Abmessungen

Breite: 10
Ballast: 5000
Verdrängung: 11700

Flachwasser-Kiel: 4'2"

Kraftstoff: 20 gal

Wasser: 65 gal

Abwasser: 17 gal

Dimensions

Beam: 10
Ballast: 5000
Displacement: 11700

 Shoal draft keel: 4'2"

Fuel: 20 gal

Water: 65 gal

Holding: 17 gal

Dimensiones

Viga: 10
Lastre: 5000
Desplazamiento: 11700

Quilla de calado poco profundo: 4'2"

Combustible: 20 gal

Agua: 65 gal

Retención: 17 gal

Dimensions

Largeur : 10
Ballast : 5000
Déplacement : 11700

Quille à tirant d'eau faible : 4'2"

Carburant : 20 gal

eau : 65 gal

Réserve : 17 gal

Dimensioni

Trave: 10
Zavorra: 5000
Dislocamento: 11700

Chiglia a bassa pescaggio: 4'2"

Carburante: 20 galloni

Acqua: 65 galloni

Serbatoio: 17 galloni

Afmetingen

Breedte: 10
Ballast: 5000
Verplaatsing: 11700

Ondiepe kiel: 4'2"

Brandstof: 20 gal

Water: 65 gal

Vuilwater: 17 gal

Motoren

Gesamtleistung: 20

Yanmar-Diesel 2QM20F

Frischwassergekühlt

Seriennummer: 86335

Engines

Total Power: 20

Yanmar diesel 2QM20F

Fresh water cooled

Serial number: 86335

Motores

Potencia total: 20

Yanmar diésel 2QM20F

Enfriado por agua dulce

Número de serie: 86335

Moteurs

Puissance totale : 20

Yanmar diesel 2QM20F

Refroidi par eau douce

Numéro de série : 86335

Motori

Potenza totale: 20

Yanmar diesel 2QM20F

Raffreddato ad acqua dolce

Numero di serie: 86335

Motoren

Totaal vermogen: 20

Yanmar diesel 2QM20F

Verswater gekoeld

Serienummer: 86335

Unterkünfte

Doppelte V-förmige Koje vorne mit Kleiderschränken und Schubladen direkt achtern auf Steuerbord. Gegenüber dem Schrank befindet sich das geschlossene Kopfteil mit Druckwasser und Waschbecken. Der Hauptsalon hat eine Sitzbank auf der Steuerbordseite, die sich zu einem Doppelbett ausziehen lässt, und eine Einzel-Sitzbank auf Steuerbord. Der Esstisch ist an der Wand montiert. Die Kombüse befindet sich achtern auf Steuerbord und besteht aus einem 2-Flammen-Alkoholkocher/Ofen, einer großen Kühltruhe und einem Waschbecken. Die Kissen sind relativ neu und aus einem sehr attraktiven blauen Stoff. Die Innenverkleidung aus Teakholz ist in gutem Zustand. Sie macht einen guten Eindruck.

2006 neue Kissen. Neues Kopfteil, Fäkalientank, Beckson-Luken, alle mit Kugelhähnen versehenen Durchlässe, alle Schläuche und das Steuersystem, Kompass

2-Flammen-Druckkocher mit Ofen.

Druckwassersystem.

Accommodations

Double vee berth forward with hanging lockers and drawers just aft to starboard. Opposite locker is enclosed head with pressure water and sink. The main salon has a settee to port which pulls out for a double and and single settee to starboard. The dining table is bulkhead mounted. The galley is aft to starboard and consists of a 2 burner alcohol  stove/oven and a  large ice chest and a sink. The cushions are relatively new and a very attractive blue fabric. The interior teak trim is in nice shape. She shows well.

  2006 new cushions. New head, holding tank, Beckson ports, All ball valved thu hulls, all hoses, and steering system, compass

2 Burner pressurized stove with oven.

Pressurized water system.

Alojamientos

Camarote doble en V en la proa con armarios y cajones colgantes justo a popa a estribor. El armario opuesto es un baño cerrado con agua a presión y lavabo. El salón principal tiene un sofá a babor que se convierte en una cama doble y un sofá individual a estribor. La mesa de comedor está montada en el mamparo. La cocina está a popa a estribor y consta de una estufa/horno de alcohol de 2 quemadores y una gran nevera de hielo y un lavabo. Los cojines son relativamente nuevos y de una tela azul muy atractiva. El acabado interior de teca está en buen estado. Se presenta bien.

