Abmessungen

LOA 17,60 m / 57' 9"
Rumpflänge 16,90 m / 55' 5"
LWL 16,26 m / 53' 4"

Breite 5,30 m / 17' 5"

Durchfahrtstiefe
Flachkiel 2,25 m / 7' 5"
L-Kiel, mittel 2,60 m / 8' 6"

Verdrängung
Flachkiel ca. 23,50 t / 51.808 lbs
L-Kiel, mittel ca. 22,90 t / 50.486 lbs

Ballast
Flachkiel ca. 6,50 t / 14.330 lbs
L-Kiel, mittel ca. 5,90 t / 13.007 lbs

Motor Diesel (YANMAR-Marke)
Standard ca. 110 PS
Option ca. 150 PS

Tankinhalt
Kraftstofftank ca. 520 l / 137 gal
Frischwasser ca. 770 l / 203 gal

CE-Zertifikat A - 12

Design Berret - Racoupeau
Innenausstattung Berret - Racoupeau

Mastlänge über WL ca. 26,27 m / 86' 2''

Gesamtsegelfläche ca. 154,00 m2 / 1.658 sq ft

Großsegel
Standard ca. TBC TBC
Rollsegel ca. 89,00 m2 / 958 sq ft

Fock ca. 65,00 m2 / 700 sq ft
Reacher ca. 130,00 m2 / 1.399 sq ft
Gennaker ca. 245,00 m2 / 2.637 sq ft

Dimensions

LOA 17.60 m / 57' 9"
Hull length 16.90 m / 55' 5"
LWL 16.26 m / 53' 4"

Beam 5.30 m / 17' 5"

Draft
Shallow keel 2.25 m / 7' 5"
L-keel, medium 2.60 m / 8' 6"

Displacement
Shallow keel approx. 23.50 t / 51,808 lbs
L-keel, medium approx. 22.90 t / 50,486 lbs

Ballast
Shallow keel approx. 6.50 t / 14,330 lbs
L-keel, medium approx. 5.90 t / 13,007 lbs

Engine Diesel (YANMAR Brand)
Standard approx. 110 hp
Option approx. 150 hp

Tankage
Fuel tank approx. 520 l / 137 gal
Fresh water approx. 770 l / 203 gal

CE Certifcate A - 12

Design Berret - Racoupeau
Interior Berret - Racoupeau

Mast length above WL approx. 26.27 m / 86' 2''

Total sail area approx. 154.00 m2 / 1,658 sq ft

Main sail
Standard approx. TBC TBC
Furling approx. 89.00 m2 / 958 sq ft

Jib approx. 65.00 m2 / 700 sq ft
Reacher approx. 130.00 m2 / 1,399 sq ft
Gennaker approx. 245.00 m2 / 2,637 sq ft

Dimensiones

LOA 17.60 m / 57' 9"
Longitud del casco 16.90 m / 55' 5"
LWL 16.26 m / 53' 4"

Manga 5.30 m / 17' 5"

Calado
Quilla poco profunda 2.25 m / 7' 5"
Quilla L, media 2.60 m / 8' 6"

Desplazamiento
Quilla poco profunda aprox. 23.50 t / 51,808 lbs
Quilla L, media aprox. 22.90 t / 50,486 lbs

Lastre
Quilla poco profunda aprox. 6.50 t / 14,330 lbs
Quilla L, media aprox. 5.90 t / 13,007 lbs

Motor Diesel (Marca YANMAR)
Estándar aprox. 110 hp
Opción aprox. 150 hp

Capacidad de tanques
Tanque de combustible aprox. 520 l / 137 gal
Agua dulce aprox. 770 l / 203 gal

Certificado CE A - 12

Diseño Berret - Racoupeau
Interior Berret - Racoupeau

Longitud del mástil sobre WL aprox. 26.27 m / 86' 2''

Área total de vela aprox. 154.00 m2 / 1,658 sq ft

Vela mayor
Estándar aprox. TBC TBC
Enrollable aprox. 89.00 m2 / 958 sq ft

Foque aprox. 65.00 m2 / 700 sq ft
Reacher aprox. 130.00 m2 / 1,399 sq ft
Gennaker aprox. 245.00 m2 / 2,637 sq ft

Dimensions

LOA 17,60 m / 57' 9"
Longueur de la coque 16,90 m / 55' 5"
LWL 16,26 m / 53' 4"

Largeur 5,30 m / 17' 5"

Tirant d'eau
Quille peu profonde 2,25 m / 7' 5"
Quille L, moyenne 2,60 m / 8' 6"

Déplacement
Quille peu profonde environ 23,50 t / 51,808 lbs
Quille L, moyenne environ 22,90 t / 50,486 lbs

Ballast
Quille peu profonde environ 6,50 t / 14,330 lbs
Quille L, moyenne environ 5,90 t / 13,007 lbs

Moteur Diesel (marque YANMAR)
Standard environ 110 ch
Option environ 150 ch

Capacité des réservoirs
Réservoir de carburant environ 520 l / 137 gal
Eau douce environ 770 l / 203 gal

Certificat CE A - 12

Conception Berret - Racoupeau
Intérieur Berret - Racoupeau

Longueur du mât au-dessus de la ligne de flottaison environ 26,27 m / 86' 2''

Surface de voile totale environ 154,00 m2 / 1,658 sq ft

Grand voile
Standard environ TBC TBC
Enrouleur environ 89,00 m2 / 958 sq ft

Foc environ 65,00 m2 / 700 sq ft
Reacher environ 130,00 m2 / 1,399 sq ft
Gennaker environ 245,00 m2 / 2,637 sq ft

Dimensioni

LOA 17,60 m / 57' 9"
Lunghezza dello scafo 16,90 m / 55' 5"
LWL 16,26 m / 53' 4"

Baglio 5,30 m / 17' 5"

Immersione
Chiglia bassa 2,25 m / 7' 5"
Chiglia L, media 2,60 m / 8' 6"

Dislocamento
Chiglia bassa circa 23,50 t / 51.808 lbs
Chiglia L, media circa 22,90 t / 50.486 lbs

Zavorra
Chiglia bassa circa 6,50 t / 14.330 lbs
Chiglia L, media circa 5,90 t / 13.007 lbs

Motore Diesel (Marca YANMAR)
Standard circa 110 hp
Opzione circa 150 hp

Serbatoi
Serbatoio carburante circa 520 l / 137 gal
Acqua dolce circa 770 l / 203 gal

Certificato CE A - 12

Design Berret - Racoupeau
Interni Berret - Racoupeau

Altezza dell'albero sopra WL circa 26,27 m / 86' 2''

Superficie velica totale circa 154,00 m2 / 1.658 sq ft

Vela principale
Standard circa TBC TBC
Furling circa 89,00 m2 / 958 sq ft

Genoa circa 65,00 m2 / 700 sq ft
Reacher circa 130,00 m2 / 1.399 sq ft
Gennaker circa 245,00 m2 / 2.637 sq ft

Afmetingen

LOA 17,60 m / 57' 9"
Romplengte 16,90 m / 55' 5"
LWL 16,26 m / 53' 4"

Breedte 5,30 m / 17' 5"

Diepte
Ondiepe kiel 2,25 m / 7' 5"
L-kiel, gemiddeld 2,60 m / 8' 6"

Verplaatsing
Ondiepe kiel ongeveer 23,50 t / 51.808 lbs
L-kiel, gemiddeld ongeveer 22,90 t / 50.486 lbs

Ballast
Ondiepe kiel ongeveer 6,50 t / 14.330 lbs
L-kiel, gemiddeld ongeveer 5,90 t / 13.007 lbs

Motor Diesel (YANMAR Merk)
Standaard ongeveer 110 pk
Optie ongeveer 150 pk

Tankinhoud
Brandstoftank ongeveer 520 l / 137 gal
Vers water ongeveer 770 l / 203 gal

CE Certificaat A - 12

Ontwerp Berret - Racoupeau
Interieur Berret - Racoupeau

Mastlengte boven WL ongeveer 26,27 m / 86' 2''

Totaal zeiloppervlak ongeveer 154,00 m2 / 1.658 sq ft

Grootzeil
Standaard ongeveer TBC TBC
Furling ongeveer 89,00 m2 / 958 sq ft

Fok ongeveer 65,00 m2 / 700 sq ft
Reacher ongeveer 130,00 m2 / 1.399 sq ft
Gennaker ongeveer 245,00 m2 / 2.637 sq ft

Fabrik-Spezifikation

RUMPF
- 8 Rumpffenster (4 auf jeder Seite)
- GRP-Rumpf, isophthalsches Gelcoat, Farbe: Signalweiß (ähnlich RAL 9003), 1. Schicht Vinylesterharz und Balsasandwichlaminat
- Wasserlinie, isophthalsches Gelcoat, Farbe: Dunkelgrau (ähnlich RAL 7043)

KIEL
- L-Kiel, Gusseisen, Tiefgang: 2,60 m / 8,53 ft
- GRP-Ruder mit seewasserbeständigem Aluminiumschaft und selbstjustierenden Lagern

AUFTEILUNG & INNENRAUM
- A1: Segellager mit umfangreichem Stauraum
- B1: Hauptkabine mit Insel-Doppelbett, Stauraum und einem Bad mit separater Duschkabine
- C1: Salon mit voll funktionsfähiger Küche und Lounge-Bereich, Essbereich und Multifunktionsbereich auf Steuerbord
- D1: 2 Achterkabinen mit Doppelbett, Stauraum und ensuite Bad
mit separater Dusche in jeder Kabine

- 3-Flammen-Gaskocher mit Ofen, Abfalleimer, 12 V Kühlschrank ca. 140 l,
doppeltes Edelstahlspülbecken mit Mischbatterie
- Innenmöbel aus hochwertigem Marine-Sperrholz, Satinlack
- Hanse-Decksverschlusssystem (kaskadierende Klappen)
- Salontisch, fest
- Arbeitsplatte in der Küche - Off White

HOLZ (MÖBEL, BODENBELAG)
- Möbel - Mahagoni-Stil, Satinlack
- Schrankfronten in Holzfarbe
- Bodenbelag - Akazie
- Bodenbelag - Holzrost in allen Bädern und Duschen

POLSTERUNG
- Matratzen für alle Schlafplätze
- Polsterung - Monte Carlo, Farbe: Creme

