SEA RAY SEA RAY 320 SUNDANCER (2022) in vendita in Charente, France, Francia

Italiano

QUI IL TEMPO SI ESPANDE

Goditi ogni momento in una firma Sea Ray Sundancer. Ogni centimetro di un incrociatore Sea Ray è curato con texture, finiture e dettagli sapientemente scelti che trasformano una bella barca in una seconda casa. I controsoffitti a superficie solida, le finiture in acciaio inossidabile, i scomparti per la testa completamente rifiniti e la tappezzeria multicolore brillano sotto una scintilla che ti fa rimanere.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Interfaccia, Joystick, Sonar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Flap elettrici, Hard top, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello, Frigorifero esterno, Frigorifero meccanico, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Teli chiusura T-Top.

English

HERE TIME EXPANDS

Enjoy every moment in a Sea Ray Sundancer signature. Every inch of a Sea Ray cruiser is cared for with cleverly chosen textures, finishes and details that turn a beautiful boat into a second home. Solid-surface countertops, stainless steel trim, fully finished head compartments, and multi-tone upholstery shine below a sparkle that keeps you staying.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Interface, Joystick, Sonar.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Electric Flaps, Hard top, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Platform, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Burner, Deck Refrigerator, Mechanical Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, T-Top Cover.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

HIER ERWEITERT SICH DIE ZEIT

Genieße jeden Moment in einer Sea Ray Sundancer Signatur. Jeder Zentimeter eines Sea Ray Cruisers wird mit clever ausgewählten Texturen, Oberflächen und Details gepflegt, die ein schönes Boot in ein zweites Zuhause verwandeln. Vollflächige Arbeitsplatten, Edelstahlverkleidungen, vollständig fertige Kopffächer und mehrfarbige Polsterungen glänzen unter einem Funkeln, das Sie beim Verweilen hält.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Schnittstelle, Joystick, Sonar.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Plattform, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd, Kühlschrank an Deck, Kompressor Kühlschrank, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, T-Top Persenning.

Español

AQUÍ EL TIEMPO SE EXPANDE

Disfruta de cada momento en una firma Sea Ray Sundancer. Cada centímetro de un crucero Sea Ray está cuidado con texturas, acabados y detalles inteligentemente elegidos que convierten un hermoso barco en un segundo hogar. Las encimeras de superficie sólida, los adornos de acero inoxidable, los compartimentos para la cabeza totalmente terminados y la tapicería multitono brillan debajo de un brillo que lo mantiene quedándose.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Interface, Joystick, Sonar.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps eléctrico, Hard top, Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Plataforma, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón, Frigorífico de cubierta, Frigorífico mecánico, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Toldos de cierre T-Top.

Français

ICI LE TEMPS S'ÉLARGIT

Profitez de chaque instant dans une signature Sea Ray Sundancer. Chaque centimètre d'un croiseur Sea Ray est soigné avec des textures, des finitions et des détails savamment choisis qui transforment un beau bateau en une résidence secondaire. Des comptoirs à surface solide, des garnitures en acier inoxydable, des compartiments de tête entièrement finis et un revêtement multi-tons brillent en dessous d'un éclat qui vous invite à rester.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Ordinateur de bord, Joystick, Sondeur.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps électriques, Hard top, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Groupe froid, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Tauds de fermeture T-Top.