Sunseeker Portofino 31 (1990) in vendita in Athens, Grecia

Italiano

Condizione: come nuovo, Bandiera: Grecia, Propulsione: con piede, Serbatoio d’acqua: 250 ltr

Attrezzatura

freezer, condizionatore, lavandino, luci di posizione, bussola, ecoscandaglio, vhf, plotter + GPS (furuno GP 1870), mappe nautiche, WC manuale, allarme sentina, sistema di allarme, salvagente anulare, giubbotto di salvataggio, rilevatore di fumo, cassetta di pronto soccorso, cassaforte, batteria, caricabatterie, generatore (3.5 kw), attacco corrente 220v a terra, lettore cd, comando a due leve, contaore, bimini top (2019), parabordi, seconda ancora, telone totale, copertura invernale, tendalino coprisole, salpancore elettrico, impianto acqua pressurizzato, ringhiera in prua, davits, prese di corrente 220V, antivegetativa, serbatoio acque nere, voltmetro, frigo, piastra: stufa ad alcool, piastra elettrica, pompa di sentina manuale, pompa di sentina automatica, tergicristallo, piattaforma da bagno, passerella idraulica (Hydraulic), coprisedili in pelle, flaps idraulici, doccia di poppa caldo/freddo

Uno scafo inglese senza tempo con molti anni di presenza nei mari di tutto il mondo. Le sue caratteristiche principali sono l'ottima e stabile navigazione e la nota qualità costruttiva del cantiere. Questa barca è in ottime condizioni per la sua età, ottimamente tenuta con molti aggiornamenti recenti come il grande tagliando importante sia sui motori che sui piedi poppieri nel 2019. Sempre nello stesso anno è stata cambiata la tenda e nel 2021 con il servizio stagionale, cambiata gli starter, i cavi del volante e l'intera gabbia del volante sono stati cambiati per precauzione. La barca ha un pacchetto completo di attrezzature.

Infine la barca può ospitare comodamente 4 adulti in 2 cabine doppie e dispone di un wc chiuso

La barca è ben tenuta e pronta per la crociera. Contattaci per una visione

A breve altre foto.

English

Condition: as new, Flag: Greece, Propulsion: stern drive, Water tank: 250 ltr

Equipment

freezer, air conditioning, sink, position lights, compass, echo sounder, VHF radio, plotter with GPS (furuno GP 1870), sea charts, toilet manual, bilge alarm, alarm system, life ring, life jackets, smoke alarm, first-aid kit, safe, battery, battery charger, generator (3.5 kw), shore supply 220V, CD, twin control, hour meter, bimini top (2019), fenders, second anchor, full cover, winter cover, sun shade, anchor windlass electric, pressurized water system, pulpit, davits, 220V plugs, underwater paint, holding tank, voltmeter, refrigerator, hob alcohol, hob electric, bilge pump manual, bilge pump automatic, windscreen wiper, bathing platform, gangway electric (Hydraulic), cushion cover leather, trim tabs hydraulic, stern shower warm/could

A timeless English hull with many years of presence in seas around the world. Its main features are the very good and stable cruising and the well-known quality of construction of the yard. This boat is in very good condition for its age, excellently maintained with many recent upgrades such as the major big service on both engines and stern drives in 2019. Also in the same year the tent was changed and in 2021 with the season service, changed the starters, the steering wheel cables as well as the whole steering wheel cage were changed as a precaution. The boat has a complete package of equipment .

Finally the boat can comfortably accommodate 4 adults in 2 double cabins and has a closed wc

The boat is well maintained and ready to cruise. Contact us for a viewing

Shortly more photos.Stav: jako nový, Registrace: Řecko, Pohon: Z náhon, Nádrž na vodu: 250 ltr

Vybavení

mraznička, klimatizace, dřez, pozičnční světla, kompas, sonar, VHF vysílačka, plotr s GPS (furuno GP 1870), námořní mapy, WC ruční, bilge alarm, alarm, záchranný kruh, záchrané vesty, detektor kouře, lékárnička, trezor, baterie, nabíječka baterií, generátor (3.5 kw), přípojka 220V, CD, dvoupolohový vypínač, ukazatel motohodin, stříška bimini (2019), odražeče, druhá kotva, celý kryt, zimní kryt, sluneční stříška, kotevní vrátek elektrický, tlakový vodní systém, koš příďový, záďový jeřábek (davits), zásuvky 220V, nátěr pod čarou ponoru, septiková nádrž, voltmetr, chladnička, vařič lihový, vařič elektrický, bilge pumpa ruční, bilge pumpa automatická, stěrač, koupací plošina, lávka elektrická (Hydraulic), čalounění z kůže, trimovací klapky hydraul., sprcha záďová teplá/studená

