Vagabond 47 (1981) in vendita in Novi Herceg, Montenegro

Italiano

Dimensioni:

Lunghezza: 14,40 m

Larghezza: 4,10 m

Profondità: 1,68 m

Dislocamento: 18,143 t

Motore: 

Numero di motori: 1

Modello: VOLVO - Penta TAMD41H

Potenza del motore: 110 kW (150 HP)

Ore del motore: 1800 ore

Tipo di propulsione: inboard direct drive

Serbatoi:

Serbatoio carburante: 800 l

Serbatoio acqua dolce: 500 l

Serbatoio di raccolta: 500 l

Alloggio:

1 cabina anteriore con letto singolo, armadio, bagno con WC manuale

1 cabina posteriore con letto matrimoniale, armadi, bagno con WC manuale

Ampio salone con due divani ciascuno convertibile in letto singolo, tavolo pieghevole in teak

Stanza cartografica

Cucina:

Cucina a forma rettangolare

Lavello in acciaio inox

Forno elettrico

Piano cottura elettrico con 3 fuochi

Frigorifero 

Freezer

Lavastoviglie

Microonde

Elettricità:

Generatore - Fischer Panda

A/C

Pannelli solari

Verricello elettrico con telecomando

Pompa di sentina elettrica

Allarme di sentina

Batteria del motore - 2 pz 

Batterie di servizio - 4 x 225A

Batterie del propulsore di prua - 2 pz

Caricabatterie

Connettore di alimentazione da terra

Inverter

Luci di navigazione

Scaldabagno

Verricello elettrico a poppa

Elettronica:

Autopilota

Plotter cartografico - Pathfinder

Radar

GPS

Tridata

Radio VHF

Log di velocità

Anemometro

Ecoscandaglio

AIS

Coperta:

Coperta in teak

Cocpit rivestito in sughero

Cuscini del cocpit

Doccia esterna

Ancora con catena (80 m)

Due ancore di riserva

Ormeggi

Fendinebbia

Passerella

Bimini

Gommone

Davit per gommone

Remi per gommone

Motore fuoribordo - Yamaha 5hp

Attrezzatura di navigazione:

Bussola

Barometro

Pubblicazioni nautiche

Triangolo nautico

Divider nautico

Binocolo

Fischietto

Vele:

Randa avvolgibile a prua (2017) + randa di riserva 

Randa avvolgibile a poppa

Genoa avvolgibile (2017) + genoa di riserva

Genoa

Genaker

Lazy bag 

Aggiuntivo:

Orologio

Scala da bagno in teak

Attrezzatura di sicurezza inclusa zattera di salvataggio

Kit di attrezzi

Alternatore di riserva - Nuovo

Avviatore di riserva - Nuovo

English

Classic 1981 Vagabond 47 ketch with a clipper bow and exterior wood carvings gives you a feeling of the old times. She is a Category A vessel, built and equipped for world cruising.

Deutsch

Abmessungen:

Länge: 14,40 m

Breite: 4,10 m

Tiefe: 1,68 m

Verdrängung: 18,143 t

Motor: 

Anzahl der Motoren: 1

Modell: VOLVO - Penta TAMD41H

Motorleistung: 110 kW (150 PS)

Motorstunden: 1800 Std.

Antriebsart: Innenbordantrieb

Tankinhalt:

Treibstofftank: 800 l

Frischwassertank: 500 l

Holdingtank: 500 l

Unterkunft:

1 vordere Kabine mit Einzelbett, Kleiderschrank, WC mit manuellem Toilettensystem

1 achter Kabine mit Doppelbett, Kleiderschränken, WC mit manuellem Toilettensystem

Geräumiger Salon mit zwei Sofas, die jeweils in ein Einzelbett umwandelbar sind, klappbarer Teak-Tisch

Kartenraum

Küche:

Gerade Küche

Edelstahlspüle

El. Ofen

El. Herd mit 3 Kochfeldern

Kühlschrank 

Gefrierschrank

Geschirrspüler

Mikrowelle

Elektrik:

Generator - Fischer Panda

A/C

Solarmodule

Elektrische Ankerwinde mit Fernbedienung

El. Bilgepumpe

Bilgealarm

Motorbatterie - 2 Stück 

Servicebatterien - 4 x 225A

Bugstrahlruderbatterien - 2 Stück

Batterieladegerät

Landstromanschluss

Wechselrichter

Navigationslichter

Wasserheizer

Elektrische Winde am Heck

Elektronik:

Autopilot

Kartenplotter - Pathfinder

Radar

GPS

Tridata

VHF-Funkgerät

Loggeschwindigkeit

Anemometer

Echolot

AIS

Deck:

Deck mit Teakholz belegt

Cockpit mit Kork belegt

Cockpitkissen

Außendusche

Anker mit Kette (80 m)

Zwei Ersatzanker

Liegeplätze

Fender

Gangway

Bimini

Beiboot

Beibootdavits

Beiboot-Ruder

Außenbordmotor - Yamaha 5 PS

Navigationsausrüstung:

Kompass

Barometer

Navigationspublikationen

Nautischer Dreiecksrechner

Nautischer Divider

Fernglas

Horn

Segel:

Rollgroßsegel vorne (2017) + Ersatzgroßsegel 

Rollgroßsegel hinten

Rollgenua (2017) + Ersatzgenua

Fock

Genaker

Lazy Bag 

Zusätzlich:

Uhr

Schwimmleiter aus Teakholz

Sicherheitsausrüstung einschließlich Rettungsinsel

Werkzeugset

Ersatzgenerator - Neu

Ersatzstarter - Neu

Español

Dimensiones:

Longitud: 14.40m

Ancho: 4.10m

Profundidad: 1.68m

Desplazamiento: 18.143t

Motor: 

Número de motores: 1

Modelo: VOLVO - Penta TAMD41H

Potencia del motor: 110 kW (150 HP)

Horas del motor: 1800 hrs

Tipo de propulsión: motor interno de transmisión directa

Tanques:

Tanque de combustible: 800 ltrs

Tanque de agua dulce: 500 ltrs

Tanque de retención: 500 ltrs

Alojamiento:

1 cabina delantera con cama individual, armario, baño con inodoro manual

1 cabina trasera con cama doble, armarios, baño con inodoro manual

Salón espacioso con dos sofás, cada uno convertible en cama individual, mesa de teca plegable

Sala de cartas

Cocina:

Cocina en forma recta

Fregadero de acero inoxidable

Horno eléctrico

Estufa eléctrica con 3 quemadores

Refrigerador 

Congelador

Lavavajillas

Microondas

Eléctricos:

Generador - Fischer Panda

A/C

Paneles solares

Winch eléctrico con control remoto

Bomba de achique eléctrica

Alarma de achique

Batería del motor - 2 pcs 

Baterías de servicio - 4 x 225A

Baterías de propulsor de proa - 2 pcs

Cargador de batería

Conector de energía en tierra

Inversor

Luces de navegación

Calentador de agua

Winch eléctrico en la popa

Electrónica:

Piloto automático

Plotter de cartas - Pathfinder

Radar

GPS

Tridata

Radio VHF

Velocímetro

Anemómetro

Sonar

AIS

Cubierta:

Cubierta cubierta de teca

Cocina cubierta con corcho

Cojines de la cocina

Ducha exterior

Ancla con cadena (80m)

Dos anclas de repuesto

Amarras

Defensas

Pasarela

Bimini

Bote auxiliar

Grúas para bote auxiliar

Remos para bote auxiliar

Motor fuera de borda - Yamaha 5hp

Equipo de navegación:

Brújula

Barómetro

Publicaciones de navegación

Triángulo náutico

Divisor náutico

Binoculares

Timbre

Velas:

Vela mayor enrollable en la proa (2017) + vela mayor de repuesto 

Vela mayor enrollable en la popa

Génova enrollable (2017) + génova de repuesto

Foque

Genaker

Bolsa de lazy 

Adicional:

Reloj

Escalera de natación de teca

Equipo de seguridad, incluyendo balsa salvavidas

Kit de herramientas

Alternador de repuesto - Nuevo

Arrancador de repuesto - Nuevo

Français

Dimensions :

Longueur : 14,40 m

Largeur : 4,10 m

Profondeur : 1,68 m

Déplacement : 18,143 t

Moteur : 

Nombre de moteurs : 1

Modèle : VOLVO - Penta TAMD41H

Puissance du moteur : 110 kW (150 HP)

Heures de moteur : 1800 hrs

Type de propulsion : propulsion inboard à entraînement direct

Réservoirs :

Réservoir de carburant : 800 l

Réservoir d'eau douce : 500 l

Réservoir de retenue : 500 l

Hébergement :

1 cabine avant avec lit simple, placard, salle de bain avec toilettes manuelles

1 cabine arrière avec lit double, placards, salle de bain avec toilettes manuelles

