SCIALLINO SCIALLINO 30 (2010) in vendita in Ibiza, Ibiza, SPAIN, Isole Baleari, Spagna

Italiano

Ref.-BYV2408005 Questo Sciallino 30 del 2010 è una barca classica di 9 metri progettata per la crociera costiera e la pesca sportiva. Con il suo scafo semi-dislocante e la sua costruzione robusta, offre stabilità ed efficienza sull'acqua. Ideale per chi cerca una barca tradizionale con un tocco di modernità e comfort.

L'esterno dello Sciallino 30 2010 combina l'eleganza di un design tradizionale con una costruzione robusta, offrendo ampi ponti in teak e un comodo pozzetto a poppa. Il suo stile classico e funzionale è stato progettato per la navigazione da diporto, la pesca o la crociera del fine settimana.

Gli interni dello Sciallino 30 2010 sono progettati con un'attenzione particolare alla funzionalità e al comfort, utilizzando materiali di alta qualità come il legno per creare un'atmosfera calda e accogliente. Offre un layout efficiente con un salone convertibile, una cucina ben attrezzata e una spaziosa cabina armatoriale, ideale per lunghi soggiorni a bordo. Può ospitare comodamente 4 adulti e 2 bambini.

In termini di prestazioni è equipaggiata con 2 motori Yanmar 6BY2-260Z da 260hp con circa 1.350h di utilizzo.

*Questa barca si trova a Ibiza; ha bandiera spagnola, è registrata nella lista 7ª e ha IVA e tassa di registrazione PAGATE.    

*Per informazioni più specifiche e dettagliate, si prega di contattare i nostri broker.    

Equipaggiamento:

• Elica di prua 
   
• Salpa ancora elettrico 
   
• Timone idraulico 
   
• Pilota automatico 
   
• Generatore diesel da 3,6kw 
   
• Caldaia per l'acqua calda 
   
• Doccia di poppa 
   
• Frigorifero elettrico 
   
• Cucina in vitroceramica 
   
• Tre batterie da 140 Amp 
   
• TV 
   
• Ecoscandaglio 
   
• Radar 
   
• GPS 
   
• Zattera di salvataggio 
   
• Faro 
   
• Attrezzatura di salvataggio per 8 persone 
   
• WC 
   
• Lavabo e doccia 
   
• Letto matrimoniale 

English

Ref.-BYV2408005 This 2010 Sciallino 30 is a classic 9-meter boat designed for coastal cruising and recreational fishing. With its semi-displacement hull and robust construction, it offers stability and efficiency on the water. Ideal for those looking for a traditional boat with a touch of modernity and comfort.

The exterior of the 2010 Sciallino 30 combines the elegance of a traditional design with a robust construction, offering spacious teak decks and a comfortable cockpit aft. Her classic and functional styling is intended for recreational boating as well as fishing or weekend cruising.

The interior of the 2010 Sciallino 30 is designed with a focus on functionality and comfort, using high quality materials such as wood to create a warm and inviting atmosphere. It offers an efficient layout with a convertible saloon, a well-equipped galley and a spacious master stateroom, ideal for long stays on board. She can comfortably sleep 4 adults and 2 children.

In terms of performance she is equipped with two 2 Yanmar 6BY2-260Z 260hp engines with about 1.350h of use.

*This boat is located in Ibiza; it has Spanish flag, is registered in list 7ª and has VAT and registration tax PAID.    

*For more specific and detailed information, contact our brokers.    

Equipment:

• Bow thruster 
   
• Electric windlass 
   
• Hydraulic steering 
   
• Autopilot 
   
• 3.6kw diesel generator 
   
• Hot water boiler 
   
• Stern shower 
   
• Electric refrigerator 
   
• Vitroceramic stove 
   
• Three 140 Amp batteries 
   
• TV 
   
• Sounder 
   
• Radar 
   
• GPS 
   
• Life raft 
   
• Beacon 
   
• Rescue equipment for 8 persons 
   
• WC 
   
• Sink and shower 
   
• Double bed 

Navigation

• Radar
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Life Raft

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Deutsch

Ref.-BYV2408005 Diese Sciallino 30 aus dem Jahr 2010 ist ein klassisches 9-Meter-Boot, das für die Küstenschifffahrt und die Freizeitfischerei konzipiert wurde. Mit seinem halb verdrängten Rumpf und seiner robusten Konstruktion bietet es Stabilität und Effizienz auf dem Wasser. Ideal für alle, die ein traditionelles Boot mit einem Hauch von Modernität und Komfort suchen.

Das Äußere der Sciallino 30 von 2010 verbindet die Eleganz eines traditionellen Designs mit einer robusten Konstruktion und bietet geräumige Teakdecks und ein komfortables Cockpit im Heck. Ihr klassisches und funktionelles Design ist für die Freizeitschifffahrt, das Angeln oder die Wochenendfahrt konzipiert.

Das Interieur der Sciallino 30 von 2010 wurde mit dem Schwerpunkt auf Funktionalität und Komfort entworfen, wobei hochwertige Materialien wie Holz verwendet wurden, um eine warme und einladende Atmosphäre zu schaffen. Sie bietet ein effizientes Layout mit einem umwandelbaren Salon, einer gut ausgestatteten Kombüse und einer geräumigen Eignerkabine, ideal für lange Aufenthalte an Bord. Sie bietet bequem Platz für 4 Erwachsene und 2 Kinder.