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• Depth Instrument
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Heating

Dansk

Stand: som ny, Flag: Grækenland, Drev: sterndrive, Vandtank: 250 ltr

Udstyr

fryser, ankerkæde, vask, positionslys, kompas, ekkolod, VHF radio, plotter + GPS (furuno GP 1870), søkort, toilet manuelt, lænsebrøndsalarm, alarmanlæg, redningskrans, redningsveste, røgmelder, førstehjælpskasse, værdiboks, batteri, batterilader, generator (3.5 kw), landtilslutning, CD, dobbeltkontrol, timetæller, bimini-overtræk (2019), fender, frokostanker, fuldt overtræk, vinterpresenning, solsejl, ankerspil elektrisk, trykvandsanlæg, præddikestol, devider, 220V Stikdåse, bundmaling, fækalietank, voltmeter, køleskab, kogeapparat sprit, elektrisk kogeplade, lænsepumpe manuel, lænsepumpe automatisk, vinduesvisker, badeplatform, landgangsbro elektrisk (Hydraulic), hyndeovertræk læder, trim taps hydrauliske, bruser ved hæk koldt/varmt

Deutsch

Zustand: wie neu, Flagge: Griechenland, Antrieb: Z-Antrieb, Wassertank: 250 ltr

Ausstattung

Gefrierschrank, Klimaanlage, Spülbecken, Positionslampen, Kompass, Echolot, UKW-Funk, Kartenplotter mit GPS (furuno GP 1870), Seekarten, WC manuell, Bilge-Alarm, Alarmanlage, Rettungsring, Rettungswesten, Rauchmelder, Verbandskasten, Tresor, Batterie, Batterieladegerät, Generator (3.5 kw), Landanschluss 220V, CD, Schaltung- Zweihebelschaltung, Betriebsstundenzähler, Bimini-Top (2019), Fender, zweiter Anker, Ganz-Persenning, Winter-Persenning, Sonnensegel, Ankerwinde elektrisch, Druckwasseranlage, Bugkorb, Davits, Steckdosen 220V, Unterwasseranstrich, Fäkalientank, Voltmeter, Kühlschrank, Kochfeld: Spiritus-Kocher, Kochfeld elektrisch, Bilgenpumpe man., Bilgenpumpe automatisch, Scheibenwischer, Badeplattform, Gangway elektrisch (Hydraulic), Polsterbezüge Leder, Trimmklappen hydraulisch, Heckdusche warm/kalt

Ein zeitloser englischer Rumpf mit langjähriger Präsenz auf den Meeren der ganzen Welt. Seine Hauptmerkmale sind die sehr gute und stabile Fahrt und die bekannte Bauqualität der Werft. Dieses Boot ist für sein Alter in einem sehr guten Zustand, hervorragend gewartet mit vielen jüngsten Upgrades wie dem großen großen Service an beiden Motoren und Z-Antrieben im Jahr 2019. Ebenfalls im selben Jahr wurde das Zelt gewechselt und 2021 mit dem Saisonservice geändert die Anlasser, die Lenkradkabel sowie der gesamte Lenkradkäfig wurden vorsorglich geändert. Das Boot verfügt über ein komplettes Ausstattungspaket.

Schließlich bietet das Boot bequem Platz für 4 Erwachsene in 2 Doppelkabinen und verfügt über ein geschlossenes WC

Das Boot ist gut gepflegt und fahrbereit. Kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung

In Kürze mehr Fotos.

Español

Estado: casi nuevo, Bandera del barco: Grecia, Propulsión: propulsión en popa, Tanque de agua: 250 l

Equipamiento

congelador, aire acondicionado, fregadero, luces de posición, compás, sonar, radio VHF, lector de mapas + GPS (furuno GP 1870), mapas marinos, WC manual, alarma de sentina, sistema de alarma, salvavidas, chalecos salvavidas, detector de humo, kit de primeros auxilios, caja fuerte, batería, cargador de batería, generador (3.5 kw), conexión a tierra 220V, CD, doble control, indicador de horas de servicio, bimini-top (2019), fender, segunda ancla, toldo para cobertura total, cubierta de invierno, marquesina sobre, cabrestante  eléct., sistema de agua a presión, barandilla de popa, pescante, tomacorrientes 220V, pintura subacuática, tanque de heces fecales, voltímetro, refrigerador, quemador: estufa de alcohol, quemador electrico, bomba de achique manual, bomba de achique automát., limpiaparabrisas, plataforma de baño, pasarela eléctrica (Hydraulic), tapicería de piel, corrector de trimado hidraul., ducha de popa caliente/fría

Un casco inglés atemporal con muchos años de presencia en mares de todo el mundo. Sus principales características son la muy buena y estable navegación y la reconocida calidad de construcción del astillero. Este barco está en muy buenas condiciones para su edad, excelentemente mantenido con muchas actualizaciones recientes, como el gran servicio importante en motores y propulsores de popa en 2019. También en el mismo año se cambió la carpa y en 2021 con el servicio de temporada, se cambió. los motores de arranque, los cables del volante y toda la caja del volante se cambiaron como medida de precaución. El barco tiene un paquete completo de equipamiento.