Salon spacieux avec deux canapés chacun convertible en lit simple, table en teck pliable

Salle de cartes

Cuisine :

Cuisine en forme droite

Évier en acier inoxydable

Four électrique

Cuisinière électrique avec 3 brûleurs

Réfrigérateur 

Congélateur

Lave-vaisselle

Micro-ondes

Électricité :

Générateur - Fischer Panda

A/C

Panneaux solaires

Treuil électrique avec télécommande

Pompe de cale électrique

Alarme de cale

Batterie moteur - 2 pcs 

Batteries de service - 4 x 225A

Batteries de propulseur d'étrave - 2 pcs

Chargeur de batterie

Connecteur d'alimentation à quai

Inverseur

Lumières de navigation

Chauffe-eau

Treuil électrique à l'arrière

Électronique :

Pilote automatique

Traceur de cartes - Pathfinder

Radar

GPS

Tridata

Radio VHF

Vitesse du journal

Anémomètre

Sondeur

AIS

Pont :

Pont recouvert de teck

Cockpit recouvert de liège

Coussins de cockpit

Douche extérieure

Ancre avec chaîne (80 m)

Deux ancres de rechange

Amarrages

Fenders

Passerelle

Bimini

Dinghy

Davit pour dinghy

Rames pour dinghy

Moteur hors-bord - Yamaha 5hp

Équipement de navigation :

Compas

Baromètre

Publications de navigation

Triangle nautique

Diviseur nautique

Jumelles

Corne

Voiles :

Grand-voile enroulable à l'avant (2017) + grand-voile de rechange 

Grand-voile enroulable à l'arrière

Génois enroulable (2017) + génois de rechange

Foc

Génaker

Sac de lazy 

Supplémentaire :

Horloge

Échelle de baignade en teck

Équipement de sécurité incluant un radeau de sauvetage

Trousse à outils

Alternateur de rechange - Neuf

Démarreur de rechange - Neuf

Nederlandse

Afmetingen:

Lengte: 14,40 m

Breedte: 4,10 m

Diepte: 1,68 m

Verplaatsing: 18,143 t

Motor: 

Aantal motoren: 1

Model: VOLVO - Penta TAMD41H

Motorvermogen: 110 kW (150 PK)

Motoruren: 1800 uur

Aandrijvingstype: inboard directe aandrijving

Tankcapaciteit:

Brandstoftank: 800 ltr

Zoetwatertank: 500 ltr

Vuilwatertank: 500 ltr

Accommodatie:

1 voorhut met een eenpersoonsbed, hangkast, toilet met handmatig toilet

1 achterhut met een tweepersoonsbed, hangkasten, toilet met handmatig toilet

Ruime salon met twee banken, elk om te bouwen tot een eenpersoonsbed, opvouwbare teak tafel

Kaartkamer

Keuken:

Rechthoekige keuken

RVS gootsteen

El. Oven

El. Kookplaat met 3 branders

Koelkast 

Vriesvak

Vaatwasser

Magnetron

Elektriciteit:

Generator - Fischer Panda

A/C

Zonnepanelen

Elektrische lier met afstandsbediening

El. bilgepomp

Bilge alarm

Motoraccu - 2 stuks 

Serviceaccu's - 4 x 225A

Boegschroefaccu's - 2 stuks

Acculader

Walstroomconnector

Omvormer

Navigatielichten

Boiler

Elektrische lier achter

Elektronica:

Autopilot

Kaartplotter - Pathfinder

Radar

GPS

Tridata

VHF-radio

Log snelheid

Anemometer

Echo sounder

AIS

Dek:

Dek bedekt met teak

Cockpit bedekt met kurk

Cockpitkussens

Buitendouche

Anker met ketting (80 m)

Twee reserveankers

Moorlijnen

Fenders

Loopplank

Bimini

Bijboot

Bijboot davits

Bijboot peddels

Buitenboordmotor - Yamaha 5 pk

Navigatieapparatuur:

Kompas

Barometer

Navigatiepublicaties

Nautische driehoek

Nautische passer

Verrekijker

Hoorn

Zeilen:

Furling grootzeil voor (2017) + reserve grootzeil 

Furling grootzeil achter

Roll genoa (2017) + reserve genoa

Fok

Genaker

Lazy bag 

Extra:

Klok

Zwemladder in teak

Veiligheidsuitrusting inclusief reddingsvlot

Gereedschapskist

Reserve-alternator - Nieuw

Reserve-startmotor - Nieuw