SCAND BOATS SCAND 9200 SSE (1991) in vendita in LAVAGNA, ITALY, Italia

Italiano

Natante ricco di optional, ideale per uscite giornaliere. Performance elevatissime grazie alla nuova motorizzazione Mercury da 225 cv che spinge la barca fino a 45 KN.

Divertente e maneggevole, ampio prendisole di prua, comodo pozzetto.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Display, GPS (Garmin).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, WC marino manuale.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Tendalino.

English

Boat full of options, ideal for day trips. Very high performance thanks to the new 225 hp Mercury engine that pushes the boat up to 45 KN.

Fun and easy to handle, large bow sundeck, comfortable cockpit.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Display, GPS (Garmin).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, Manual Toilet.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Sunshade.

Navigation

• GPS
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Boot voller Möglichkeiten, ideal für Tagesausflüge. Sehr hohe Leistung dank des neuen 225 PS starken Mercury-Motors, der das Boot auf bis zu 45 KN anschiebt.

Spaß und einfach zu handhaben, großes Bug-Sonnendeck, komfortables Cockpit.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Display, GPS (Garmin).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, manuelles WC.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpersenning.

Español

Barco lleno de opciones, ideal para excursiones de un día. Muy alto rendimiento gracias al nuevo motor Mercury de 225 CV que empuja el barco hasta 45 KN.

Divertido y fácil de manejar, gran solárium de proa, cómoda bañera.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Pantalla, GPS (Garmin).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, WC marino manual.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Toldo.

Français

Bateau plein d’options, idéal pour les excursions d’une journée. Très hautes performances grâce au nouveau moteur Mercury de 225 ch qui pousse le bateau jusqu’à 45 KN.

Amusant et facile à manipuler, grand bain de soleil avant, cockpit confortable.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Moniteur, GPS (Garmin).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Toilettes manuelles.

Equipement de confort:

Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de soleil.