DECK & AUSSENANLAGEN
- GRP-Deck mit rutschfester Oberfläche, isophthalsches Gelcoat, Farbe: Signal Weiß (ähnlich RAL 9003), 1. Schicht Vinylesterharz mit Balsasandwichkern. Cockpit-Lager auf Steuerbord, Beibootgarage, Stauraum für laufendes Gut am Steuerstand, Ankerlager am Bug.
- Synthetisches Teak auf Cockpitboden (Farbwahl)
- Synthetisches Teak auf Cockpitbänken (Farbwahl)
- Synthetisches Teak auf Badeplattform (Farbwahl)
- Zwillingsrad-Steuerungssystem
- 2 Edelstahlsteuerräder mit Lederbezug
- 2 Cockpittische, Edelstahlfüße mit Teakplatten
- Pulpit und Pushpit, Edelstahl
- Reling, inkl. Stützen und Edelstahlseil mit Zugangsstütze
- Abgedeckte Fallen und Steuerleinen führen zum Cockpitsteuerstand, Organisatoren und Klemmen, 4 versenkbare Festmacherklampen, Handläufe auf dem Deckshaus
- 2 LEWMAR 65 ST EVO manuelle Fallenwinden
- 2 LEWMAR 55 ST EVO manuelle Sekundärwinden
- Badeplattform, hydraulisch ausklappbar, Fernbedienung und Schwimmleiter
- Ankerwinde, elektrisch, 1500 W, automatische Sicherung, Fernbedienung mit Kettenzähler
- Anker- und Vorstagbeschlag
- Selbstwendefocksystem
- Großsegel-System (geführt zu Backbord und Steuerbord)
- 7 große und 6 kleine Decksluken - öffnend / bündig montiert
- 8 Decksfenster im Deckshaus - öffnend, festes Glas neben der Gangway

RIGG & SEGEL
- Rigg, eloxiertes Aluminium, kielgegangen, mit Baumfall, stehenden und laufenden Takelagen und 2 Reffs
- Achterstagspanner, manuell
- Manuelle Fockrollanlage
- GRP-Targa-Bogen, Gelcoatfarbe: Weiß, mit Großsegelbasis
- ELVSTRØM Dacron-Segel - vollgetakelt, Groß und Fock

NAVIGATION & INSTRUMENTE
- Beleuchteter Kompass an jeder Steuerstation
- Navigationslichter - LED

ANTRIEB
- Motor (Diesel, ca. 110 PS) - Saildrive, 3-blättriger klappbarer Bronzepropeller
- Kraftstofftank, ca. 520 l / 137 US-Gal

AUSRÜSTUNG
- 12 V und 230 V elektrisches System mit Hauptschaltern und 230 V Landstrom und Steckdosen in Kabinen und Bädern
- AGM-Batteriesatz, Kapazität: 1x 90 Ah  Start + 2x 160 Ah AGM House
- Länderversionen: EU / AUS oder US / JPN
- Batterieladegerät 70 A
- Manuelle Toilette mit Seewasser-Spülung - Kabinenlayout B1
- 2 manuelle Toiletten mit Seewasser-Spülung - Kabinenlayout D1
- Duschstation im Cockpit, warm-/kalt Wasser
- LPG-Gassystem, Stauraum für 2 Gasflaschen
- Schwarzwassersystem (ca. 85 l / 22 US-Gal pro Bad) mit Decksabsaugung und Seacock für Bäder.
- Elektrische und manuelle Bilgenpumpe|
- Frischwassersystem mit elektrischer Pumpe und 40 l  / 10,5 US-Gal Warmwasser, beheizt auch durch den Hauptmotor
- Frischwassertank, ca. 770 l / 203 US-Gal

ZUBEHÖR
- Maststufen
- Ersatzteilset
- Reinigungsset

SONSTIGES
- CE - Zertifikat Kat. A - 12 / B - 16 / C - 20
- Bedienungsanleitung
- EG - Typprüfzertifikat

Factory Specification

HULL
- 8 hull windows (4 each side)
- GRP hull, isophthalic gelcoat, color: Signal White (similar RAL 9003), 1st layer vinylester resin and balsa sandwich laminate
- Waterline, isophthalic gelcoat, colour: Dark Grey (similar RAL 7043)

KEEL
- L-keel, cast iron, draft: 2.60 m /  8.53 ft
- GRP rudder with sea-water resistant aluminium shaft and selfaligning bearings

LAYOUT & INTERIOR
- A1: Sail locker with extensive storage space
- B1: Master cabin with island double berth, storage space and a head with separate shower stall
- C1: Saloon with full functional galley and lounge area, dining area and multifunction area on stb
- D1: 2 aft cabins with double berth, storage space and onsuite head
with separate shower on each cabin

- 3-burner gas stove with oven, waste bin, 12 V fridge approx. 140 l,
double stainless steel sink with mixing tab
- Interior furniture in high quality marine plywood, Satin Varnish
- Hanse companionway closing system (cascading hatch boards)
- Saloon table, fixed
- Worktop in galley - Off White

WOOD (FURNITURE, FLOORBOARD)
- Furniture - Mahogany Style, Satin Varnish
- Cupboard fronts in wood color
- Floorboard - Acacia
- Floorboard - wooden grating in all heads and showers

