RAFFAELLI RAFFAELLI 48 MISTRAL S (1994) in vendita in Sicilia, Sicilia, ITALY, Italia

Italiano

Imbarcazione in ottime condizioni eccellenti, disponibile DA SETTEMBRE 2022. PREZZO NON TRATTABILE

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Contametri catena, Display, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Elica di rispetto, Flap elettrici, Impianto Aria Compressa, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Motore ausiliario, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Cassaforte, Dissalatore, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top.

English

Boat in excellent condition, available FROM SEPTEMBER 2022. NON-NEGOTIABLE PRICE

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Chain counter, Display, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Secondary Propeller, Electric Flaps, Compressor Air System, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Auxiliary Engine, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Tender, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Safe, Watermaker, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, T-Top Cover.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• VHF
• Autopilot
• Depth Instrument
• Compass

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump
• Life Raft

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Galley

• Freezer

Deutsch

Boot in ausgezeichnetem Zustand, verfügbar ab SEPTEMBER 2022. NICHT VERHANDELBARER PREIS

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Kettenzählwerk, Display, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Ersatzpropeller, elektrische Trimmklappen, Kompressor, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Hilfsmotor, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Safe, Meerwasser Entsalzungsanlage, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Barometer, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, T-Top Persenning.

Español

Barco en excelentes condiciones, disponible A PARTIR DE SEPTIEMBRE DE 2022. PRECIO NO NEGOCIABLE

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Contador cadena, Pantalla, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Hélice de respeto, Flaps eléctrico, Compresor de aire, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Motor auxiliar, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Cajafuerte, Desalinizadora, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top.

Français

Bateau en excellent état, disponible à partir de septembre 2022. PRIX NON NÉGOCIABLE

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Compteur de chaîne, Moniteur, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Hélice de rechange, Flaps électriques, Compresseur de plongée, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Moteur d'annexe, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe, Corne.

Equipement intérieur:

Coffre-fort, Dessalinisateur, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top.