Sessa Marine C 38 (2020) in vendita in Toscana, Italia

Italiano

Stile elegante e design innovativo, come in ogni imbarcazione Sessa, per questa barca che promette di diventare un nuovo best seller. Tutto ciò che rende unica l’ammiraglia C68 si può trovare anche qui. La luce che filtra attraverso le ampie vetrate, come in una veranda, contribuisce ad aumentare la sensazione di fusione con il mare. Sottocoperta l’ottimizzazione degli spazi garantisce una vivibilità estrema grazie alle due cabine matrimoniali e al bagno di dimensioni elevate per la categoria. Le due cucine, una interna e l’altra situata nel pozzetto, le zone prendisole, la chaise longue e gli ampi divani permettono di sentirsi come a casa.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. LEASING IN CORSO CON POSSIBILITA' DI SUBENTRO.

INTERNI

2 Cabine, 1 Bagno

Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale e accesso privato al bagno

Cabina ospiti a poppa con letti in piano trasformabili in letto matrimoniale

Dinette trasformabile con divano ad L e tavolo da pranzo

Cucina completa di lavello, frigo, microonde e 2 piastre a induzione

STRUMENTAZIONE

GPS Raymarine

Eco Raymarine

Pilota automatico

VHF

Contametri catena Quick

Elica di prua

Manette elettroniche

Salpancora elettrico

Flaps elettronici automatici Hamphree con indicatore

Carica batterie

Aria condizionata caldo/freddo

Autoclave

Boiler acqua calda

Impianto stereo

Passerella idraulica Besenzoni

Generatore Mase 6kw

ARMAMENTO

Cuscineria completa esterna

Pozzetto in teak sintetico

Piattaforma in teak sintetico

Tavolo nel pozzetto

Tendalino parasole

Teli chiusura totale del pozzetto

Telo ombreggiante poppa

Mobile cucina in pozzetto con lavello, piastra a induzione e frigo

Luci subacquee

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, Flap elettrici, Hard top, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti.

English

Elegant style and innovative design, as in every Sessa boat, for this boat that promises to become a new best seller. Everything that makes the C68 flagship unique can also be found here. The light that filters through the large windows, as in a veranda, helps to increase the feeling of fusion with the sea. Below deck, the optimization of space guarantees extreme livability thanks to the two double cabins and the large bathroom for the category. The two galleys, one inside and the other located in the cockpit, the sunbathing areas, the chaise longue and the large sofas allow you to feel at home.

EXCELLENT GENERAL CONDITION, + AGENCY COMMISSIONS. LEASING IN PROGRESS WITH THE POSSIBILITY OF TAKING OVER.

INTERIORS

2 Cabins, 1 Bathroom

Forward master cabin with double bed and private access to the bathroom

Aft guest cabin with flat beds that can be converted into a double bed

Convertible dinette with L-shaped sofa and dining table

Kitchen complete with sink, fridge, microwave and 2 induction hobs

INSTRUMENTATION

GPS Raymarine

Eco Raymarine

Autopilot

VHF

Quick chain counter

Bow thruster

Electronic handcuffs

Electric windlass

Hamphree automatic electronic flaps with indicator

Battery charger

Air conditioning hot/cold

Autoclave

Hot water boiler

Stereo

Besenzoni hydraulic gangway

6kw Mase Generator

ARMAMENT

Complete external cushions

Synthetic teak cockpit

Synthetic teak platform

Table in the cockpit

Sun awning

Total cockpit closure sheets

Stern shade cloth

Cockpit kitchen cabinet with sink, induction hob and fridge

Underwater lights

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter.

Staging and technical:

Engine Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, Electric Flaps, Hard top, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Eleganter Stil und innovatives Design, wie in jedem Sessa-Boot, für dieses Boot, das verspricht, ein neuer Bestseller zu werden. Alles, was das C68 Flaggschiff einzigartig macht, findet sich auch hier. Das Licht, das wie bei einer Veranda durch die großen Fenster dringt, trägt dazu bei, das Gefühl der Verschmelzung mit dem Meer zu verstärken. Unter Deck garantiert die Optimierung des Raumes dank der beiden Doppelkabinen und des großen Badezimmers für die Kategorie eine extreme Wohnqualität. Die beiden Kombüsen, eine im Inneren und die andere im Cockpit, die Liegeflächen, die Chaiselongue und die großen Sofas ermöglichen es Ihnen, sich wie zu Hause zu fühlen.

AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINER ZUSTAND, + AGENTURPROVISIONEN. VERMIETUNG IM GANGE MIT DER MÖGLICHKEIT DER ÜBERNAHME.