UPHOLSTERY
- Mattrasses for all berths
- Upholstery - Monte Carlo, color: Cream

DECK & OUTSIDE EQUIPMENT
- GRP deck with antislip surface, isophthalic gelcoat, color: Signal White (similar RAL 9003), 1st layer vinyl ester resin with balsa sandwich core. Cockpit locker on stb, dinghy garage, stowage for running rigging at helm position, anchor locker at bow.
- Synthetic teak on cockpit bottom (color selection)
- Synthetic teak on cockpit benches (color selection)
- Synthetic teak on bathing platform (color selection)
- Twin wheel steering system
- 2 stainless steel steering wheels with leather cover
- 2 cockpit tables, stainless steel foot with teak tops
- Pulpit and pushpit, stainless steel
- Railing, incl. stanchions and stainless steel wire with gateway stanchion
- Covered halyards and control lines lead to cockpit helm position, organizers and jammers, 4 retractable mooring cleats, handrails on coach roof
- 2 LEWMAR 65 ST EVO manual halyard winches
- 2 LEWMAR 55 ST EVO manual secondary winches
- Bathing platform, hydraulic fold-out, remote control and swimming ladder
- Anchor windlass, electrical, 1500 W, automatic fuse, remote control with chain counter
- Anchor and forestay fitting
- Self tacking jib system
- Mainsheet system (lead to both port and starboard)
- 7 big and 6 small deck hatches - openable / flush mounted
- 8 deck coach roof windows - openable, fixed glass next to companionway

RIG & SAILS
- Rig, anodized aluminum, keel stepped, with boom vang, standing and running rigging and 2 reefs
- Backstay tensioner, manual
- Manual jib furler
- GRP Targa arch, gelcoat color: White, with main sheet base
- ELVSTRØM Dacron sails - full battened, main and jib

NAVIGATION & INSTRUMENTS
- Illuminated magnetic compass at each helm station
- Navigation lights - LED

PROPULSION
- Engine (Diesel, approx. 110 hp) - Saildrive, 3-blade folding bronze propeller
- Fuel tank, approx. 520 l / 137 us gal 

EQUIPMENT
- 12 V and 230 V electric system with main panels and 230 V shore power and sockets in cabins and heads
- AGM battery set, capacity: 1x 90 Ah  Start + 2x 160 Ah AGM House
- Country Versions: EU / AUS or US /JPN
- Battery charger 70 A
- Manual toilet with sea water flush - cabin layout B1
- 2 manual toilets with sea water flush - cabin layout D1
- Shower unit in cockpit, warm-/cold water
- LPG gas system, stowage for 2 gas bottles
- Black water system (appr. 85 l / 22 US Gal per head) with deck extraction and seacock for heads.
- Electric and manual bilge pump|
- Fresh water system with electric pump and 40 l  / 10.5 US Gal hot water, heated also by main engine
- Fresh water tank, appr. 770 l / 203 US Gal

ACCESSORIES
- Mast steps
- Spare parts kit
- Cleaning Kit

OTHER
- CE - Certificate cat. A - 12 / B - 16 / C - 20
- Owners manual
- EC - Type Examination Certificate

Especificación de la fábrica

CASCO
- 8 ventanas en el casco (4 a cada lado)
- Casco de GRP, gelcoat isoftálico, color: Blanco Señal (similar a RAL 9003), 1ª capa de resina viniléster y laminado de sándwich de balsa
- Línea de flotación, gelcoat isoftálico, color: Gris Oscuro (similar a RAL 7043)

QUILLA
- Quilla en L, hierro fundido, calado: 2.60 m / 8.53 ft
- Timón de GRP con eje de aluminio resistente al agua de mar y cojinetes autoalineables

DISEÑO E INTERIOR
- A1: Taquilla para velas con amplio espacio de almacenamiento
- B1: Cabina principal con cama doble en isla, espacio de almacenamiento y un baño con ducha separada
- C1: Salón con cocina completamente funcional y área de estar, área de comedor y área multifuncional a estribor
- D1: 2 cabinas de popa con cama doble, espacio de almacenamiento y baño en suite
con ducha separada en cada cabina

- Cocina de gas de 3 quemadores con horno, cubo de basura, nevera de 12 V de aproximadamente 140 l,
fregadero doble de acero inoxidable con grifo mezclador
- Muebles interiores en contrachapado marino de alta calidad, barniz satinado
- Sistema de cierre de escotilla Hanse (tableros de escotilla en cascada)
- Mesa de salón, fija
- Encimera en la cocina - Blanco Off

MADERA (MUEBLES, SUELO)
- Muebles - Estilo Caoba, barniz satinado
- Frentes de armario en color madera
- Suelo - Acacia
- Suelo - rejilla de madera en todos los baños y duchas

TAPICERÍA
- Colchones para todas las camas
- Tapicería - Monte Carlo, color: Crema