Finalmente, el barco puede acomodar cómodamente a 4 adultos en 2 cabinas dobles y tiene un inodoro cerrado.

El barco está bien mantenido y listo para navegar. Contáctenos para una visita

En breve más fotos.

Français

Condition: comme neuf, Pavillon: Grèce, Propulsion: stern-drive, Réservoir d’eau: 250 l

Équipement

congélateur, climatisation, robinet, feux de position, compas, sondeur, VHF, GPS plotter (furuno GP 1870), cartes marines, WC manuel, alarme de cale, système d'alarme, bouée de sauvetage, gilet de sauvetage, détecteur de fumée, premiers secours, coffre-fort, batterie, chargeur de batteries, générateur (3.5 kw), prise de quai 220 V, CD, direction bi-leviers, horomètre, bimini (2019), amortisseur, deuxième ancre, tauds complets, taud d'hiver, taud de soleil, cabestan d'ancre électrique, système d'eau pressurisé, chaire, bossoir, prise électrique 220, peinture sous-marine, réservoir de rétention, voltmètre, réfrigérateur, plaque de cuisson alcool, plaques électriques, pompe de cale - manuelle, pompe de cale - automatique, essuie-glace, plateforme de bain, passerelle électrique (Hydraulic), couverture de coussin en cuir, compensateur hydraulique, douche de poupe (chaud/froid)

Une coque anglaise intemporelle avec de nombreuses années de présence dans les mers du monde entier. Ses principales caractéristiques sont la très bonne et stable croisière et la qualité de construction bien connue du chantier. Ce bateau est en très bon état pour son âge, parfaitement entretenu avec de nombreuses améliorations récentes telles que le grand service majeur sur les moteurs et les transmissions arrière en 2019. Également la même année, la tente a été changée et en 2021 avec le service de saison, changé les démarreurs, les câbles du volant ainsi que toute la cage du volant ont été changés par précaution. Le bateau dispose d'un équipement complet.

Enfin le bateau peut accueillir confortablement 4 adultes dans 2 cabines doubles et dispose d'un wc fermé

Le bateau est bien entretenu et prêt à naviguer. Contactez-nous pour une visite

Bientôt plus de photos.

Nederlandse

Toestand: als nieuw, Vlag: Griekenland, Aandrijving: Z-aandrijving, Watertank: 250 ltr

Uitrusting

diepvries, airconditioning, spoelbak, positielichten, kompas, echolood, VHF-radio, plotter + GPS (furuno GP 1870), zeekaarten, toilet handmatig, bilge alarm, alarmsysteem, reddingsring, reddingsvesten, rookmelder, verbanddoos, brandkast, accu, acculader, generator (3.5 kw), 220V landstroom aansluiting, cd, tweehandle bediening, urenteller, bimini top (2019), fender, tweede anker, volledige kap, wintertent, zonnekap, ankerlier elektrisch, stromend water systeem, boegreling, davits, stopcontacten 220V, onderwater diepte aanstreping, fecaliëntank, voltmeter, koelkast, kookplaat: spirituskoker, kookplaat elektrisch, bilgepomp handmatig, bilgepomp automatic, ruitenwisser, zwemplatform, gangway elektrisch (Hydraulic), kussenbekleding leer, trim vlakken hydraulisch, douche op achterdek warm/koud

Polski

Stan: prawie nowy, Bandera: Grecja, Napęd: napęd typu Z, Zbiornik na wodę: 250 ltr

Wyposażenie

zamrażarka, klimatyzacja, zlewozmywak, światła pozycyjne, kompas, echosonda, radionadajnik UKF, ploter do map + GPS (furuno GP 1870), mapy morskie, WC manualne, zęzowy system alarmowy, system alarmowy, koło ratunkowe, kamizelki ratunkowe, czujnik dymu, apteczka, sejf, akumulator, ładowarka do akumulatora, generator (3.5 kw), przyłącze lądowe 220V, odtwarzacz CD, przekładnia dwudźwigniowa, licznik roboczogodzin, bimini (2019), odbijacze, druga kotwica, plandeka na całość, pokrowiec zimowy, żagiel przeciwsłoneczny, winda kotwiczna elektr., instalacja wodna ciśnieniowa, kosz na dziobie, żurawik, gniazdka 220V, powłoka ochronna antyosmotyczna i przeciwporostowa, zbiornik na fekalia, voltomierz, lodówka, kuchenka spirytusowa, kuchena elektryczna, pompa zęzowa mechaniczna, pompa zęzowa automatyczna, wycieraczki, pokład kąpielowy, trap elektryczny (Hydraulic), obicia na poduszki ze skóry, klapka wyważająca hydr., prysznic na rufie woda ciepła/zimna