Cojines nuevos de 2006. Nuevo baño, tanque de retención, puertos Beckson, todas las válvulas de bola en los casquillos, todas las mangueras y sistema de dirección, compás.

Estufa presurizada de 2 quemadores con horno.

Sistema de agua presurizada.

Hébergements

Double couchette en V à l'avant avec des placards et des tiroirs juste à l'arrière à tribord. Le placard opposé est une tête fermée avec de l'eau sous pression et un évier. Le salon principal a un canapé à bâbord qui se déplie pour un double et un canapé simple à tribord. La table à manger est fixée au mur. La cuisine est à l'arrière à tribord et se compose d'un réchaud/four à alcool à 2 brûleurs et d'une grande glacière et d'un évier. Les coussins sont relativement neufs et en un tissu bleu très attrayant. La finition intérieure en teck est en bon état. Elle se présente bien.

2006 nouveaux coussins. Nouvelle tête, réservoir de retenue, hublots Beckson, toutes les vannes à boule des coques, tous les tuyaux et le système de direction, compas

Réchaud à 2 brûleurs sous pression avec four.

Système d'eau sous pression.

Alloggi

Letto a doppia V a prua con armadi a muro e cassetti appena a poppa a destra. L'armadio opposto è un bagno chiuso con acqua pressurizzata e lavandino. Il salone principale ha un divano a sinistra che si estrae per un letto matrimoniale e un divano singolo a destra. Il tavolo da pranzo è montato sulla paratia. La cucina è a poppa a destra e consiste in un fornello/forno a alcool a 2 fuochi e un grande frigorifero e un lavandino. I cuscini sono relativamente nuovi e di un tessuto blu molto attraente. Le finiture interne in teak sono in buone condizioni. Si presenta bene.

Cuscini nuovi del 2006. Nuovo bagno, serbatoio di raccolta, portelli Beckson, tutte le valvole a sfera nei passanti, tutti i tubi e il sistema di sterzo, bussola.

Fornello a gas pressurizzato a 2 fuochi con forno.

Sistema di acqua pressurizzata.

Accommodaties

Dubbele V-vormige slaapplaats voorin met hangkasten en lades net achter aan stuurboord. De tegenoverliggende kast is een afgesloten toilet met drukwater en een wastafel. De hoofd salon heeft een bank aan bakboord die uitschuift voor een dubbele slaapplaats en een enkele bank aan stuurboord. De eettafel is aan de wand gemonteerd. De kombuis is achterin aan stuurboord en bestaat uit een 2-pits alcoholfornuis/oven en een grote ijsdoos en een wastafel. De kussens zijn relatief nieuw en van een zeer aantrekkelijke blauwe stof. De teak afwerking in het interieur is in goede staat. Ze ziet er goed uit.

2006 nieuwe kussens. Nieuwe toilet, vuilwatertank, Beckson poorten, alle kogelkleppen door de romp, alle slangen en stuursysteem, kompas

2-pits drukgestookte fornuis met oven.

Drukwatersysteem.

Elektronik

Raymarine Autopilot

Garmin Kartenplotter integriert mit AIS

STD Horizon VHF-Marinefunkgerät mit AIS & Fernmikrofon

Echo-Sounder

Electronics

Raymarine auto pilot

Garmin chart plotter integrated with AIS

STD Horizon VHF Marine radio w/ AIS & remote mike 

Depthsounder

Electrónica

Piloto automático Raymarine

Plotter de cartas Garmin integrado con AIS

Radio marina VHF STD Horizon con AIS y micrófono remoto

Sonar de profundidad

Électronique

Pilote automatique Raymarine

Traceur de cartes Garmin intégré avec AIS

Radio marine VHF STD Horizon avec AIS et micro à distance

Sondeur de profondeur

Elettronica

Pilota automatico Raymarine

Plotter cartografico Garmin integrato con AIS

Radio marittima VHF STD Horizon con AIS e microfono remoto

Sonar di profondità

Elektronica

Raymarine autopilot

Garmin kaartplotter geïntegreerd met AIS

STD Horizon VHF marineradio met AIS en afstandsmicrofoon

Dieptemeter

Elektrisch

2 12-Volt-Batterien. Landstrom mit 50 Fuß Kabel..

Electrical

2 12 volt batteries. Shore power with 50 ft cord.. 