DECK Y EQUIPO EXTERIOR
- Cubierta de GRP con superficie antideslizante, gelcoat isoftálico, color: Blanco Señal (similar a RAL 9003), 1ª capa de resina viniléster con núcleo de sándwich de balsa. Taquilla de cockpit a estribor, garaje para bote, almacenamiento para cabo de maniobra en la posición del timón, taquilla de ancla en la proa.
- Teak sintético en el fondo del cockpit (selección de color)
- Teak sintético en los bancos del cockpit (selección de color)
- Teak sintético en la plataforma de baño (selección de color)
- Sistema de dirección de doble rueda
- 2 ruedas de dirección de acero inoxidable con cubierta de cuero
- 2 mesas de cockpit, pie de acero inoxidable con tapas de teak
- Pulpito y pasamanos, de acero inoxidable
- Barandilla, incl. estacas y cable de acero inoxidable con estaca de puerta
- Las drizas y líneas de control cubiertas llevan a la posición del timón en el cockpit, organizadores y frenos, 4 cabos de amarre retráctiles, pasamanos en el techo del coach
- 2 winches manuales de driza LEWMAR 65 ST EVO
- 2 winches secundarios manuales LEWMAR 55 ST EVO
- Plataforma de baño, hidráulica, control remoto y escalera de baño
- Molinete de ancla, eléctrico, 1500 W, fusible automático, control remoto con contador de cadena
- Ancla y ajuste de estay
- Sistema de foque autoventilante
- Sistema de driza de mayor (conducción a babor y estribor)
- 7 escotillas grandes y 6 pequeñas en la cubierta - abatibles / empotradas
- 8 ventanas en el techo del coach - abatibles, vidrio fijo junto a la escotilla

ARMAZÓN Y VELAS
- Armazón, aluminio anodizado, con quilla, con vang de botavara, aparejo fijo y móvil y 2 rizos
- Tensores de estay, manual
- Furler de foque manual
- Arco Targa de GRP, color de gelcoat: Blanco, con base de driza
- Velas ELVSTRØM Dacron - con batten completo, mayor y foque

NAVEGACIÓN E INSTRUMENTOS
- Compás magnético iluminado en cada estación de timón
- Luces de navegación - LED

PROPULSIÓN
- Motor (Diésel, aproximadamente 110 hp) - Saildrive, hélice de bronce plegable de 3 palas
- Tanque de combustible, aproximadamente 520 l / 137 galones us 

EQUIPO
- Sistema eléctrico de 12 V y 230 V con paneles principales y 230 V de tierra y enchufes en cabinas y baños
- Juego de baterías AGM, capacidad: 1x 90 Ah  Inicio + 2x 160 Ah AGM Casa
- Versiones de país: UE / AUS o EE. UU. / JPN
- Cargador de batería 70 A
- Inodoro manual con descarga de agua de mar - diseño de cabina B1
- 2 inodoros manuales con descarga de agua de mar - diseño de cabina D1
- Unidad de ducha en el cockpit, agua caliente/fría
- Sistema de gas LPG, almacenamiento para 2 botellas de gas
- Sistema de aguas negras (aprox. 85 l / 22 galones us por baño) con extracción en cubierta y válvula de fondo para baños.
- Bomba de achique eléctrica y manual|
- Sistema de agua dulce con bomba eléctrica y 40 l  / 10.5 galones us de agua caliente, calentada también por el motor principal
- Tanque de agua dulce, aprox. 770 l / 203 galones us

ACCESORIOS
- Escalones de mástil
- Kit de piezas de repuesto
- Kit de limpieza

OTROS
- CE - Certificado cat. A - 12 / B - 16 / C - 20
- Manual del propietario
- EC - Certificado de Examen de Tipo

Spécification de l'usine

HULL
- 8 hublots de coque (4 de chaque côté)
- Coque en GRP, gelcoat isophtalique, couleur : Blanc Signal (similaire RAL 9003), 1ère couche de résine vinyle esther et stratifié en sandwich de balsa
- Ligne de flottaison, gelcoat isophtalique, couleur : Gris Foncé (similaire RAL 7043)

KEEL
- Quille en L, en fonte, tirant d'eau : 2,60 m / 8,53 ft
- Gouvernail en GRP avec arbre en aluminium résistant à l'eau de mer et roulements auto-alignants

LAYOUT & INTERIOR
- A1 : Coffre à voiles avec espace de rangement important
- B1 : Cabine principale avec lit double en îlot, espace de rangement et une salle de bain avec douche séparée
- C1 : Salon avec cuisine entièrement fonctionnelle et coin salon, coin repas et espace multifonction à tribord
- D1 : 2 cabines arrière avec lit double, espace de rangement et salle de bain attenante
avec douche séparée dans chaque cabine

- Cuisinière à gaz à 3 feux avec four, poubelle, réfrigérateur 12 V d'environ 140 l,
évier double en acier inoxydable avec robinet mélangeur
- Mobilier intérieur en contreplaqué marin de haute qualité, vernis satiné
- Système de fermeture de descente Hanse (planches de hublot en cascade)
- Table de salon, fixe
- Plan de travail dans la cuisine - Blanc Cassé

WOOD (FURNITURE, FLOORBOARD)
- Mobilier - Style Acajou, vernis satiné
- Façades de placard en couleur bois
- Plancher - Acacia
- Plancher - grille en bois dans toutes les salles de bain et douches

UPHOLSTERY
- Matelas pour tous les couchages
- Tapisserie - Monte Carlo, couleur : Crème