Português

Estado de conservação: como novo, Bandeira: Grécia, Propulsão: coluna, Depósito de água: 250 ltr

Equipamento

congelador, ar condicionado, lava-loiça, luzes navegação, bússola, sonda, VHF, GPS plotter (furuno GP 1870), cartas náuticas, WC manual, alarme cavernas, sistema de alarme, bóia salva-vidas (anel), coletes, alarme de fumos, caixa de primeiros socorros, cofre, bateria, carregador das baterias, gerador (3.5 kw), ligação 220 V, CD, comandos duplos, conta-horas, bimini (2019), defesas, âncora de emergência, capa, capa de inverno, sun shade, molinete da âncora elétrico, sistema de água doce a pressão, varandim da proa, turcos, tomadas 220 V, antifouling, tanque de águas negras, voltímetro, frigorifico, fogão a álcool, fogão elétrico, bomba das cavernas manual, bomba das cavernas automática, limpadores de para-brisa, plataforma de banho, passerelle elétrico (Hydraulic), capas para estofos em pele, flaps hidráulicos, chuveiro na popa, água fria/quente

Türk

Durum: yeni gibi, Bayrak: Yunanistan, Tahrik: Z tahriki, Su tankı: 250 l

Donanım

dondurucu, klima, lavabo, navigasyon fenerleri, pusula, derinlik ölçer, VHF telsiz, chartplotter + GPS (furuno GP 1870), deniz haritaları, mauel tuvalet, sintine alarmı, alarm sistemi, can simidi, can yelekleri, duman alarmı, ilk yardım kiti, kasa, akü, akü şarj cihazı, jeneratör (3.5 kw), sahil elektriği 220V, CD, ikiz kontrol, saat ölçer, bimini tente (2019), usturmaçalar, ikinci demir, tam örtü, kışlık örtü, güneşlik, elektrikli ırgat, basınçlı su sistemi, baş korkuluk, matafora, 220V prizler, zehirli boya, pis su tankı, voltmetre, buzdolabı, alkollü ocak, elektrikli ocak, manuel sintine pompası, otomatik sintine pompası, cam sileceği, yüzme platformu, elektrikli pasarella (Hydraulic), deri minder kılıfı, trim flapları - hidrolik, kıç tarafta duş sıcak/soğuk

русский

Состояние: как новая, Флаг: Греция, Привод: с поворотно-откидной колонкой, Бак для воды: 250 л

Оборудование

морозилка, кондиционер, кухонная раковина, сигнальный фонарь, компас, эхолот, радио ультракоротких волн, плоттер + GPS (furuno GP 1870), морская карта, туалет ручной, трюмная сигнализация, охранная сигнализация, спасательный круг, спасательные жилеты, детектор дыма, походная аптечка, сейф, аккумулятор, зарядное устройство, генератор (3.5 kw), блок питания на берегу 220В, CD-плеер, управление двумя рукоятками, счетчик отработанного времени, навесной тент (2019), кранеч, другой якорь, полное покрытие, зимное покрытие, козырек от солнца, брашпиль электрический, напорная система водоснабжения, релинг, шлюпбалки, розетки 220В, подводная окраска, сточная цистерна, вольтметр, холодильник, плитка: спиртовка, плитка электрическая, трюмный насос ручной, трюмный насос автоматический, стеклоочиститель, площадка для купания, трап электрический (Hydraulic), чехлы кожаные, триммеры гидравлические, душ кормовой горячий/холодный

Классический английский корпус с многолетним опытом работы в морях по всему миру. Его главные особенности - очень хорошее и стабильное плавание и известное качество строительства верфи. Эта лодка находится в очень хорошем состоянии для своего возраста, в отличном состоянии с множеством недавних обновлений, таких как крупное техническое обслуживание как двигателей, так и кормовых приводов в 2019 году. Также в том же году была заменена палатка, а в 2021 году - сезонное обслуживание. стартеры, тросы рулевого колеса, а также весь кожух рулевого колеса были заменены в качестве меры предосторожности. Лодка имеет полный пакет оборудования.

Наконец, лодка может с комфортом разместить 4 взрослых в 2 двухместных каютах и имеет закрытый туалет.

Лодка в хорошем состоянии и готова к круизу. Свяжитесь с нами для просмотра

Вскоре больше фото.