INNENRÄUME

2 Kabinen, 1 Badezimmer

Vordere Eignerkabine mit Doppelbett und privatem Zugang zum Badezimmer

Achterliche Gästekabine mit flachen Betten, die in ein Doppelbett umgewandelt werden können

Umwandelbare Essecke mit L-förmigem Sofa und Esstisch

Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank, Mikrowelle und 2 Induktionskochfeldern

INSTRUMENTATION

GPS: Raymarine

Öko Raymarine

Autopilot

UKW

Schneller Kettenzähler

Bugstrahlruder

Elektronische Handschellen

Elektrische Ankerwinde

Hamphree automatische elektronische Klappen mit Anzeige

Batterieladegerät

Klimaanlage warm/kalt

Autoklav

Heißwasser-Boiler

Stereo

Besenzoni hydraulische Gangway

6kw Mase Generator

BEWAFFNUNG

Komplette Außenkissen

Cockpit aus synthetischem Teakholz

Plattform aus synthetischem Teakholz

Tisch im Cockpit

Sonnensegel

Gesamte Cockpit-Verschlussbleche

Heck-Schattentuch

Küchenschrank im Cockpit mit Spüle, Induktionskochfeld und Kühlschrank

Unterwasser-Leuchten

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, elektrische Trimmklappen, Hardtop, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge.

Español

Estilo elegante y diseño innovador, como en cada barco Sessa, para este barco que promete convertirse en un nuevo best seller. Todo lo que hace que el buque insignia C68 sea único también se puede encontrar aquí. La luz que se filtra a través de los grandes ventanales, como en una terraza, ayuda a aumentar la sensación de fusión con el mar. Bajo cubierta, la optimización del espacio garantiza una habitabilidad extrema gracias a los dos camarotes dobles y al gran baño para la categoría. Las dos cocinas, una interior y otra situada en la bañera, las zonas para tomar el sol, la chaise longue y los grandes sofás te permiten sentirte como en casa.

EXCELENTE ESTADO GENERAL, + COMISIONES DE AGENCIA. ARRENDAMIENTO EN CURSO CON POSIBILIDAD DE HACERSE CARGO.

INTERIORES

2 camarotes, 1 baño

Camarote principal de proa con cama doble y acceso privado al baño

Camarote de invitados en popa con camas planas que se pueden convertir en una cama doble

Comedor convertible con sofá en forma de L y mesa de comedor

Cocina completa con fregadero, nevera, microondas y 2 placas de inducción

INSTRUMENTACIÓN

GPS Raymarine

Eco Raymarine

Piloto automático

VHF

Contador rápido de cadenas

Hélice de proa

Esposas electrónicas

Molinete eléctrico

Flaps electrónicas automáticas Hamphree con indicador

Cargador de batería

Aire acondicionado frío/calor

Autoclave

Caldera de agua caliente

Estéreo

Pasarela hidráulica Besenzoni

Generador Mase de 6kw

ARMAMENTO

Cojines externos completos

Bañera de teca sintética

Plataforma de teca sintética

Mesa en la bañera

Toldo solar

Láminas de cierre total de la cabina

Tela de sombra de popa

Mueble de cocina de bañera con fregadero, placa de inducción y nevera

Luces subacuáticas

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Contador cadena.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, Flaps eléctrico, Hard top, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas.

Français

Style élégant et design innovant, comme dans tous les bateaux Sessa, pour ce bateau qui promet de devenir un nouveau best-seller. Tout ce qui rend le vaisseau amiral C68 unique se trouve également ici. La lumière qui filtre à travers les grandes fenêtres, comme dans une véranda, contribue à augmenter le sentiment de fusion avec la mer. Sous le pont, l’optimisation de l’espace garantit une habitabilité extrême grâce aux deux cabines doubles et à la grande salle de bain pour la catégorie. Les deux cuisines, l’une à l’intérieur et l’autre située dans le cockpit, les bains de soleil, la chaise longue et les grands canapés vous permettent de vous sentir chez vous.

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, + COMMISSIONS D’AGENCE. LOCATION EN COURS AVEC POSSIBILITÉ DE REPRISE.

INTÉRIEURS

2 cabines, 1 salle de bain

Cabine principale à l’avant avec lit double et accès privé à la salle de bain

Cabine d’invités arrière avec lits plats pouvant être convertis en lit double

Dinette convertible avec canapé en L et table à manger

Cuisine équipée d’un évier, d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes et de 2 plaques à induction

INSTRUMENTATION

GPS Raymarine

Eco Raymarine

Pilote automatique

VHF

Compteur de chaîne rapide

Propulseur d’étrave

Menottes électroniques

Guindeau électrique

Volets électroniques automatiques Hamphree avec indicateur

Chargeur

Climatisation chaud/froid

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Stéréo

Passerelle hydraulique Besenzoni

Générateur Mase 6kw

ARMEMENT

Coussins extérieurs complets

Cockpit en teck synthétique

Plate-forme en teck synthétique

Table dans le cockpit

Tauvent soleil

Feuilles de fermeture totales du cockpit

Toile d’ombrage de poupe

Armoire de cuisine de cockpit avec évier, plaque à induction et réfrigérateur

Lumières sous-marines

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, Flaps électriques, Hard top, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants.