DECK & OUTSIDE EQUIPMENT
- Pont en GRP avec surface antidérapante, gelcoat isophtalique, couleur : Blanc Signal (similaire RAL 9003), 1ère couche de résine vinyle esther avec noyau en sandwich de balsa. Coffre de cockpit à tribord, garage pour annexe, rangement pour cordages à la barre, coffre à ancre à l'avant.
- Teck synthétique sur le fond du cockpit (choix de couleur)
- Teck synthétique sur les bancs de cockpit (choix de couleur)
- Teck synthétique sur la plateforme de baignade (choix de couleur)
- Système de direction à double roue
- 2 roues de direction en acier inoxydable avec revêtement en cuir
- 2 tables de cockpit, pied en acier inoxydable avec plateaux en teck
- Pulpit et pushpit, en acier inoxydable
- Garde-corps, y compris les supports et le fil en acier inoxydable avec support de porte
- Les drisses et les lignes de contrôle couvertes mènent à la position de barre du cockpit, organisateurs et bloqueurs, 4 taquets de mooring rétractables, mains courantes sur le toit de la cabine
- 2 winches manuels de drisse LEWMAR 65 ST EVO
- 2 winches secondaires manuels LEWMAR 55 ST EVO
- Plateforme de baignade, repliable hydrauliquement, télécommande et échelle de baignade
- Guindeau d'ancre, électrique, 1500 W, fusible automatique, télécommande avec compteur de chaîne
- Ancre et fixation de hauban
- Système de foc auto-vireur
- Système de drisse de grand-voile (dirigé vers bâbord et tribord)
- 7 grands et 6 petits hublots de pont - ouvrables / encastrés
- 8 fenêtres de toit de cabine - ouvrables, verre fixe à côté de la descente

RIG & SAILS
- Gréement, aluminium anodisé, monté sur quille, avec bras de grand-voile, gréement dormant et courant et 2 ris
- Tendeur de hauban, manuel
- Enrouleur de foc manuel
- Arche Targa en GRP, couleur gelcoat : Blanc, avec base de drisse
- Voiles ELVSTRØM Dacron - entièrement lattées, grand-voile et foc

NAVIGATION & INSTRUMENTS
- Compas magnétique éclairé à chaque station de barre
- Feux de navigation - LED

PROPULSION
- Moteur (Diesel, env. 110 ch) - Saildrive, hélice repliable en bronze à 3 pales
- Réservoir de carburant, env. 520 l / 137 us gal 

EQUIPMENT
- Système électrique 12 V et 230 V avec panneaux principaux et 230 V prise de quai et prises dans les cabines et les salles de bain
- Ensemble de batteries AGM, capacité : 1x 90 Ah  Démarrage + 2x 160 Ah AGM Maison
- Versions Pays : UE / AUS ou US / JPN
- Chargeur de batterie 70 A
- Toilettes manuelles avec chasse d'eau à eau de mer - agencement de cabine B1
- 2 toilettes manuelles avec chasse d'eau à eau de mer - agencement de cabine D1
- Douche dans le cockpit, eau chaude/froide
- Système de gaz LPG, rangement pour 2 bouteilles de gaz
- Système d'eaux noires (environ 85 l / 22 US Gal par salle de bain) avec extraction de pont et robinet d'arrêt pour les salles de bain.
- Pompe de cale électrique et manuelle|
- Système d'eau douce avec pompe électrique et 40 l  / 10,5 US Gal d'eau chaude, chauffée également par le moteur principal
- Réservoir d'eau douce, env. 770 l / 203 US Gal

ACCESSORIES
- Marches de mât
- Kit de pièces de rechange
- Kit de nettoyage

AUTRE
- CE - Certificat cat. A - 12 / B - 16 / C - 20
- Manuel du propriétaire
- EC - Certificat d'examen de type

Specifiche della fabbrica

SCAFO
- 8 finestre dello scafo (4 su ciascun lato)
- Scafo in GRP, gelcoat isoftalico, colore: Bianco Segnale (simile RAL 9003), 1° strato di resina vinilestere e laminato a sandwich in balsa
- Linea di galleggiamento, gelcoat isoftalico, colore: Grigio Scuro (simile RAL 7043)

CHiglia
- Chiglia a L, ghisa, pescaggio: 2,60 m / 8,53 ft
- Timone in GRP con albero in alluminio resistente all'acqua di mare e cuscinetti autoallineanti

DISPOSIZIONE & INTERNO
- A1: Armadietto per le vele con ampio spazio di stoccaggio
- B1: Cabina principale con letto matrimoniale a isola, spazio di stoccaggio e un bagno con doccia separata
- C1: Salone con cucina completamente funzionale e area lounge, zona pranzo e area multifunzionale a dritta
- D1: 2 cabine posteriori con letto matrimoniale, spazio di stoccaggio e bagno privato
con doccia separata in ciascuna cabina

- Cucina a gas a 3 fuochi con forno, cestino per i rifiuti, frigorifero 12 V di circa 140 l,
lavello doppio in acciaio inox con rubinetto miscelatore
- Mobili interni in compensato marino di alta qualità, vernice satinata
- Sistema di chiusura della scala Hanse (tavole a caduta)
- Tavolo del salone, fisso
- Piano di lavoro in cucina - Bianco Off