Eléctrico

2 baterías de 12 voltios. Energía de muelle con cable de 50 pies..

Électrique

2 batteries de 12 volts. Alimentation à quai avec un cordon de 50 pieds..

Elettrico

2 batterie da 12 volt. Alimentazione da terra con cavo di 50 piedi..

Elektrisch

2 12 volt batterijen. Walstroom met 50 ft kabel..

Segel & Takelage

Gaffelrigg mit Aluminiummasten

Neues Doyle Stack-Pack-System, das 2019 mit Lazy Jacks installiert wurde

140 Furling-Genua

Rollfurling

Sails & Rigging

Sloop rigged with aluminum spars

New Doyle stack pack system installed in 2019 with lazy jacks

140 furling genoa

roller furling

Velas y aparejos

Con aparejo de sloop y mástiles de aluminio

Nuevo sistema de bolsa de Doyle instalado en 2019 con lazy jacks

Génova de 140 enrollable

enrollador de rodillo

Voiles et gréement

Gréement en sloop avec des mâts en aluminium

Nouveau système de sac de mât Doyle installé en 2019 avec des lazy jacks

Génois enrouleur de 140

enrouleur à rouleau

Vele e Attrezzature

Imbarcazione a sloop con alberi in alluminio

Nuovo sistema di sacco Doyle installato nel 2019 con lazy jacks

Genoa avvolgibile da 140

avvolgimento a rullo

Zeilen & Takelwerk

Afgebroken tuigage met aluminium masten

Nieuw Doyle stack pack systeem geïnstalleerd in 2019 met lazy jacks

140 oprolbare genoa

rolfok

Rumpf & Deck

Fiberglas-Rumpf und -Deck mit originalem Gelcoat in gutem Zustand.

• US Coast Guard Sicherheitsausrüstung
• Unterseite 2010 gestript und mit Barriereschicht versehen
• Anker gut vorne mit 16lb Danforth
• ersatz 20lb Anker und Leine
• Feuerlöscher
• Liegeplätze und Fender

Hull & Deck

Fiberglass hull and deck with original gelcoat in good condition. 

• Coast Guard safety equipment
• Bottom stripped and barrier coated 2010
• Anchor well forward with 16lb danforth
• spare 20lb anchor and rode
• Fire extinguishers
• dock lines and fenders

Casco y cubierta

Casco y cubierta de fibra de vidrio con gelcoat original en buen estado.

• Equipo de seguridad de la Guardia Costera
• Fondo despojado y recubierto con barrera en 2010
• Ancla bien adelante con 16lb danforth
• ancla de repuesto de 20lb y cabo
• Extintores de incendios
• cuerdas de muelle y defensas

Coque et pont

Coque et pont en fibre de verre avec gelcoat d'origine en bon état.

• Équipement de sécurité de la Garde côtière
• Fond décapé et revêtu en 2010
• Ancre bien en avant avec un danforth de 16 lb
• ancre de rechange de 20 lb et cordage
• Extincteurs
• cordes de quai et pare-battages

Scafo e Ponte

Scafo e ponte in fibra di vetro con gelcoat originale in buone condizioni.

• Attrezzatura di sicurezza della Guardia Costiera
• Fondo rimosso e rivestito con barriera nel 2010
• Ancora ben posizionata in avanti con 16lb danforth
• Ancora di riserva da 20lb e corda
• Estintori
• Funi da ormeggio e parabordi

Romp & Dek

Glasvezel romp en dek met originele gelcoat in goede staat.

• Kustwacht veiligheidsuitrusting
• Onderkant gestript en barrière gecoat in 2010
• Anker goed vooraan met 16lb danforth
• reserve 20lb anker en lijn
• Brandblussers
• docklijnen en fenders

Zusätzliche Kommentare

Dieses Boot wurde gut gepflegt und ist gut ausgestattet.

Additional Comments

This boat has been well cared for and is well equipped.

Comentarios Adicionales

Este barco ha sido bien cuidado y está bien equipado.

Commentaires supplémentaires

Ce bateau a été bien entretenu et est bien équipé.

Commenti aggiuntivi

Questa barca è stata ben curata ed è ben attrezzata.

Aanvullende opmerkingen

Deze boot is goed onderhouden en is goed uitgerust.

Haftungsausschluss

Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.

Disclaimer

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

Descargo de responsabilidad

La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.

Avertissement

La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.

Avvertenza

La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.

Disclaimer

Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.