Nederlandse

Elegante stijl en innovatief design, zoals in elke Sessa-boot, voor deze boot die belooft een nieuwe bestseller te worden. Alles wat het vlaggenschip C68 uniek maakt, is hier ook te vinden. Het licht dat door de grote ramen filtert, zoals in een veranda, helpt het gevoel van versmelting met de zee te vergroten. Benedendeks garandeert de optimalisatie van de ruimte extreme leefbaarheid dankzij de twee tweepersoonshutten en de grote badkamer voor de categorie. De twee kombuizen, één binnen en de andere in de kuip, de ligweiden, de chaise longue en de grote banken zorgen ervoor dat u zich thuis voelt.

UITSTEKENDE ALGEMENE STAAT, + AGENTUURCOMMISSIES. LEASING IN UITVOERING MET DE MOGELIJKHEID TOT OVERNAME.

INTERIEURS

2 hutten, 1 badkamer

Voorschip met tweepersoonsbed en eigen toegang tot de badkamer

Achterkajuit met platte bedden die kunnen worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed

Uitklapbare dinette met L-vormige bank en eettafel

Keuken compleet met spoelbak, koelkast, magnetron en 2 inductiekookplaten

INSTRUMENTATIE

GPS Raymarine

Eco Raymarine

Automatische piloot

VHF

Snelle kettingteller

Boegschroef

Elektronische handboeien

Elektrische ankerlier

Hamphree automatische elektronische kleppen met indicator

Batterijlader

Airconditioning warm/koud

Autoclaaf

Waterkoker met warm water

Stereo

Besenzoni hydraulische loopplank

6kw Mase Generator

BEWAPENING

Complete externe kussens

Kunststof teakhouten kuip

Synthetisch teakhouten platform

Tafel in de kuip

Zonnescherm

Totaal cockpit sluiting lakens

Achtersteven schaduwdoek

Cockpit keukenkast met spoelbak, inductiekookplaat en koelkast

Onderwater verlichting

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Elektronische motorbediening, Kettingteller.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Elektrische opening van de motorruimte, Waterdruk systeem, Elektrische trimflappen, Hardtop, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kuiptent, Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Verduistering.

русский

Элегантный стиль и инновационный дизайн, как и в каждой лодке Sessa, для этой лодки обещает стать новым бестселлером. Все, что делает флагман C68 уникальным, также можно найти здесь. Свет, который проникает через большие окна, как на веранде, помогает усилить ощущение слияния с морем. Под палубой оптимизация пространства гарантирует исключительные удобства для жизни благодаря двум двухместным каютам и большой ванной комнате для этой категории. Два камбуза, один внутри, а другой расположен в кокпите, зоны для принятия солнечных ванн, шезлонг и большие диваны позволят вам почувствовать себя как дома.

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ИДЕТ ЛИЗИНГ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ПРИЕМА.

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты, 1 ванная комната

Носовая мастер-каюта с двуспальной кроватью и отдельным выходом в ванную комнату

Кормовая гостевая каюта с плоскими кроватями, которые могут быть преобразованы в двуспальную кровать

Трансформируемая обеденная зона с L-образным диваном и обеденным столом

Кухня с раковиной, холодильником, микроволновой печью и 2 индукционными плитами

ИНСТРУМЕНТОВКА

GPS Raymarine

Эко Рэймарин

Автопилот

ОВЧ

Счетчик быстрой цепи

Носовое подруливающее устройство

Электронные наручники

Электрический брашпиль

Автоматические электронные заслонки Hamphree с индикатором

Зарядное устройство

Кондиционер горячий/холодный

Автоклав

Водогрейный бойлер

Стерео

Гидравлический трап Besenzoni

Генератор мазута мощностью 6 кВт

ВООРУЖЕНИЕ

Комплектные внешние подушки

Кокпит из синтетического тика

Платформа из синтетического тика

Стол в кокпите

Тент от солнца

Общие листы закрытия кокпита

Кормовая ткань абажура

Кухонный шкаф в кокпите с раковиной, индукционной плитой и холодильником

Подводное освещение

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control, Сеть счетчик.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Открытие моторного отсека с электроприводом, Автоклав, Электрические клапаны, Hard top, любезность фонари, подводный свет, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Керамическая плита.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Плотные шторы.