Sealine S 48 - S48 T-Top (2002) in vendita in Liguria, Italia

Italiano

Sealine S48 T-TOP con motori Volvo Penta in linea d'asse. Super accessoriata: piattaforma di poppa idraulica e con movimento sali-scendi, elica di prua, aria condizionata, generatore da 11 KW, bimini per il pozzetto, barbeque del 2023, elettronica completa con radar e pilota automatico.

Sealine S48 T-top usato. Layout con doppia cabina armatoriale e 2 bagni.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Bussola (Ritchie), Comando motori elettronico, Contametri catena (Quick), Display (Raymarine), DSC vhf (Icom IC-M441 DSC), Log (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine ST6001+), Plotter con antenna GPS (Raymarine RL80C), Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (+ catena 50 metri), Autoclave, Caricabatterie (2023), Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Faro orientabile, Flap idraulici (Pistoni 2023), Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (Idraulica), Piattaforma (Abbattibile), Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Porta laterale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Caldo/Freddo), BBQ/ Grill (2023), Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Digitale Terrestre, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto.

English

Sealine S48 T-TOP with Volvo Penta engines in shaft line. Super-equipped: hydraulic stern platform with up-down movement, bow thruster, air conditioning, 11 KW generator, cockpit bimini, 2023 barbeque, full electronics with radar and autopilot.

Used Sealine S48 T-top. Layout with double master cabin and 2 bathrooms.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Compass (Ritchie), Electronic engine control, Chain counter (Quick), Display (Raymarine), DSC vhf (Icom IC-M441 DSC), Log (Raymarine), Autopilot (Raymarine ST6001+), Plotter with GPS antenna (Raymarine RL80C), Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (+ catena 50 metri), Water pressure pump, Battery charger (2023), Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps (Pistoni 2023), Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (Idraulica), Platform (Abbattibile), Manual Bilge Pump, Entry door, Side door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Saddles for tender, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Caldo/Freddo), BBQ/Grill (2023), Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, DTV, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Sealine S48 T-TOP mit Volvo Penta Motoren in Wellenlinie. Super ausgestattet: hydraulische Heckplattform mit Up-Down-Bewegung, Bugstrahlruder, Klimaanlage, 11 KW Generator, Cockpit Bimini, 2023 Grill, volle Elektronik mit Radar und Autopilot.

Gebrauchtes Sealine S48 T-Top. Layout mit doppelter Master-Kabine und 2 Bädern.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Kompass (Ritchie), Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk (Quick), Display (Raymarine), DSC UKW (Icom IC-M441 DSC), Log (Raymarine), Autopilot (Raymarine ST6001+), Kartenplotter mit GPS (Raymarine RL80C), Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (+ catena 50 metri), Druckwasserpumpe, Batterieladegerät (2023), Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch (Pistoni 2023), Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (Idraulica), Plattform (Abbattibile), manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Seitentür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Caldo/Freddo), BBQ/ Grill (2023), Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, DVBT, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster.

Español

Sealine S48 T-TOP con motores Volvo Penta en línea de ejes. Super-equipado: plataforma de popa hidráulica con movimiento arriba-abajo, hélice de proa, aire acondicionado, generador de 11 KW, bimini en bañera, barbacoa 2023, electrónica completa con radar y piloto automático.

T-top Sealine S48 usado. Distribución con camarote principal doble y 2 baños.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Compás (Ritchie), Control de motor electrónico, Contador cadena (Quick), Pantalla (Raymarine), VHF con DSC (Icom IC-M441 DSC), Corredera (Raymarine), Piloto automático (Raymarine ST6001+), Plotter con antena GPS (Raymarine RL80C), Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (+ catena 50 metri), Bomba de agua dulce, Cargador de batería (2023), Ducha externa, Focos fijos en popa, Faro orientable, Flaps hidráulicos (Pistoni 2023), Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (Idraulica), Plataforma (Abbattibile), Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Caldo/Freddo), BBQ/ Grill (2023), Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Digital terrestre, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera.

Français

Sealine S48 T-TOP avec moteurs Volvo Penta en ligne d'arbre. Super-équipé : plate-forme arrière hydraulique avec mouvement de montée et de descente, propulseur d'étrave, air conditionné, générateur 11 KW, bimini de cockpit, barbecue 2023, électronique complète avec radar et pilote automatique.

T-top Sealine S48 d'occasion. Aménagement avec cabine double et 2 salles de bain.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Compas (Ritchie), Commande électrique, Compteur de chaîne (Quick), Moniteur (Raymarine), DSC VHF (Icom IC-M441 DSC), Loch (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine ST6001+), Plotter GPS (Raymarine RL80C), Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (+ catena 50 metri), Eau sous pression, Chargeur de batterie (2023), Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques (Pistoni 2023), Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière (Abbattibile), Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

Air conditionné (Caldo/Freddo), BBQ/ Grill (2023), Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, TNT, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit.

Nederlandse

Sealine S48 T-TOP met Volvo Penta aslijn motoren. Super uitgerust: hydraulisch achterplatform en met op-neer beweging, boegschroef, airconditioning, 11 KW generator, cockpit bimini, 2023 barbeque, complete elektronica met radar en stuurautomaat.

Sealine S48 T-top gebruikt. Indeling met dubbele master cabin en 2 badkamers.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne, Kompas (Ritchie), Elektronische motorbediening, Kettingteller (Quick), Beeldscherm (Raymarine), DSC marifoon (Icom IC-M441 DSC), Log (Raymarine), Autopiloot (Raymarine ST6001+), Kaartplotter met GPS-antenne (Raymarine RL80C), Meevaar stoel.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (+ catena 50 metri), Waterdruk systeem, Acculader (2023), Buitendouche, Zoeklicht geïnstalleerd op spiegel, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen (Pistoni 2023), Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank (Idraulica), Platform (Abbattibile), Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Zijdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Zitting voor bijboot, Kuiptafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (Caldo/Freddo), BBQ/ Grill (2023), Warmwater boiler, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 2 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, DVB-T-tuner, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis, Koelkast aan dek, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens.

русский

Sealine S48 T-TOP с двигателями валопровода Volvo Penta. Супероснащение: гидравлическая кормовая платформа и с движением вверх-вниз, носовое подруливающее устройство, кондиционер, генератор мощностью 11 кВт, бимини в кокпите, барбекю 2023 года, полная электроника с радаром и автопилотом.

Sealine S48 T-top б/у. Планировка с двухместной мастер-каютой и 2 ванными комнатами.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС, Компас (Ritchie), Electronic engine control, Сеть счетчик (Quick), Display (Raymarine), DSC (Icom IC-M441 DSC), Вход (Raymarine), Автопилот (Raymarine ST6001+), Плоттер с GPS антенны (Raymarine RL80C), Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (+ catena 50 metri), Автоклав, Зарядное устройство (2023), внешняя душа, Основные фары корме, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки (Pistoni 2023), Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (Idraulica), Платформа (Abbattibile), Ручной трюмный насос, Входная дверь, Боковая дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Седла для тендера, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Caldo/Freddo), BBQ/Гриль (2023), котлом, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Наземное цифровое, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, внешний холодильнике, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки.