-Fernbedienung, Gummierung der Heckplattform, Bugankerschutz aus Edelstahl, neues Eurovinyl COASTAL DRY 10-Personen-Floß, neue Bugkissen mit entsprechender Schutzfolie, neue Fliegenkissen komplettes Sofa und Chaiselongue, neue Heckkissen rund um Sitze und Rückenlehnen, vollständiger Fliegenverschluss, vollständiger Cockpitverschluss, Gangwayschutz, Neuer Teppich, neue Seiten- und Frontscheibenabdeckungen.

Bitte beachten Sie, dass die vom Eigentümer bereitgestellten Daten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertraglich bindend gelten. Die verwendeten Fotos können, sofern angegeben, aus dem Archiv stammen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Rettungsinsel (Da revisionare), 3 Batterien (1 Motori 1 servizi 1 elica di prua), 2 Speigatten, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Nachtbeleuchtung, Gangway (Idraulica opacmare), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden (Salone), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Barometer.

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage, TV (Salone).

Angeln:

2 Halterung für Angelruten.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (2 fuochi elettrica).

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Persenning für Fenster.

Español

Trabajos realizados: Pulido completo, Recubrimiento de silicona de las ventanas laterales y delanteras, Recubrimiento de silicona de teca de los escalones de la cabina y del gangplan, Montaje de bimini de acero inoxidable de 4 arcos para flybridge, Montaje de dos tomas de cabina de 12 V, Montaje de 3 baterías de 185 A y 1 batería para hélice de proa de 105 A, Construcción de sistema de aguas negras, Reemplazo de las luces de la cabina, Acoplamiento de silicona de la caseta, Instalación de mando a distancia de piloto automático, goma de la plataforma de popa, protección del anclaje de proa de acero inoxidable, nueva balsa Eurovinyl COASTAL DRY para 10 personas, nuevos cojines de proa con lámina protectora relativa, nuevos cojines para moscas sofá completo y chaise longue, nuevos cojines de popa asientos y respaldos redondos, cierre total de la mosca, cierre total de la cabina, protección de la pasarela, Alfombra nueva, cubiertas de ventanas laterales y delanteras nuevas.

Tenga en cuenta que los datos proporcionados por el propietario se consideran correctos, pero no están garantizados ni son contractuales. Las fotografías utilizadas, si se indican, pueden ser de los archivos.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Balsa salvavidas (Da revisionare), 3 Baterías (1 Motori 1 servizi 1 elica di prua), 2 Ibornales, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Luces de cortesía, Pasarela (Idraulica opacmare), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera (Salone), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro.

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo, TV (Salone).

Accesorios de Pesca:

2 Porta cañas.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (2 fuochi elettrica).

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cubre ventanas.

Français

Travaux réalisés : Polissage complet, Revêtement silicone des vitres latérales et avant, Revêtement silicone teck des marches de cockpit et du plan de passe, Montage de bimini inox 4 arches pour flybridge, Montage de deux prises de cockpit 12 V, Montage de 3 batteries de 185 A et 1 batterie pour propulseur d’étrave 105 A, Construction du système d’eaux noires, Remplacement des lumières du cockpit, Couplage silicone du rouf, Installation de la télécommande du pilote automatique, caoutchoutage de la plate-forme arrière, protection de l’ancre d’étrave en acier inoxydable, nouveau radeau Eurovinyl COASTAL DRY 10 personnes, nouveaux coussins d’étrave avec feuille de protection relative, nouveaux coussins de protection canapé et chaise longue complets, nouveaux coussins de poupe sièges et dossiers ronds, fermeture totale du double-toit, fermeture totale du cockpit, protection de passerelle, Nouvelle moquette, nouvelles couvertures de vitres latérales et avant.

Veuillez noter que les données fournies par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles. Les photographies utilisées, si elles sont indiquées, peuvent provenir des archives.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Radeau de sauvetage (Da revisionare), 3 Batteries (1 Motori 1 servizi 1 elica di prua), 2 Système de vidange, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Idraulica opacmare), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois (Salone), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre.

Divers:

Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (Salone).

Equipement de pêche:

2 Porte-cannes.

Equipement de confort:

Cuisine (2 fuochi elettrica).

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, Tauds de pare-brise.

Italiano

Lavori effettuati: Lucidatura completa , Siliconature finestrature laterali e anteriore , Siliconature teak pozzetto scalini e plancetta, Montaggio bimini a 4 archi in acciaio inox per fly, Montaggio due prese corrente 12 v pozzetto , Montaggio n. 3 batterie da 185 A e 1 batteria per elica di prua 105 A, Realizzazione impianto acque nere, Sostituzione luci pozzetto, Siliconatura accoppiatura tuga coperta, Installazione comando a distanza pilota automatico, gommatura plancetta di poppa , protezione ancora di prua in acciaio inox, nuova zattera COASTAL DRY 10 persone Eurovinil , nuova cuscineria di prua con relativo telo di protezione , nuova cuscineria fly divano completo e chaise lounge, nuova cuscineria di poppa sedute e schienali tondi, chiusura totale fly , chiusura totale pozzetto , protezione passerella, nuova moquette, nuovi coprivetri laterali e anteriore.

Si informa che i dati comunicati dal proprietario sono ritenuti corretti ma non garantiti e non contrattuali. Le fotografie utilizzate, se indicato, possono essere di repertorio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Autogonfiabile (Da revisionare), 3 Batterie (1 Motori 1 servizi 1 elica di prua), 2 Bocche di Lupa, Doccia esterna, Flap idraulici, Luci di cortesia, Passerella (Idraulica opacmare), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno (Salone), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro.

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo, TV (Salone).

Accessori da Pesca:

2 Portacanne.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (2 fuochi elettrica).

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Teli copri finestra.