LEGNO (MOBILI, PAVIMENTO)
- Mobili - Stile Mogano, vernice satinata
- Frontali degli armadi in colore legno
- Pavimento - Acacia
- Pavimento - griglia in legno in tutti i bagni e docce

IMBOTTITURA
- Materassi per tutti i letti
- Imbottitura - Monte Carlo, colore: Crema

POZZETTO & ATTREZZATURA ESTERNA
- Ponte in GRP con superficie antiscivolo, gelcoat isoftalico, colore: Bianco Segnale (simile RAL 9003), 1° strato di resina vinilestere con nucleo a sandwich in balsa. Armadietto in pozzetto a dritta, garage per il gommone, stivaggio per cordame in posizione di timone, armadietto per l'ancora a prua.
- Teak sintetico sul fondo del pozzetto (selezione di colori)
- Teak sintetico sulle panche del pozzetto (selezione di colori)
- Teak sintetico sulla piattaforma da bagno (selezione di colori)
- Sistema di sterzo a doppia ruota
- 2 ruote di sterzo in acciaio inox con copertura in pelle
- 2 tavoli da pozzetto, base in acciaio inox con piani in teak
- Pulpito e pozzetto, in acciaio inox
- Ringhiera, incl. sostegni e filo in acciaio inox con sostegno per il cancello
- Le linee di drizza e controllo coperte portano alla posizione di timone del pozzetto, organizzatori e bloccaggi, 4 bitte di ormeggio retrattili, corrimano sul tetto della cabina
- 2 winch manuali LEWMAR 65 ST EVO per le drizze
- 2 winch secondari manuali LEWMAR 55 ST EVO
- Piattaforma da bagno, idraulica pieghevole, telecomando e scala da bagno
- Vinde elettrico per l'ancora, 1500 W, fusibile automatico, telecomando con contatore della catena
- Fissaggio per l'ancora e il forestay
- Sistema di genoa autovirante
- Sistema di scotta della randa (condotto sia a sinistra che a destra)
- 7 grandi e 6 piccoli boccaporti sul ponte - apribili / incassati
- 8 finestre del tetto della cabina - apribili, vetro fisso accanto alla scala

ALBERO & VELE
- Albero, alluminio anodizzato, con chiglia, con vang, cordame fisso e mobile e 2 reef
- Tensionatore del backstay, manuale
- Furling manuale per il genoa
- Arco Targa in GRP, colore gelcoat: Bianco, con base per la scotta
- Vele ELVSTRØM Dacron - completamente steccate, randa e genoa

NAVIGAZIONE & STRUMENTI
- Bussola magnetica illuminata in ciascuna stazione di timone
- Luci di navigazione - LED

PROPULSIONE
- Motore (Diesel, circa 110 hp) - Saildrive, elica pieghevole in bronzo a 3 pale
- Serbatoio carburante, circa 520 l / 137 us gal 

ATTREZZATURA
- Sistema elettrico 12 V e 230 V con pannelli principali e 230 V potenza di terra e prese nelle cabine e nei bagni
- Set di batterie AGM, capacità: 1x 90 Ah  Avvio + 2x 160 Ah AGM Casa
- Versioni nazionali: UE / AUS o US / JPN
- Caricabatterie 70 A
- Toilette manuale con scarico in acqua di mare - disposizione della cabina B1
- 2 toilette manuali con scarico in acqua di mare - disposizione della cabina D1
- Unità doccia nel pozzetto, acqua calda/fredda
- Sistema di gas LPG, stivaggio per 2 bombole di gas
- Sistema di acque nere (circa 85 l / 22 US Gal per bagno) con estrazione dal ponte e valvola di fondo per i bagni.
- Pompa di sentina elettrica e manuale|
- Sistema di acqua dolce con pompa elettrica e 40 l  / 10.5 US Gal di acqua calda, riscaldata anche dal motore principale
- Serbatoio di acqua dolce, circa 770 l / 203 US Gal

ACCESSORI
- Gradini per albero
- Kit di ricambi
- Kit di pulizia

ALTRO
- CE - Certificato cat. A - 12 / B - 16 / C - 20
- Manuale del proprietario
- Certificato di esame di tipo EC

Fabriekspecificatie

ROMP
- 8 romp ramen (4 aan elke kant)
- GRP romp, isofthalische gelcoat, kleur: Signaalwit (vergelijkbaar met RAL 9003), 1e laag vinylesterhars en balsa sandwichlaminaat
- Waterlijn, isofthalische gelcoat, kleur: Donkergrijs (vergelijkbaar met RAL 7043)

KIEL
- L-kiel, gietijzer, diepgang: 2,60 m / 8,53 ft
- GRP roer met zeewaterbestendige aluminium as en zelfuitlijnende lagers

INDRUK & INTERIEUR
- A1: Zeilopslag met uitgebreide opbergruimte
- B1: Hoofdkamer met eiland tweepersoonsbed, opbergruimte en een toilet met aparte douchecabine
- C1: Salon met volledig functionele kombuis en loungegebied, eetruimte en multifunctioneel gebied aan stb
- D1: 2 achtercabines met tweepersoonsbed, opbergruimte en ensuite toilet
met aparte douche in elke cabine

- 3-pits gasfornuis met oven, afvalbak, 12 V koelkast van ongeveer 140 l,
dubbellaags roestvrijstalen spoelbak met mengkraan
- Interieurmeubilair in hoogwaardig marine multiplex, satijnlak
- Hanse toegangssysteem (cascaderende luiken)
- Salon tafel, vast
- Werkblad in de kombuis - Off White

HOUT (MEUBILAIR, VLOERBORD)
- Meubilair - Mahonie stijl, satijnlak
- Kastdeuren in houtkleur
- Vloerbord - Acacia
- Vloerbord - houten rooster in alle toiletten en douches

STOFFERING
- Matrassen voor alle bedden
- Stoffering - Monte Carlo, kleur: Crème

DEK & BUITENUITRUSTING
- GRP dek met antislipoppervlak, isofthalische gelcoat, kleur: Signaalwit (vergelijkbaar met RAL 9003), 1e laag vinylesterhars met balsa sandwichkern. Cockpitopslag aan stb, rubberbootgarage, opbergruimte voor lopende tuigage bij de helmpositie, ankeropslag aan de boeg.
- Synthetisch teak op de cockpitbodem (kleurkeuze)
- Synthetisch teak op de cockpitbanken (kleurkeuze)
- Synthetisch teak op het zwemplatform (kleurkeuze)
- Dubbelwiel stuursysteem
- 2 roestvrijstalen stuurwielen met leren bekleding
- 2 cockpittafels, roestvrijstalen voet met teakbladen
- Pulpit en pushpit, roestvrijstaal
- Reling, incl. stijlen en roestvrijstalen draad met toegangspoort stijl
- Bedekte vallen en controle lijnen leiden naar de cockpit helmpositie, organizers en jammers, 4 intrekbare mooring cleats, handgrepen op de coachroof
- 2 LEWMAR 65 ST EVO handmatige vallen lieren
- 2 LEWMAR 55 ST EVO handmatige secundaire lieren
- Zwemplatform, hydraulisch uitschuifbaar, afstandsbediening en zwemladder
- Ankerlier, elektrisch, 1500 W, automatische zekering, afstandsbediening met kettingmeter
- Anker en voorstag bevestiging
- Zelftakkende fok systeem
- Grootzeil systeem (geleid naar zowel bakboord als stuurboord)
- 7 grote en 6 kleine dekhatches - openbaar / vlak gemonteerd
- 8 dek coachroof ramen - openbaar, vast glas naast de toegang

TUIGAGE & ZEILEN
- Tuigage, geanodiseerd aluminium, kiel gestapt, met giek vang, staand en lopende tuigage en 2 reven
- Achterstag spanner, handmatig
- Handmatige fok furler
- GRP Targa boog, gelcoat kleur: Wit, met grootzeil basis
- ELVSTRØM Dacron zeilen - volledig gelat, grootzeil en fok

NAVIGATIE & INSTRUMENTEN
- Verlichte magnetische kompas bij elke helmstation
- Navigatieverlichting - LED

AANDRIJVING
- Motor (Diesel, ongeveer 110 pk) - Saildrive, 3-bladige opvouwbare bronzen schroef
- Brandstoftank, ongeveer 520 l / 137 us gal

UITRUSTING
- 12 V en 230 V elektrisch systeem met hoofdpanelen en 230 V walstroom en stopcontacten in cabines en toiletten
- AGM batterijset, capaciteit: 1x 90 Ah Start + 2x 160 Ah AGM Huis
- Landversies: EU / AUS of VS / JPN
- Acculader 70 A
- Handmatig toilet met zeewater spoeling - cabine indeling B1
- 2 handmatige toiletten met zeewater spoeling - cabine indeling D1
- Douche-eenheid in de cockpit, warm-/koud water
- LPG gas systeem, opbergruimte voor 2 gasflessen
- Zwartwatersysteem (ongeveer 85 l / 22 US Gal per toilet) met dekafvoer en zeef voor toiletten.
- Elektrische en handmatige bilgepomp|
- Vers water systeem met elektrische pomp en 40 l / 10.5 US Gal warm water, verwarmd ook door hoofdmotor
- Verswatertank, ongeveer 770 l / 203 US Gal

ACCESSOIRES
- Maststappen
- Reserveonderdelenkit
- Schoonmaakset

ANDERS
- CE - Certificaat cat. A - 12 / B - 16 / C - 20
- Eigenaarshandboek
- EC - Typeonderzoekcertificaat

Optionen

Rufen Sie Pete unter 508 596 1495 an, um die umfangreiche Liste der anpassbaren Layouts und Optionen zu erhalten

Options

Call Pete 508 596 1495 for the extensive list of customizable layouts and options

Opciones

Llame a Pete al 508 596 1495 para obtener la lista extensa de diseños y opciones personalizables

Options

Appelez Pete au 508 596 1495 pour la liste exhaustive des mises en page et options personnalisables

Opzioni

Chiama Pete 508 596 1495 per l'elenco completo di layout e opzioni personalizzabili

Opties

Bel Pete op 508 596 1495 voor de uitgebreide lijst van aanpasbare indelingen en opties

Haftungsausschluss

Disclaimer

Descargo de responsabilidad

Avertissement

Avvertenza

Disclaimer