Seaforce (TW) Sealine 390/410 Statesman (1992) in vendita in Berlino, Germania

Italiano

Installazioni e ripartizione:
2. Posto di pilotaggio su ponte di comando, Cabina di prua, Cabina proprietario, Ponte di comando, Cabina per ospiti, Porta-attrezzi, Salone, Piattaforma da bagno in tek, Flybridge in tek, Cabina di pilotaggio in tek

Cambusa:
Forno, Grill, Stove, Frigorifero, Piano di cottura in ceramica, Microonde, Riasciacquatura

Tecnica:
Presa 12V, Presa 220V, Ancora, Cassa dell’ancora, Battery, Caricabatteria, Verricello el. dell’ancora di prua, Pressure water pump, Generatore, Collegamento alla terraferma 230 V

Navigazione:
Pilota automatico, Plotter with GPS, Bussola, Radar, Radio VHF

Sicurezza:
Bilge alarm, Engine alarm, Luci per la navigazione, Tromba, Faro mobile elettrico

Teloni e incerate:
Bimini Top, Capottina cabina di pilotaggio, Incerata completa

English

Fixtures & Cabin Layout:
Second helm station on fly bridge, Bow cabin, Owner's cabin, Fly bridge, Guest cabin, Equipment rack, Salon, Teak swimming platform, Teak flybridge, Teak cockpit

Pantry:
Oven, Grill, Stove, Refrigerator, Ceramic hob, Microwave, Sink unit

Technology:
12V socket, 220V socket, Anchor, Anchor locker, Battery, Battery charger, Electric Bow windlass, Pressure water pump, Generator, Shore power 230V

Navigation:
Autopilot, Plotter with GPS, Compass, Radar, VHF radio

Safety:
Bilge alarm, Engine alarm, navigation lights, Signal horn, Electric searchlight

Awnings & covers:
Bimini top, Cockpit awning, Full enclosure

Έπιπλα και τμηματοποίηση:
2. Πιλοτήριο στην πάνω γέφυρα, Καμπίνα πλώρης, Καμπίνα ιδιοκτήτη, Πάνω γέφυρα πλοίου, Καμπίνα επισκέπτη, Πλαίσιο στήριξης εξοπλισμού, Σαλόνι, πλατφόρμα κολύμβησης από τικ, πάνω γέφυρα από τικ, πηδαλιούχηση από τικ

Κελάρι:
Φούρνος, σχάρα, Stove, Ψυγείο, κεραμικό ταψί, Συσκευή μικροκυμάτων, Έκπλυση

Τεχνολογία:
12V πρίζα, 220V πρίζα, Άγκυρα, Κιβώτιο άγκυρας, Battery, Φορτιστής μπαταρίας, Ηλεκτρικός εργάτης πλώρης, Pressure water pump, Γεννήτρια, Σύνδεση γείωσης 230 volt

Πλοήγηση:
Αυτόματος πιλότος, Plotter with GPS, Πυξίδα, Ραντάρ, Ασύρματο VHF

Ασφάλεια:
Bilge alarm, Engine alarm, φώτα πλοήγησης, κόρνα, ηλεκτρικός φακός

Χάρτες και καλύμματα:
Bimini Top, κάλυμμα θαλάμου πηδαλιούχησης, Πλήρες κάλυμμα

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• Autopilot
• VHF
• Radar

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Danske

Udførelse og skillerum:
2. Førerplads på fly, Bovkabine, Ejerkabine, Flybro, Gæstekabine, Redskabsophæng, Salon, Teak på badeplatform, Teak på flybro, Teak i cockpit

Kabys:
Bageovn, Grill, Stove, Køleskab, Keramisk komfur, Mikrobølgeovn, Vask

Teknik:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Ankerkasse, Battery, Batterilader, Bov-ankerspil, Pressure water pump, Generator, Landtilslutning 230 volt

Navigation:
Autopilot, Plotter with GPS, Kompas, Radar, VHF-radio

Sikkerhed:
Bilge alarm, Engine alarm, Navigationslys, Signalhorn, Elektrisk søgelys

Sejlduge & presenninger:
Bimini-top, Cockpitpresenning, Fuld presenning

Deutsch

Ausstattung:
2. Steuerstand auf Fly, Bugkabine, Eignerkabine, Flybridge, Gästekajüte, Geräteträger, Salon, Teak auf Badeplattform, Teak auf Flybridge, Teak im Cockpit

Pantry:
Backofen, Grill, Herd, Kühlschrank, Kochfeld Ceran, Mikrowelle, Spüle

Technik:
12V Steckdosen, 220V Steckdosen, Anker, Ankerkasten, Batterie, Batterieladegerät, Bug-Ankerwinde elektrisch, Druckwasserpumpe, Generator, Landanschluss 230 Volt

Nautik:
Autopilot, Kartenplotter mit GPS, Kompass, Radar, UKW-Funk

Sicherheit:
Bilgenalarm, Motoralarm, Navigationslichter, Signalhorn, Suchscheinwerfer elektrisch

Persenninge:
Bimini-Top, Cockpitpersenning, Ganzpersenning

Beschreibung:
(W)

Alle Angaben ohne Gewähr!

Bitte fordern Sie weitere Fotos an und eine Spezifikation.

Details Newsletter:

Sealine 390/410 "Statesman"

"Special Edition"

-Vor ein paar Tagen von uns in Berlin besichtigt - hervoragende Erhaltungszustand, viele Erneuerungsinvestitionen - allein im Jahr 2023 für € 25.000,--

Verkauf schweren Herzens nur aus gesundheitlichen Gründen!!

Liegeplatz: Berlin - Nähe Spandau

Sealine 390/ 410 "Statesman" Bj. 1992

Länge: 12,80 m - Breite: 4,20 m - 3 Kabinen - 2 Bäder

2 Volvo Penta TAMD 61A (2 x 306 HP) ca. 2000 Stunden

Verkauf schweren Herzens nur aus gesundheitlichen Gründen!!

Das Boot wurde in Deutschland ausgeliefert und auch nur in Deutschland gefahren.

Die BUGKABINE hat ein französisches Bett, mit separater Dusche und Zugang zum separaten

WC Raum. Die MITTELKABINE mit zwei Schlafmöglichkeiten im Doppelstockbett ist nur für Kinder geeignet. Die ACHTERKABINE ist mit großem Doppelbett, separater Dusche und separaten Raum mit elektrischen WC ausgestattet usw......

Zum Ausstattungsumfang gehören u.a.:

Side Power Bugstrahlruder und Heckstrahlruder (2023 neu eingebaut) Cerankochfeld, Mikrowelle mit Backofen, 2 x Kühlschrank, Generator Volvo Penta, klappbarer Tisch, neue Polster im Salon,

55 Zoll TV, SAT-Antenne!

Teak over all, Cockpit, Plattform, Gangborde und Fly, LED Beleuchtung, Webasto Diesel Heizung 5 KW, GPS-Kartenplotter, Radar, Autopilot, UKW Funk, 3 x Suchscheinwerfer mit Fernbedienungen, hydr. Trimmklappen, Davits, Ganzabdeckplane, u.v.m.

Alleine in den letzten Monaten wurden folgende Arbeiten ausgeführt:

Neue Heckstrahlruder eingebaut, Kühlschrenk erneuert, Antifouling erneuert, Generator überholt, Motorinspektion, neue Anoden,Ganzabdeckplane Fly erneuert, Bimini-Top erneuert, neue Windschutzscheibe auf der Flybrige, neué Scheibenpersenninge, 3 neue Batterien,

Liegeplatz: Berlin - Nähe Spandau

Jederzeit nach kurzer Absprache zu besichtigen!

Verkaufspreis sofort verfügbar:

Preis: € 135.000,--

Español

Equipamiento y división:
2do. puesto de mando en Fly, Cabina de proa, Cabina del propietario, Fly Bridge, Cabina de invitados, Portæquipos, Salón, Teca en plataforma de baño, Teca en flybridge, Teca en la caseta del timón

Despensa:
Horno, Asador, Stove, Nevera, Placa vitrocerámica, Microondas, Fregadero

Técnica:
Toma de 12V, Toma de 220V, Ancla, Caja de ancla, Battery, Cargador batería, Molinete de proa el., Pressure water pump, Generador, Conexión del país 230 voltios

Navegación:
Piloto automático, Plotter with GPS, Compás, Radar, Radio de alta frecuencia

Seguridad:
Bilge alarm, Engine alarm, Luces de navegación, Claxon, Faro orientable eléctrico

Toldos y lonas:
Bimini top, Lona para caseta del timón, Lona completa

Français

Équipement & disposition :
2ème poste de pilotage sur Fly, Cabine avant, Cabine propriétaire, Flybridge, Cabine invités, Porte-outils, Salon, Teck sur la plate-forme de bain, Teck sur le flybridge, Teck dans le cockpit

Pantry:
Four, Grill, Stove, Réfrigérateur, Plaque de cuisson céramique, Micro-onde, Évier

Technique:
Prise de courant 12V, Prise de courant 220V, Ancre, Baille à mouillage, Battery, Chargeur de batterie, Cabestan avant él., Pressure water pump, Générateur, Prise de quai 230 volt

Navigation:
Pilote automatique, Plotter with GPS, Compas, Radar, Radio VHF

Sécurité:
Bilge alarm, Engine alarm, Feux de navigation, Corne de brume, Projecteur orientable électriquement

Bâches & tauds:
Bimini-top, Taud de cockpit, Taud complet

Nederlandse

Uitrusting en indeling:
2de stuurstand op de flybridge, Voorkajuit, Eigenaarshut, Flybridge, Gastenhut, Instrumentendrager, Salon, Teakhout op het zwemplateau, Teakhouten loopbrug, Teakhout in de stuurhutKombuis:
Oven, Grilloven, Stove, Koelkast, Keramische kookplaat, Magnetron, SpoelbakTechniek:
12V stopcontact, 220V stopcontact, Anker, Ankerkluis, Battery, Acculader, Elektrische boeg-ankerlier, Pressure water pump, Generator, Walaansluiting 230 V

Navigatie:
Automatische stuurinrichting, Plotter with GPS, Kompas, Radar, VHF-radio

Veiligheid:
Bilge alarm, Engine alarm, Navigatieverlichting, Signaalhoorn, Electrisch zoeklicht

Dekzeilen en kappen:
Bimini-top, Afdekkap kuip, Volledige kap

Norsk

Utrustning og oppdeling:
2. styreposisjon på flybridge, Baugkabin, Rederlugar, Flybridge, Gjestelugar, Apparatholder, Salong, Teak på badeplattform, Teak på flybridge, Teak i cockpit

Pantry:
Stekeovn, Grill, Stove, Kjøleskap, Kokeapparat, Ceran, Mikrobølgeovn, Utslagsvask

Teknikk:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Ankerbrønn, Battery, Batterilader, Baugankervinsj elektrisk, Pressure water pump, Generator, Landstrøm 230 Volt

Navigasjon:
Autopilot, Plotter with GPS, Kompass, Radar, VHF-radio

Sikkerhet:
Bilge alarm, Engine alarm, Navigasjonslys, Signalhorn, Søkelyskaster, elektrisk justerbar

Planer & presenninger:
Bimini-topp, Cockpitpresenning, Opplagspresenning

Polski

Osprzet i rozmieszczenie:
2. Stanowisko sterownicze na pomoscie, Kabina dziobowa, Kabina jednoosobowa, Pomost, Kabina goscinna, Nosnik narzedzi, Salon, Drewno tekowe na platformie kapielowej, Pomost nawigacyjny z drzewa tekowego, Drewno tekowe w kokpicie

Szafa na prowiant:
piec, Grill, Stove, Lodówka, Kuchenka ceramiczna, Piec mikrofalowy, Spluczka

Technika:
Gniazdo 12V, Gniazdo 220V, Kotwica, Skrzynia na kotwice, Battery, Prostownik akumulatora, el.winda kotwicza na dziobie, Pressure water pump, Generator, Uziemienie 230 V

Nawigacja:
Pilot automatyczny, Plotter with GPS, Kompas, Radar, Stacja UKF

Bezpieczenstwo:
Bilge alarm, Engine alarm, Lampy nawigacyjne, Róg sygnalizacyjny, Szperacz elektryczny

Plandeki i brezenty:
Bimini-Top, Brezent do kokpitu, Brezent pelny

Svensk

Utförande & indelning:
2. manöverplats på fly, Bogkabin, Egenkabin, Flybridge, Gästkabin, Instrumenthållare, Salong, Teak på badplattformen, Teak på flybridge, Teak i cockpit

Pentry:
Grill, Grill, Stove, Kylskåp, Keramisk kokhäll, Mikro, Vask

Teknik:
12V stickkontakt, 220V stickkontakt, Ankare, Ankarbox, Battery, Batteriladdare, Ankarvinda, bog, el., Pressure water pump, Generator, Landanslutning 230 volt

Navigation:
Autopilot, Plotter with GPS, Kompass, Radar, UKV-radio

Säkerhet:
Bilge alarm, Engine alarm, Navigationsljus, Signalhorn, elektrisk

Planer & presenningar:
Bimini-top, Cockpitpresenning, Helpresenning

Türk

Esya & Donanim:
2. dümen dolabi açik köprü üstünde, Pruva kabini, Ana kamara, Açik köprü üstü, Ziyaretçi kabini, Avadanlik rafi, Salon, Tik kapli yüzme platformu, Tik kapli açik köprü üstü, Tik kapli havuz

Kiler:
Firinli ocak, Firin izgarasi, Stove, Buzluk, Seramik ocak, Mikrodalga, Evye

Teknoloji:
12V soket, 220V soket, Demir, Demir kasasi, Battery, Akü sarj cihazi, Elektrikli bas irgat, Pressure water pump, Jeneratör, Sahilden elektrik beslemesi, 230 volt

Seyir:
Otomatik dümen, Plotter with GPS, Pusula, Radar, VHF telsiz

Güvenlik:
Bilge alarm, Engine alarm, Seyir fenerleri, Gemi düdügü, Elektrikli projektör

Haritalar & tente:
Bimini güneslik, havuzluk tentesi, Tam tente

русский

обстановка и обшивка:
2-ая рулевая колонна на верхнем мостике, носовая кабина, каюта владельца, верхний мостик, гостевая кабина, подставка для прибора, салон, площадка для купания из тика, верхний мостик из тика, кокпит из тика

буфетная:
духовка, гриль, Stove, холодильник, плита с металлокерамическим покрытием, микроволновая печь, раковина

техника:
розетка на 12B, розетка на 220В, якорь, якорный ящик, Battery, зарядное устройство батареи, электрическая носовая лебедка для якоря, Pressure water pump, генератор, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт

навигация:
автопилот, Plotter with GPS, компас, радар, УКВ-радио

надежность:
Bilge alarm, Engine alarm, навигационные огни, сигнальный гудок, электрический поисковый прожектор

брезентовые покрышки и чехлы:
Тент "Бимини", брезентовый чехол для кокпита, брезентовый чехол для всей лодки