In Bezug auf die Leistung ist sie mit 2 x 260hp Yanmar 6BY2-260Z Motoren mit etwa 1.350h Gebrauch ausgestattet.

*Dieses Boot befindet sich in Ibiza; es hat die spanische Flagge, ist in der Liste 7ª eingetragen und hat die Mehrwertsteuer und die Zulassungssteuer BEZAHLT.    

*Für weitere spezifische und detaillierte Informationen, kontaktieren Sie bitte unsere Makler.    

Ausstattung:

• Bugstrahlruder 
   
• Elektrische Ankerwinde 
   
• Hydraulische Steuerung 
   
• Autopilot 
   
• 3,6 kW Diesel-Generator 
   
• Warmwasserboiler 
   
• Heckdusche 
   
• Elektrischer Kühlschrank 
   
• Vitrokeramik-Kochfeld 
   
• Drei 140-Ampere-Batterien 
   
• TV 
   
• Echolot 
   
• Radar 
   
• GPS 
   
• Rettungsinsel 
   
• Leuchtfeuer 
   
• Rettungsausrüstung für 8 Personen 
   
• WC 
   
• Waschbecken und Dusche 
   
• Doppelbett 

Español

Ref.-BYV2408005 Esta Sciallino 30 del 2010 es una embarcación clásica de 9 metros, diseñada para navegación costera y pesca recreativa. Con su casco en forma de semidesplazamiento y construcción robusta, ofrece estabilidad y eficiencia en el agua. Ideal para quienes buscan un barco tradicional con un toque de modernidad y confort. 

El cuanto al exterior de la Sciallino 30 del 2010, combina la elegancia de un diseño tradicional con una construcción robusta, ofreciendo amplias cubiertas en madera de teca y una cómoda bañera en popa. Su estilo clásico y funcional está pensado tanto para la navegación recreativa como para la pesca o fines de semana. 

El interior de la Sciallino 30 del 2010 está diseñado con un enfoque en la funcionalidad y el confort, utilizando materiales de alta calidad como la madera para crear un ambiente cálido y acogedor. Ofrece una distribución eficiente con un salón convertible, una cocina bien equipada y un camarote principal espacioso, ideal para largas estancias a bordo. Pueden pernoctar cómodamente 4 adultos y 2 niños. 

En términos de rendimiento está equipada con dos 2 motores Yanmar 6BY2-260Z de 260cv con unas 1.350h de uso. 

*Esta embarcación se encuentra en Ibiza; cuenta con bandera de Española, está registrado en lista 7ª y tiene el IVA y el impuesto de matriculación PAGADOS.    

*Para información más específica y detallada, contacta con nuestros brokers.     

Equipamiento:

• Hélice de proa 
• Molinete eléctrico 
• Dirección hidráulica 
• Piloto automático 
• Generador Diesel de 3.6kw 
• Termo de agua caliente 
• Ducha en popa 
• Nevera eléctrica 
• Cocina vitrocerámica 
• Tres baterías de 140 Amp 
• TV 
• Sonda 
• Radar 
• GPS 
• Balsa de salvamento 
• Baliza 
• Equipo de salvamento para 8 personas 
• WC 
• Lavabo y ducha 
• Cama matrimonio 

Français

Ref.-BYV2408005 Ce Sciallino 30 2010 est un bateau classique de 9 mètres conçu pour la croisière côtière et la pêche récréative. Avec sa coque à semi-déplacement et sa construction robuste, il offre stabilité et efficacité sur l'eau. Idéal pour ceux qui recherchent un bateau traditionnel avec une touche de modernité et de confort.

L'extérieur du Sciallino 30 2010 combine l'élégance d'un design traditionnel avec une construction robuste, offrant des ponts spacieux en teck et un cockpit confortable à l'arrière. Son style classique et fonctionnel est conçu pour la navigation de plaisance, la pêche ou les croisières du week-end.

L'intérieur du Sciallino 30 2010 est conçu en mettant l'accent sur la fonctionnalité et le confort, en utilisant des matériaux de haute qualité tels que le bois pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante. Il offre un aménagement efficace avec un salon convertible, une cuisine bien équipée et une cabine principale spacieuse, idéale pour les longs séjours à bord. Il peut accueillir confortablement 4 adultes et 2 enfants.

En termes de performances, il est équipé de 2 moteurs Yanmar 6BY2-260Z de 260 ch avec environ 1.350h d'utilisation.

*Ce bateau est situé à Ibiza ; il a le pavillon espagnol, est enregistré dans la liste 7ª et a la TVA et la taxe d'enregistrement PAYÉES.    

*Pour des informations plus spécifiques et détaillées, veuillez contacter nos courtiers.    

Equipement :

• Propulseur d'étrave 
   
• Guindeau électrique 
   
• Direction hydraulique 
   
• Pilote automatique 
   
• Générateur diesel 3.6kw 
   
• Chaudière à eau chaude 
   
• Douche de poupe 
   
• Réfrigérateur électrique 
   
• Cuisinière vitrocéramique 
   
• Trois batteries de 140 ampères 
   
• TV 
   
• Sondeur 
   
• Radar 
   
• GPS 
   
• Radeau de sauvetage 
   
• Balise de détresse 
   
• Equipement de sauvetage pour 8 personnes 
   
• WC 
   
• Lavabo et douche 
   
• Lit double